Re: cần review liên tục trong thời gian dầu, có thể gửi nguồn cho các bạn

8 views
Skip to first unread message

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 10, 2013, 11:12:00 AM10/10/13
to Tuan Nguyen, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com
Dear all, 

Hai bài trên em có nhận xét như sau: Bài pháo hoa nhiều chỗ từ ngữ hơi rườm rà, nên bỏ bớt mấy cái từ kiểu "thì, là, mà" đi. Còn bài về Gmail thì có một chỗ chưa ổn lắm: Tức là khi viết thì bạn đã dịch toàn bộ các thuật ngữ ra tiếng Việt trong khi ảnh minh họa lại toàn tiếng Anh => không ăn khớp. Nên để nguyên các thuật ngữ là tiếng Anh (hoặc có thể mở ngoặc ra ghi tiếng Việt bên cạnh thì càng tốt) Nhìn chung, cả hai bài vẫn còn một số lỗi về format như khoảng cách giữa các đoạn, chưa đề tên tác giả phía dưới, và vẫn còn hiện ảnh đính kèm bên dưới. Nam và những thành viên mới viết chú ý. 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/10 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>


Vào 23:36 Ngày 10 tháng 10 năm 2013, Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com> đã viết:

Cơ mà bài của Nam post ở mục nào vậy anh, anh có thể bảo Nam gửi link bài đã viết để em tiện review không? Vì em không biết Nam post bài vào mục nào.

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/10 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>
hi Chiến, Duy, Công,
Mọi người vào review bài của Nam nhé, có vẻ chưa chât lượng.
Có thể gửi nguồn cho mọi người nhé, 
2-5 link thành 1 bài viết.
--
Best regards,
Cộng đồng Android Việt Nam

 Mobile:                            +84 976 544 738        

| Email: ad...@android.vn | Website: http://android.vn

Add: 2nd floor , 101 Lang Ha Str, Dong Da Dist, Ha Noi





--
Best regards,
Cộng đồng Android Việt Nam

 Mobile:                            +84 976 544 738        

| Email: ad...@android.vn | Website: http://android.vn

Add: 2nd floor , 101 Lang Ha Str, Dong Da Dist, Ha Noi


Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 10, 2013, 9:51:24 PM10/10/13
to Tuan Nguyen, tintuc...@googlegroups.com, Anh Tuấn Nguyễn
Dear all,
    
Bài này của Anh Tuấn khá OK. Chú ý một số lỗi về dùng từ, anh đã sửa một vài chỗ rồi. Các bạn cố gắng phát huy nhé, nên cho các phần phân tích hay bình luận của riêng mình để tạo ra nét độc đáo. Thanks!     

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/10 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Pham Xuan Duy

unread,
Oct 11, 2013, 9:19:58 AM10/11/13
to Trần Ngọc Chiến, Tuan Nguyen, tintuc...@googlegroups.com, Anh Tuấn Nguyễn
Dear all,

Các bài review và so sánh nên đưa cấu hình máy ra trc, bài gốc tiếng anh có đưa mà
1. Bài review Z1: http://android.vn/threads/danh-gia-chi-tiet-sony-xperia-z1.29712/
Nói thật là bài reiview này ko hay, ko sâu, một số chỗ dịch sai hoặc chưa hay, mình nghĩ nên tóm tắt lại điểm mạnh điểm yếu.

Bài này lấy nguồn từ 1 trang tiếng việt khác (why???) và quá nhiều lỗi

Bài này khá hay, nên đưa thêm cấu hình đầy đủ 2 máy + đưa nguồn cuối bài


Best Regards,

Pham Xuan Duy



2013/10/11 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 11, 2013, 9:48:54 AM10/11/13
to Pham Xuan Duy, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com, Trần Ngọc Chiến

Anh Duy Nhân xet chinh cache day.
Bao em update nhe

Tuan Nguyen

unread,
Oct 11, 2013, 10:08:32 AM10/11/13
to Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com, Trần Ngọc Chiến
Hi Trường,
Bài viết của em khá tốt
Em update 21 ảnh này xuống cuối bài viết dùng thẻ [photo]
Nôi dung text hơi dài, cần đan xen hình ảnh

Nhờ Duy và Chiến hướng dẫn e trường tiếp



Vào 22:48 Ngày 11 tháng 10 năm 2013, Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com> đã viết:

Tuan Nguyen

unread,
Oct 11, 2013, 10:17:56 AM10/11/13
to Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com, Trần Ngọc Chiến
Hi Bảo,
Update luôn 21 ảnh bài này giúp anh nhé.


Anh sẽ trao đổi thêm vơi Chiến và a Duy các bài mất công sẽ thêm phần phụ cấp,chúng ta sẽ hướng đến các bài chất lượng.

Review từng bài 1 1 tháng sẽ khác ngay các bạn sẽ quen tay thôi.



Vào 23:08 Ngày 11 tháng 10 năm 2013, Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com> đã viết:

Pham Xuan Duy

unread,
Oct 11, 2013, 10:20:51 AM10/11/13
to Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com, Trần Ngọc Chiến
Dear all,

Về cấu hình Note 3: RAM 2G là sai, sửa lại thành 3G, và nó có các phiên bản 16/32/64G storage, thậm chí CPU cũng thay đổi tùy theo mạng 3G hay 4G.
Đúng là bài viết hơi ít hình ảnh


Best Regards,

Pham Xuan Duy



2013/10/11 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Bao Quoc

unread,
Oct 11, 2013, 10:26:09 AM10/11/13
to Pham Xuan Duy, Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com, Trần Ngọc Chiến
Đúng là mấy bài này phải đầu tư nhiều công sức quá 


2013/10/11 Pham Xuan Duy <phamx...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 11, 2013, 10:57:49 AM10/11/13
to Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com, Trần Ngọc Chiến

Bài này rất hấp dẫn đầu từ update thêm hình ảnh so sánh chụp ảnh cho a nhé.


Link down ảnh chuyển đổi thành so sanh cho anh không để infor nữa, nhưng bài như thế này cộng thêm hình ảnh nữa
thì quá được


http://www.gizmag.com/galaxy-s4-vs-iphone-5s-in-depth-comparison/29318/


Vào 23:26 Ngày 11 tháng 10 năm 2013, Bao Quoc <bao...@gmail.com> đã viết:

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 11, 2013, 11:55:13 AM10/11/13
to Tuan Nguyen, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all,
Bài này không phải do mod nhóm tin tức viết. Em cũng ko biết bạn này là bạn nào. 
2. Những ai nhóm tin tức trước khi post bài thì đăng vào phần translated để mọi người biết và mình tiện review và duyệt ra trang chủ. Mình chỉ lập báo cáo cho những bài trong phần này. Ko có thời gian để tìm cả diễn đàn xem bài nào mới viết. Do vậy, mọi người chú ý, khi post bài thì post vào phần translated trước. Những ai không muốn thì có thể tự note lại link các bài viết của mình để cuối tháng gửi ban quản trị. Thanks!
3. Các bạn mới viết chú ý: Cần chèn ảnh sao cho phù hợp và hài hòa với phần text trong bài viết. Ảnh căn giữa, phần text cũng căn justify, ảnh nên cách phần text một dòng. Các tiêu đề lớn nên bôi đen. Cuối bài viết đề tên người viết và trích nguồn ở phía bên phải. Tên tác giả in đậm, nguồn in nghiêng. Các bạn viết bài cũng nên tìm hiểu kỹ một chút. Leader không thể lúc nào cũng check được 100% thông tin bài viết. Do vậy, cần chú ý những thông số hay việc chuyển ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt. 

Thanks!

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/11 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 11, 2013, 11:58:07 AM10/11/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Bài này là bài quang cáo,
cửa hàng dt đó em
Em có thể xóa, bạn hiệp bân hay sao


Vào 00:55 Ngày 12 tháng 10 năm 2013, Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com> đã viết:

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 12, 2013, 8:58:47 AM10/12/13
to Tuan Nguyen, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all, sao bạn Trường vẫn viết tin bài kiểu này? Chúng ta đã thống nhất không viết những tin tức đơn thuần như này. Chỉ tập trung vào các bài review, so sánh, thủ thuật, các bài tin hướng tới người dùng Android nhiều hơn. Bạn trường và các bạn mới vào nhóm tin tức chú ý nhé.


Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




Tuan Nguyen

unread,
Oct 12, 2013, 11:28:03 AM10/12/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Bài viết chưa giật tit nội dung cũng đưa đặc sắc, 

Bảo em update hình ảnh cho anh nhé.
Khi đọc 1 bài nhiều lúc cũng ko đọc text nhiều thích xem ảnh nhiều hơn.


Vào 21:58 Ngày 12 tháng 10 năm 2013, Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com> đã viết:

Tuan Nguyen

unread,
Oct 12, 2013, 11:40:36 AM10/12/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com


Vào 00:28 Ngày 13 tháng 10 năm 2013, Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com> đã viết:

Tuan Nguyen

unread,
Oct 12, 2013, 12:17:42 PM10/12/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Thoi gian dau"
AE chiu kho online skype de trao doi nhe


Vào 00:40 Ngày 13 tháng 10 năm 2013, Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com> đã viết:

Lê Quang Nam

unread,
Oct 12, 2013, 8:23:20 PM10/12/13
to Tuan Nguyen, Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
nhưng câu hỏi như thế này thì không cần tư vấn làm gì, vì không nêu lỗi, cũng không nói rõ tình trạng máy.
http://android.vn/threads/giup-may-sky-830l-bi-treo-logo.29767/#post-43045


