Kompletne tłumaczenia BuddyPress i User Feedback

24 views
Skip to first unread message

Robert Palczewski

unread,
Feb 18, 2016, 8:57:13 PM2/18/16
to Tłumacze WordPressa na polski
Dzień dobry,
zanim jeszcze natrafiłem translate.wordpress.org tłumaczyłem sobie na własne potrzeby. Po zarejestrowaniu się na platformie dodałem propozycję tłumaczenia wtyczki User Feedback, założyłem nawet konto na slacku i napisałem do Wacław Jacek, mijają dni i nic się nie dzieje. Trochę szkoda, bo łatwo się można zniechęcić.W każdym razie podbijam stawkę i udostępniam pełne tłumaczenie BuddyPress. W związku z tym, że nie mam możliwości importu z pliku na platformie, podaję link, z którego tłumaczenie można pobrać. Mocno się nad tym napracowałem, więc uwagi proszę, hmm... delikatnie :)
weźcie na warsztat i dajcie ludziom pokorzystać. Tylko proszę redaktorów o większą uwagę niż do tej pory, ponieważ trochę fraz, które podejrzałem było co najmniej dyskusyjnej jakości.
pozdrawiam
r.

Marcin Pietrzak

unread,
Feb 19, 2016, 3:16:54 AM2/19/16
to tlumac...@googlegroups.com
Robert, podaj swoje konto na wordpress.org a ustawię Cię jako edytora
polskiego wydania BuddyPress.
> --
> Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Tłumacze WordPressa na
> polski” w Grupach dyskusyjnych Google.
> Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości,
> wyślij e-maila na tlumaczewppl...@googlegroups.com.
> Więcej opcji znajdziesz na https://groups.google.com/d/optout.



--
marcin pietrzak
http://www.linkedin.com/in/pietrzakmarcin
+48 502 661 621

Marcin Pietrzak

unread,
Feb 19, 2016, 3:22:27 AM2/19/16
to tlumac...@googlegroups.com
Zaimportowałem Twoje tłumaczenie, teraz jest 97% ;-)

Robert Palczewski

unread,
Feb 19, 2016, 3:34:40 AM2/19/16
to Tłumacze WordPressa na polski
no to świetnie :) potrzebna jest nazwa użytkownika czy wystarczy wyświetlana? robertpalczewski to ta druga

Marcin Pietrzak

unread,
Feb 19, 2016, 4:17:13 AM2/19/16
to tlumac...@googlegroups.com
Niestety nie mogę znaleźć użytkownika "robertpalczewski" The user
couldn’t be found.

Chodzi mi o użytkownika, tak jak moje konto tutaj:
https://profiles.wordpress.org/iworks/ albo tutaj
https://wordpress.org/support/profile/iworks


https://wordpress.org/support/profile/robertpalczewski

Robert Palczewski

unread,
Feb 19, 2016, 4:21:19 AM2/19/16
to Tłumacze WordPressa na polski

Marcin Pietrzak

unread,
Feb 19, 2016, 4:32:51 AM2/19/16
to tlumac...@googlegroups.com
Dodałem, zobacz czy masz uprawnienia do edycji tłumaczeń:

https://translate.wordpress.org/locale/pl/default/wp-plugins/buddypress

Powinieneś mieć przycisk umożliwiający nie sugerowanie tłumaczenia, a
dodawanie, odrzucenia i akceptowanie oczekujących tłumaczeń.

Robert Palczewski

unread,
Feb 19, 2016, 4:58:50 AM2/19/16
to Tłumacze WordPressa na polski
Tak, wygląda na to, że wszystko jest ok. Dziękuję. W tej chwili muszę wrócić do innych spraw, ale jak tylko je ogarnę, postaram się jak najszybciej dociągnąć temat BuddyPress.

lukaszle...@gmail.com

unread,
Jan 14, 2018, 9:48:05 PM1/14/18
to Tłumacze WordPressa na polski
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages