[mount] Do not create subfolders for related tags

[agym...@gmail.com]

Hello

I'm tagging a bunch of .mp3 files. Each file has multiple genre tags.
Let's say myfile.mp3 was tagged with both 80s and disco. After mounting to music,
I would have this folder structure:

music
    80s
        disco
            myfile.mp3
        myfile.mp3
    disco
        80s
            myfile.mp3h
        myfile.mp3

So if I add the 80s folder to a music player, I end up with duplicates. The more tags
a file has, the more duplicates I end up with.

Is there an option to only have a one-level deep folder structure after mounting?
Every tag having only one folder, with no subfolders:

music
    80s
        myfile.mp3
    disco
        myfile.mp3

Regards,
Mihai