2013/10/12 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>



--

Quang Nam Lê

Web Developer and Designer

Hanoi University


Mobile:   +84978230200   

| Skype: mr.chocopie93 | Website: http://android.vn

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 13, 2013, 10:18:47 PM10/13/13
to Truong Nguyen, Tuan Nguyen, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all,  2 bài này của Trường cần chú ý:


1. Về format, một số chỗ ảnh vẫn chưa cách so với phần text, có chỗ ảnh vẫn chưa căn giữa, trông không đẹp. Một số lỗi về chính tả. 
2. Về nội dung, anh thích bài so sánh Moto X và HTC One hơn. Đối với những bài so sánh, đúng như anh Duy nói, nên cho phần so sánh tóm tắt cấu hình dưới dạng bảng lên đầu. Tuy nhiên, cả hai bài đều có những lỗi về cách dịch, cách dùng từ. Ở đây, anh chỉ lấy ví dụ một đoạn:

"Sở hữu 1 (một) thiết kế hấp dẫn với khung nhôm nguyên khối, cảm giác cầm trên tay HTC One rất tốt, thoải mái và sang trọng (HTC One đem đến cảm giác thoải mái và sang trọng khi cầm và thao tác trên tay). HTC sử dụng một kỹ thuật gọi là zero-gap để thiết kế nên HTC One, nó sẽ làm cho chiếc One của HTC có sự gắn kết hoàn hảo giữa mặt trước và mặt sau của máy và cũng làm cho người dùng cảm thấy chắc chắn hơn khi cầm trên tay (tạo ra sự gắn kết hoàn hảo giữa mặt trước và mặt sau của máy, và đem lại cảm giác chắc chắn hơn) ."
-> cần thống nhất khi sử dụng số, chúng ta chỉ sử dụng số 1/một khi muốn nhấn mạnh về mặt số lượng, còn bình thường, nên bỏ qua, câu văn sẽ tự nhiên hơn. Hơn nữa, đã ghi số thì phải thống nhất. Chỗ thì em ghi số, chỗ lại ghi chữ, trông rất lộm nhộm. Các số nhỏ hơn mười thì em ghi bằng chữ nhé. Lớn hơn mười thì để số. 
3. Tiêu đề của bài HTC One và Moto X, anh không thấy hợp lý cho lắm. Mới đầu anh đọc, cũng chẳng hiểu vì sao em lại dùng từ "gà nhà". Rồi thì anh nghĩ rằng, em dùng từ "gà nhà" để muốn nói hai điện thoại cùng chạy Android. Không biết anh hiểu thế có đúng không. Nhưng nếu là vậy, thì rất dễ gây băn khoăn cho người đọc. Vì thực ra, ngoài hệ điều hành Android, thì hai điện thoại này chẳng có mối liên hệ nào mật thiết cả. 

Hay khi so sánh về pin của hai thiết bị, em đặt cái tiêu đề phía trên là "thời gian sử dụng" dễ gây hiểu nhầm. Đổi thành "thời lượng pin". 

Vậy, Trường vào xem lại bài và sửa những chỗ anh đã nói. Sau khi post bài xong, thì cần đọc lại xem câu cú đã ổn chưa, có lỗi chính tả nào không, như vậy sẽ giảm thiểu được tối đa lỗi về format. Em cũng cần trích nguồn ở phía cuối bài. Khi dịch, cần linh hoạt hơn, đừng quá bám sát vào từng câu từng chữ của văn bản nguồn, cố gắng chuyển ngữ làm sao cho đơn giản, dễ hiểu đối với người đọc. 

Thanks!


Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/13 Lê Quang Nam <quangn...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 14, 2013, 4:09:40 AM10/14/13
to Trần Ngọc Chiến, Truong Nguyen, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Ok Good chiến,
Về mặt anh, anh rất thích xem hình ảnh lười đọc.
Em update cho a 15 ảnh nhé.

Em chèn link các từ điện thoại android cho a nhé.
cách chèn xem ở đấy.

Cũng khó để tìm đươc thủ thuật nhưng bài viết của bảo nội dung cũng chưa đủ thu hút



Vào 11:18 Ngày 14 tháng 10 năm 2013, Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com> đã viết:

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 15, 2013, 3:21:11 AM10/15/13
to Truong Nguyen, Le Te, Tuan Nguyen, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all,


Bài này của anh Dũng thực ra cũng chỉ là bài review các ứng dụng, không phải là info. Anh Dũng cho thêm ảnh vào các phần miêu tả từng ứng dụng nhé. Vì để mỗi chữ bên dưới rất dễ khiến người đọc cảm thấy ngại đọc và chán đọc. Thanks!

