Hi Howard
The notation you describe is not just for USA.
It's effectively like a bracket like this: ] with 2 numbers after it - one placed superscript and one placed subscript.
So, we need 2 separate elements with different formatting, one directly above the other.
A fraction template has a line in the way.
A vector template has brackets in the way.
Sorry, but I don't think it can be done at present, but it's only a matter of time before TI may consider including such 'super-pretty print' in a future OS version.
Nevil
PS for 'bracket', read 'parenthesis' when outside the UK!