Joseph,
You want to think of it as a sum of a sequence. If you know how to create the sequence, then you "wrap" a sum command around the sequence command.
For example: to get the sum of the first n integers -> sum(seq(k,k,1,n)) where you have to give n a definite value.
(I apologize for the screen shots, I just noticed that you put Non-CAS - but that only means that you would have to replace the n with an actual value.)
For your sum: on a CAS you could not use lower and upper case n's since the Nspire see's these both as the same variable (so I used k for small n, and n for capital N).
So assuming that you know the value of N in your summation, you would replace the n with that value.
The first screen shot shows the sum assuming that the n's are the first so many integers, the second screen shot shows the n's as a set of numbers as indexed into a list
"num".
The third screen shot shows the use of the sigma template.
If this is not what you're looking for, then provide some context as to how you want to use this. Because you're setting the sum equal to H' does that mean you're trying to define a function for
example H'(x) = sum as i goes from 1 to x of your sequence?
Hope this helps.
Dennis Donovan