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/14 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 15, 2013, 9:46:06 AM10/15/13
to Trần Ngọc Chiến, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
hi Bảo em chịu khó cho thêm hình ảnh vào nhé.
Những bài đánh giá review so sánh cần nhiều hình ảnh xem cho trực quan nhé.
Goolge cái là ra


Vào 16:21 Ngày 15 tháng 10 năm 2013, Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com> đã viết:

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 15, 2013, 10:27:34 PM10/15/13
to Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Pham Xuan Duy, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all, 

Bài này của Anh Tuấn, thực sự là anh đã phải sửa rất nhiều về từ ngữ và chính tả. Em viết xong phải đọc lại chứ. Nếu bài của em nội dung không đặc sắc lắm nhưng từ ngữ sử dụng khoa học và cẩn thận thì người đọc sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Nếu từ ngữ sử dụng không được cẩn trọng thì dù nội dung có hay mấy thì người ta cũng sẽ không muốn đọc bài của em. 

Đối với bài so sánh, em có thể thêm cho anh bảng so sánh thông số kỹ thuật ngay trên đầu được không, anh nghĩ là em hoàn toàn có thể làm rất nhanh, chỉ một bảng với những thông số như Kích thước, màn hình, camera, vi xử lý, hệ điều hành, ... Như vậy sẽ tiện cho người nào lười đọc, và bài viết sẽ rõ nét hơn Thanks em. 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/15 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Pham Xuan Duy

unread,
Oct 16, 2013, 9:31:18 AM10/16/13
to Trần Ngọc Chiến, Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Bài này lấy nguồn viết cho điện thoại nào vậy, cái supercharge này ko phải dùng chung cho mọi đt đâu, RAM khác nhau thì script khác nhau


Best Regards,

Pham Xuan Duy



2013/10/16 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 16, 2013, 11:49:17 AM10/16/13
to Pham Xuan Duy, Lê Quang Nam, Trần Ngọc Chiến, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Nam ơi em xem lại xem.


Vào 22:31 Ngày 16 tháng 10 năm 2013, Pham Xuan Duy <phamx...@gmail.com> đã viết:

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 17, 2013, 12:38:22 AM10/17/13
to Tuan Nguyen, Pham Xuan Duy, Lê Quang Nam, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all,


Bài này của Bảo 
1. Về hình ảnh, còn chữ ký của trang Phonarena. Em có thể nhờ các bạn giỏi photoshop bỏ đi hộ, hoặc nếu lâu quá, thì em cứ để chữ ký đấy, chèn ảnh dạng thumbnail thôi. Hơn nữa, ở phần đầu, em đã giới thiệu là trang Phonearena tiến hành so sánh màn hình...... thì hiển nhiên người ta sẽ biết đây là bài dịch từ trang Phoneareana, trong khi ảnh lại có 2 chữ ký. Hi vọng đây là lần cuối cùng anh phải nhắc về việc xử lý ảnh. 
2. Về phần nội dung, vừa hôm qua nhắc bài của Anh Tuấn xong thì hôm nay lại đến bài của em. Nhiều chỗ dịch sai và từ ngữ dùng chưa cẩn thận. Có ai nói là "khả năng nhìn " của màn hình điện thoại không? Người ta chỉ dùng "khả năng hiển thị". Dịch xong bài em phải đọc lại chứ. Anh đã phải sửa khá nhiều. 

-> Bảo vào xử lý lại phần ảnh, và chú ý phần nội dung cho anh nhé. 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/16 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 17, 2013, 10:47:21 AM10/17/13
to Tuan Nguyen, Pham Xuan Duy, Lê Quang Nam, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Anh Tuấn Nguyễn, tintuc...@googlegroups.com
Dear all,
http://android.vn/threads/nokia-lumia-925-vs-htc-one.29919/

          Bài này anh Dũng nói không up được ảnh info vì báo có lỗi. Chắc là do dung lượng ảnh. Mọi người xem sửa thế nào ạ?

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/17 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Le Te

unread,
Oct 17, 2013, 11:10:31 AM10/17/13
to Trần Ngọc Chiến, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, Bao Quoc, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy, Tuan Nguyen

Bác nào giúp e với, e up ảnh 400kb mà báo lỗi hoài :((

Tuan Nguyen

unread,
Oct 17, 2013, 11:25:51 AM10/17/13
to Le Te, Trần Ngọc Chiến, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, Bao Quoc, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Anh up anh duoc ma, 1.76M
Em chup hinh gui lai xem co gi chat tuanitbk skype nhe


Vào 00:10 Ngày 18 tháng 10 năm 2013, Le Te <dung....@gmail.com> đã viết:

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 18, 2013, 5:04:05 AM10/18/13
to Tuan Nguyen, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, Bao Quoc, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Dear all,


Bảo ơi, anh quá mệt mỏi khi suốt ngày phải sửa lỗi dùng từ của em. 

LG đã rõ ràng là đặt rất nhiều tình yêu trong thiết kế của G Pad 8.3, mặc dù có vẻ ngoài đơn giản với một cơ thể rất mỏng và nhẹ chỉ khoảng 338g nhưng G Pad 8.3 vẫn trông khá nổi bật. 

Tuy nhiên, màn hình của LG G Pad 8.3 vẫn có khuyết điểm, nó có một chút quá sáng và một chút quá tối. Ngoài ra, độ sáng tối đa chỉ vào khoảng 345 nits, có nghĩa là khả năng hiển thị ngoài trời của nó không mấy lý tưởng. Màu sắc có độ cân bằng tốt, nhưng không hoàn toàn chính xác.

LG G Pad 8.3 không có chức năng điện thoại điều này hoàn toàn bình thường đối với một máy tính không có khe SIM hay 3G như nó. Đương nhiên, bạn không thể thực hiện các cuộc gọi điện thoại hoặc gửi văn bản qua tin nhắn SMS, nhưng bạn vẫn có thể sử dụng tất cả các phương tiện thông tin liên lạc trên internet như Skype, WhatsApp hay Line.

Cấu hình phần cứng của LG G Pad 8.3 có thể gây một chút thất vọng vì nó chỉ được trang bị chip Qualcomm Snapdragon 600 bốn nhân tốc độ 1,6 Ghz không phải là chip 800 như nhiều thiết bị khác hiện nay. Việc sử dụng chip Snapdragon 600 cũng có nghĩa là chip đồ họa trên máy sẽ là Adreno 320 mặc dù không nhanh như Adreno 330 trên chip Snapdragon 800 nhưng khả năng đồ hoạ của nó vẫn rất tốt. ( Em định để người dùng đọc hết hơi à, câu chẳng có chấm phẩy, ngắt ý, ngắt câu gì cả)

Có hai trình duyệt web được tìm thấy trên G Pad 8.3 là Chrome và trình duyệt riêng của LG. Cả hai trình duyệt khá giống nhau, nhưng mỗi thứ lại có lợi thế riêng. Ví dụ, Chrome có thể được đồng bộ hóa với tài khoản Google để có thể cung cấp lịch sử duyệt web của bạn trên các thiết bị khác, trong khi trình duyệt của LG có tính năng hiển thị thông minh cho phép quan sát giao diện dễ dàng hơn. Đáng buồn thay, bạn chỉ có thể kết nối mạng của LG G Pad 8.3 thông qua Wi-Fi. LG có thể sản xuất một phiên bản 3G/4G, nhưng họ vẫn không có kế hoạch làm vậy sớm. Định vị GPS trên máy hoạt động tốt và có thể xác định vị trí của người dùng một cách nhanh chóng.

-> Vẫn biết là em đã phải tổng hợp các bài review, với lượng thông tin khá dài. Tuy nhiên, không phải cứ dài là xong. Em có thể cô đọng thông tin và loại bỏ những gì không cần thiết, đưa các lời đánh giá, nhận xét hoặc so sánh vào sẽ tốt hơn. Thanks!

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/17 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Bao Quoc

unread,
Oct 18, 2013, 5:24:07 AM10/18/13
to Trần Ngọc Chiến, Tuan Nguyen, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Đã fix lại rồi, thực sự mà nói khi viết máy bài này em đã đọc đi đọc lại nhiều lần nhưng đầu óc cứ ong ong rất khó để không có lỗi, viết một bài này giống như phải làm tập làm văn mỗi ngày vậy. Em cũng muốn viết cho hay hơn nhưng thực sự là khả năng không có hạn. Anh thông cảm!


2013/10/18 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 18, 2013, 9:18:24 AM10/18/13
to Bao Quoc, Tuan Nguyen, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Dear all, bài này của anh Dũng


Anh Dũng ơi? Sao anh hay quên đề tên người viết + nguồn phía dưới thế. Em đã trừ 10k bài này để lần sau anh không mắc lỗi nữa. Hơn nữa, em thì em không biết nhiều về photoshop, nhưng chắc trong đấy cũng có đầy đủ các font chữ khác nhau. nhưng font chữ anh dùng cho bài này thì em thực sự thấy không đẹp mắt và hơi khó nhìn. Lần sau anh chú ý giúp em, chọn font chữ và màu chữ đẹp mắt và dễ nhìn một chút nhé. Thanks!

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/18 Bao Quoc <bao...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 19, 2013, 1:03:52 PM10/19/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Dear all ngồi 1 lúc lướt web gửi cho 1 người số nguồn, mọi người tiếp tục các bài so sánh bài sâu về kĩ thuật, các bài có value đến hàng tháng
Thủ thuật
Một số nguồn việt nam mọi người cung nên tham khảo tổng hợp vói báo nước ngoài viết hay các bài đã viết

Tin tức điện thoại hot


So sánh điên thoạt hot -> bài này ai tổng hợp lại rồi 

Thủ thuật cho các điện thoại hot viết thành 1 bài keyword tip Galaxy S4 


-> tương tự như vậy bọn em search từ tip cho các điện thoại này.
chú ý tiêu đề phải giật tit nhé 
key word HTC one tip, Galaxy Note 3 tip...
....

Tính năng ưu việt của Note 3 -> search tiếng anh.



Một số tip Nam chú ý nhé, các bạn nào có thích mình sẽ làm thiết bị thật tại văn phòng đầu tháng 11


Tuan Nguyen

unread,
Oct 21, 2013, 12:16:50 AM10/21/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Hi Nam,
Đây cũng là nhận xet cho Nam và chung cho của mọi người , a Hùng cũng đã có góp ý.
Bọn viết của Nam cần phải sửa nhiều nữa.
Anh sẽ comment bài này nhé 
1. Tiều đề chưa sat chưa giât tit
2. Nội dung: đay là các loi cơ bản rồi, ko cung cấp các thông tin hữu ích
3. hình ảnh; SMS nó ko sát với nooiij dung SMS 80 kĩ tự.

Nam em cần lại các bài tip như a đã gửi ở trên nhé. 
Cần viết các bài có thông tin hưu ích và giá trị cho người dùng.

A đang xem xét trao dổi với chiến sẽ nâng tiền các bài cầu kì và chât lượng nên, 
sẽ ít nhưng mà chất. -> Các bài chất lượng sẽ tăng thêm ít nhất 20k. ít nhất 70k

Không có chi phí cho bài kém chất lượng nhé-> hoặc là rất ít.

Nếu sai thì sẽ sửa và phải update lại, Nam tìm hiểu thêm và update nhé.



2013/10/20 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 21, 2013, 12:21:14 AM10/21/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Le Te, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Hi Nam
Bài viết của em move hết vào thư mục unstranglate nhe để chiến quản lý


2013/10/21 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 21, 2013, 12:27:06 AM10/21/13
to Tuan Nguyen, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Dear all, Các bạn mới chuyển sang mục tin tức chú ý, Từ bây giờ, Tất cả các bài viết khi viết xong, các bạn move vào trong mục TRANSLATED cho mình nhé. Thứ nhất là để mình duyệt rồi cho ra trang chủ. Thứ hai là để mình note lại trong file báo cáo, cuối tháng còn tính nhuận bút. Bạn nào viết không move sang mục này thì tự note lại bài của mình, cuối tháng còn biết đường tính nhuận bút nhé. Mình không chịu trách nhiệm với các bài nằm ngoài mục TRANSLATED. Các bạn chú ý cho. 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




Tuan Nguyen

unread,
Oct 21, 2013, 12:46:37 AM10/21/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Hi Nam,
Tất cả các bài thủ thuật, chiến sẽ quản lý nhé.
Riêng các bài rom cook a sẽ trao đỏi củ thế với em vào tháng tới.



2013/10/21 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 21, 2013, 11:02:27 PM10/21/13
to Trần Ngọc Chiến, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy
Còn 1 xu hướng nữa viết bài chắc chắn sẽ hiệu quả đó là viết bài dưa thế mạnh của Android.vn và nhu cầu của mọi người.
Dó là viết bài hướng tới developer -> cách kiếm tiền, cách tang top, cách đẩy game, app, 
Xu hướng game app  hiện h trên android.vn có khoảng 1200-3000 developer các bài viết như vậy
rất được hưởng ứng vì rát hữu ích: 
-> nhưng ng viết theo xu thế này sẽ chat trực tiếp với a nhé. Cần 1 người thôi nhé. bài như thế này 
cộng đồng sẽ tư lan tỏa -> bài viết của các bạn phải thu hút được bạn thân mình, đội tin tức và cộng đồng như vậy chắc chắn sẽ kết quả. 
VD ai dịch bài này

1 bài khác 

VD viêt nam

Vẫn theo cần các bài viết so sanh review sâu, thủ thuật hữu ích...
Hoăc 1 hướng nữa bọn e chỉ dịch bọn a sẽ cung cấp nguồn.

1-3 link thành 1 bài viết

Tuan Nguyen

unread,
Oct 23, 2013, 8:52:36 PM10/23/13
to Lê Quang Nam, Ngoc Chien Tran, Tintuc...@googlegroups.com, Duy Pham
Hi ALL
1. Nam em viết bài này cho a nhé.
2. Bảo em viết tip Galaxy Note 3 cho anh
3. Còn các bài về S4 -> ai viết 
4. HTC one 
5.. Tương tự cho các dòng khác.

6. Bài so sánh điện thoại -> Bài này mất thời gian nhất -> Ai làm nhỉ -> chế độ riêng 


2013/10/22 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>
Bài đâu tiên đi em, chiến sẽ support chỉnh câu từ, a sẽ support e PR bài này

A sẽ kiếm nguồn liên tục e có thể search các từ khóa đẻ kiếm nội dung tương tự.



2013/10/22 Lê Quang Nam <quangn...@gmail.com>

Vâng ạ. Nếu cảm thấy k lm tốt đc e sẽ báo lại với a. Bây giờ a cứ gửi nguồn rồi e sẽ dịch ạ.

On Oct 22, 2013 10:15 AM, "Tuan Nguyen" <tuan...@gmail.com> wrote:
Anh cần cái bài chuyên sâu, sợ e nhiều việc quá, nếu làm được thí tốt quá, nếu em máu thì cứ thử nhé.


2013/10/22 Lê Quang Nam <quangn...@gmail.com>

E làm đc. Chắc chắn đấy ạ. Em sẽ cố gắng chia đều thời gian để làm tốt mọi việc mà e đã nhận ạ.

On Oct 22, 2013 10:13 AM, "Tuan Nguyen" <tuan...@gmail.com> wrote:
Good Nam rất tích cực,
Nhưng a đang muốn em sẽ chuyên sâu vào thiết bị a chốt thuê nhà rồi 4 tâng luôn ở Khu đô thị định công gần bệnh viên bưu điện, đầu tháng sẽ ra, nhóm này sẽ nheiefu việc lắm
Làm chuyên sâu luôn.

Em nên cân nhắc.


2013/10/22 Lê Quang Nam <quangn...@gmail.com>

E làm được cái này :)

--
Best regards,
Cộng đồng Android Việt Nam

 Mobile:                            +84 976 544 738        

| Email: ad...@android.vn | Website: http://android.vn

Add: 2nd floor , 101 Lang Ha Str, Dong Da Dist, Ha Noi




--
Best regards,
Cộng đồng Android Việt Nam

 Mobile:                            +84 976 544 738        

| Email: ad...@android.vn | Website: http://android.vn

Add: 2nd floor , 101 Lang Ha Str, Dong Da Dist, Ha Noi




--
Best regards,
Cộng đồng Android Việt Nam

 Mobile:                            +84 976 544 738        

| Email: ad...@android.vn | Website: http://android.vn

Add: 2nd floor , 101 Lang Ha Str, Dong Da Dist, Ha Noi

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 23, 2013, 9:56:40 PM10/23/13
to Tuan Nguyen, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com, Duy Pham
Anh Dũng chọn bài HTC One rồi nhé.Bạn nào nhận nốt bài Galaxy S4 nào?


Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/24 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 23, 2013, 11:15:04 PM10/23/13
to Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com

OK Nam chon phan lam lau nhat

On 24 Oct 2013 03:16, "Lê Quang Nam" <quangn...@gmail.com> wrote:

E viết cái so sánh đt cho.

Truong Nguyen

unread,
Oct 24, 2013, 12:17:39 AM10/24/13
to Tuan Nguyen, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com
Galaxy s4 cho e viế anh nhé

Vào Thứ năm, ngày 24 tháng mười năm 2013, Tuan Nguyen đã viết:
--
Mr. Lưu Văn Trường

Mobile: 0987.815.876
Email: ngtru...@gmail.com
Skype: ngtruongdrt

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 24, 2013, 3:10:37 AM10/24/13
to Truong Nguyen, Tuan Nguyen, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com
Ok, thế là đủ nhé. Mọi người cố gắng viết. Những bài đầu tư nhiều sẽ được xem xét cộng thêm bonus nhé. 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/24 Truong Nguyen <ngtru...@gmail.com>

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 29, 2013, 12:18:21 PM10/29/13
to Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com, Duy Pham
Dear all,

Bài này của anh Dũng khá chi tiết và đầy đủ.


Bài này của Trường. Trường em tổng hợp kỹ chưa? Còn tip nào nữa không? Anh thấy Galaxy S4 cũng khá nhiều tính năng mà. Nếu còn thì bổ sung nhé. 


Bài này của Trường. Thay vì viết những bài ra mắt sản phẩm, thì sao em không viết bài so sánh các màn hình cong của các hãng. Hoặc viết bài tổng hợp phân tích ưu, nhược điểm của màn hình cong so với màn hình phẳng. Vì vậy, bài này anh không cho ra trang chủ. 

=> Vậy nên, rất khuyến khích mọi người tổng hợp và phân tích hơn là dịch bài đơn thuần, có giá trị lâu dài, và hữu ích cho người dùng. Vẫn biết sẽ cần nhiều thời gian cũng như công sức nhưng nếu các bạn làm tốt, chắc chắn nhuận bút bài đó sẽ cao. Khi viết quen rồi, thì chắc sẽ dễ dàng hơn. Mọi người cố gắng nhé. 

 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/24 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Oct 29, 2013, 1:21:15 PM10/29/13
to Trần Ngọc Chiến, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com, Duy Pham
Hi All,
Bài tip HTC one ngon đấy, Chiến em công thêm 30k bài này cho a nhé.
Các bài khác sẽ xem xét, có thể giảm tiền các bài kém chất lượng tăng tiền cho các bài chất lượng nhé.

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 30, 2013, 9:27:21 AM10/30/13
to Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com, Duy Pham
hi all,


Bài này của Bảo hơi sơ sài. Đầu tiên còn tưởng là sao lại viết trùng. Nhưng hóa ra không phải. Thực ra mấy hôm trước đã có 2 bài về Galaxy Note 3 rồi. Một bài của Bảo 
Và một bài khác của anh Dũng. Nên bài mẹo vặt của em chỉ nên kết hợp với bài 10 tính năng. Vì về cơ bản, hai bài nội dung hoàn toàn phù hợp. Chứ tách riêng ra người đọc sẽ mất công đọc nhiều lần và sẽ bị rối. Thanks!

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/30 Tuan Nguyen <tuan...@gmail.com>

Trần Ngọc Chiến

unread,
Oct 31, 2013, 10:51:56 AM10/31/13
to Tuan Nguyen, Truong Nguyen, Le Te, Bao Quoc, Lê Quang Nam, Tintuc...@googlegroups.com, Duy Pham
Dear all,


Trường ơi, thực ra bài này anh không thích lắm. Em nên xoáy sâu vào cảm biến vân tay nếu đặt tiêu đề như vậy. Hơn nữa, nhiều chỗ em diễn đạt rất lủng củng. Em cũng quên đặt tag và link nữa. Lần sau chú ý nhé. Vì em mới viết nên anh không trừ nhuận bút. Nhưng nếu lần sau mắc lỗi anh sẽ trừ. 

Best regards,
Trần Ngọc Chiến
Email: tranngo...@gmail.com
Mobile: 0973974514 / 0916409436




2013/10/30 Trần Ngọc Chiến <tranngo...@gmail.com>

Tuan Nguyen

unread,
Nov 4, 2013, 3:24:00 AM11/4/13
to Trần Ngọc Chiến, Min Thu, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy

Tuan Nguyen

unread,
Nov 4, 2013, 7:08:46 PM11/4/13
to Trần Ngọc Chiến, Min Thu, Bao Quoc, Le Te, Truong Nguyen, Anh Tuấn Nguyễn, Lê Quang Nam, tintuc...@googlegroups.com, Pham Xuan Duy, seoandr...@googlegroups.com
Hi Nam  & All,

Em nên chú ý một số lưu ý như sau:

1. Cách đánh tag và chèn link nhé.

-> không tag từ nhừ từ google -> chẳng ai tìm kiểm từ này bao h, em có bao h vào google.com.vn search google không?
Anh nói lại 1 lần nữa: tag là những từ, cụm từ chưa rõ nghĩa hoặc là từ hoặc cụm từ mà người dùng muốn tìm kiếm.

Nam sửa lại bài này nhé, chèn link
2. Không viết bài theo kiểu treo đầu dê bán thịt chó (google hiểu)

  Title nói về về 1 chủ đề nói về nội dung lại ko có từ nói về chủ đề đó.
   VD: bài này dành cho đối tượng quan tâm đến cách root , hướng dẫn galaxy s4


   Trong nội dung không có từ hướng dẫn root galaxy S4 i9505 hoặc là cách root galaxy S4 i9505
    (a mới thêm vào nhé)

3. Tiêu đề và  cách trình bày nội dung bài viết chưa thu hút

  -> Em có galaxy S4 em có được bài này không?
    
  Cũng có thế sẽ quan tâm nhưng nội dung cũng ko có gì vào debugs options -> setting ->
Drawing -> animation scale thế là hết -> Đây là 1 bài 1 phần trong thủ thuật, hay là cách sử dụng
hay là tính năng đặt biệt của galaxy S4.
Nếu là 1 bài riêng, bài này phải thực hiện cùng thiết bị thật hoặc các bài viết trên mạng nhưng phải có kết quả của hiệu ứng này

4. Trước khi viết hãy search thử web ở Việt nam hoặc thế giới tham khảo

 bài này tiêu đề ok nội dung cũng được, chưa có sự tổng hợp,tham khảo, thực ra em chỉ
cần search qua bỏ thêm chút thời gian sẽ tìm ra được 1 sô bài ở Viêt nam or thế giới

Tổng hơp thêm từ


-> HÌnh ảnh ios em có thể lấy hình ảnh điện thoại của em  sắp tới e sẽ đến văn phòng có các thiết bị em thực tế hóa các 
bài viết nay cho anh

p/s @Nam a thấy e rất tích cực nên a dành thời gian review nhiều đến bài của em hi vọng em chú ý, để
tốt cho các bài viết sau này và có thể hướng dẫn các bạn khác.

Trong thời gian tới sẽ có các thiết bị thật, sau ngày 30.11 các ban có thể nhiều cầu nhóm thiết bị gửi hình cho các bạn




 



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages