Re: Before I Go To Sleep Turkce Dublaj
Oleta Blaylock
On the deck, I kiss him. He kisses me back, gently at first, but then harder, and even pushes open my mouth a little with his tongue. When he pulls away, he seems startled. His eyes dart around for a moment, and then settles on my throat.
Before we go inside, he asks if he can see me again. I tell him I would like that. That night, before I sleep, I imagine him again, his tongue pushing open my mouth, and my fingers slide over myself and I imagine him there, all muscle and desire to please, and I know that we are going to marry.
I am not truly sure what he is going to do before he does it. He is hard and hot and dry and smells like bread, and when he breaks me I scream and cling to him like I am lost at sea. His body locks onto mine and he is pushing, pushing, and before the end he pulls himself out and finishes with my blood slicking him down. I am fascinated and aroused by the rhythm, the concrete sense of his need, the clarity of his release. Afterwards, he slumps in the seat, and I can hear the sounds of the pond: loons and crickets, and something that sounds like a banjo being plucked. The wind picks up off the water and cools my body down.
My parents are very fond of him. He is a nice boy, they say. He will be a good man. They ask him about his occupation, his hobbies, his family. He comes around twice a week, sometimes thrice. My mother invites him in for supper, and while we eat I dig my nails into the meat of his leg. After the ice cream puddles in the bowl, I tell my parents that I am going to walk with him down the lane. We strike off through the night, holding hands sweetly until we are out of sight of the house. I pull him through the trees, and when we find a patch of clear ground I shimmy off my pantyhose, and on my hands and knees offer myself up to him.
I have heard all of the stories about girls like me, and I am unafraid to make more of them. There are two rules: he cannot finish inside of me, and he cannot touch my green ribbon. He spends into the dirt, pat-pat-patting like the beginning of rain. I go to touch myself, but my fingers, which had been curling in the dirt beneath me, are filthy. I pull up my underwear and stockings. He makes a sound and points, and I realize that beneath the nylon, my knees are also caked in dirt. I pull them down and brush, and then up again. I smooth my skirt and repin my hair. A single lock has escaped his slicked-back curls, and I tuck it up with the others. We walk down to the stream and I run my hands in the current until they are clean again.
(If you read this story out loud, the sounds of the clearing can be best reproduced by taking a deep breath and holding it for a long moment. Then release the air all at once, permitting your chest to collapse like a block tower knocked to the ground. Do this again, and again, shortening the time between the held breath and the release.)
As a grown woman, I would have said to my father that there are true things in this world only observed by a single set of eyes. As a girl, I consented to his account of the story, and laughed when he scooped me from the chair to kiss me and send me on my way.
It is not normal that a girl teaches her boy, but I am only showing him what I want, what plays on the insides of my eyelids as I fall asleep. He comes to know the flicker of my expression as a desire passes through me, and I hold nothing back from him. When he tells me that he wants my mouth, the length of my throat, I teach myself not to gag and take all of him into me, moaning around the saltiness. When he asks me my worst secret, I tell him about the teacher who hid me in the closet until the others were gone and made me hold him there, and how afterwards I went home and scrubbed my hands with a steel wool pad until they bled, even though after I share this I have nightmares for a month. And when he asks me to marry him, days shy of my eighteenth birthday, I say yes, yes, please, and then on that park bench I sit on his lap and fan my skirt around us so that a passerby would not realize what was happening beneath it.
She went to that graveyard. Some storytellers say that she picked the grave at random. I believe she selected a very old one, her choice tinged by self-doubt and the latent belief that if she were wrong, the intact muscle and flesh of a newly dead corpse would be more dangerous than one centuries gone.
The moral of that story, I think, is that being poor will kill you. Or perhaps the moral is that brides never fare well in stories, and one should avoid either being a bride, or being in a story. After all, stories can sense happiness and snuff it out like a candle.
For our honeymoon, we go on a trip I have long desired: a tour of Europe. We are not rich but we make it work. We go from bustling, ancient metropolises to sleepy villages to alpine retreats and back again, sipping spirits and pulling roasted meat from bones with our teeth, eating spaetzle and olives and ravioli and a creamy grain I do not recognize but come to crave each morning. We cannot afford a sleeper car on the train, but my husband bribes an attendant to permit us one hour in an empty room, and in that way we couple over the Rhine.
(If you are reading this story out loud, make the sound of the bed under the tension of train travel and lovemaking by straining a metal folding chair against its hinges. When you are exhausted with that, sing the half remembered lyrics of old songs to the person closest to you, thinking of lullabies for children.)
He startles me, then, by running his hand around my throat. I put up my hands to stop him but he uses his strength, grabbing my wrists with one hand as he touches the ribbon with the other. He presses the silky length with his thumb. He touches the bow delicately, as if he is massaging my sex.
There is a story I love about a pioneer husband and wife killed by wolves. Neighbours found their bodies torn open and strewn around their tiny cabin, but never located their infant daughter, alive or dead. People claimed they saw the girl running with a wolf pack, loping over the terrain as wild and feral as any of her companions.
Many years later, she was said to be seen resting in the rushes along a riverbank, suckling two wolf cubs. I like to imagine that they came from her body, the lineage of wolves tainted human just the once. They certainly bloodied her breasts, but she did not mind because they were hers and only hers.
My stomach swells. Inside of me, our child is swimming fiercely, kicking and pushing and clawing. On a walk in the park, the same park where my husband had proposed to me the year before, I gasp and stagger to the side, clutching my belly and hissing through my teeth to Little One, as I call it, to stop. I go to my knees, breathing heavily and near weeping. A woman passing by helps me to sit up and gives me some water, telling me that the first pregnancy is always the worst.
In the mornings, he kisses me and fondles me and sometimes takes me before his coffee and toast. He goes to work with a spring in his step. He comes home with one promotion, and then another. More money for my family, he says. More money for our happiness.
Little One is born twenty minutes later. They do have to make a cut, but not across my stomach as I had feared. The doctor cuts down, and I feel little, just tugging, though perhaps it is what they have given me. When the baby is placed in my arms, I examine the wrinkled body from head to toe, the colour of a sunset sky, and streaked in red.
There is a story about a woman who goes into labour when the attending physician is tired. There is a story about a woman who herself was born too early. There is a story about a woman whose body clung to her child so hard they cut her to retrieve him. There is a story about a woman who heard a story about a woman who birthed wolf cubs in secret. Stories have this way of running together like raindrops in a pond. They are each borne from the clouds separately, but once they have come together, there is no way to tell them apart.
They take the baby so that they may fix me where they cut. They give me something that makes me sleepy, delivered through a mask pressed gently to my mouth and nose. My husband jokes around with the doctor as he holds my hand.
Back from work, my husband plays games in the yard with our son, games of chase and run. He is too young to catch a ball, still, but my husband patiently rolls it to him in the grass, and our son picks it up and drops it again, and my husband gestures to me and cries Look, look! Did you see? He is going to throw it soon enough.
Of all the stories I know about mothers, this one is the most real. A young American girl is visiting Paris with her mother when the woman begins to feel ill. They decide to check into a hotel for a few days so the mother can rest, and the daughter calls for a doctor to assess her.
There are many endings to the story. In one of them, the girl is gloriously persistent and certain, renting a room nearby and staking out the hotel, eventually seducing a young man who works in the laundry and discovering the truth: that her mother had died of a contagious and fatal disease, departing this plane shortly after the daughter was sent from the hotel by the doctor. To avoid a citywide panic, the staff removed and buried her body, repainted and furnished the room, and bribed all involved to deny that they had ever met the pair.
In another version of this story, the girl wanders the streets of Paris for years, believing that she is mad, that she invented her mother and her life with her mother in her own diseased mind. The daughter stumbles from hotel to hotel, confused and grieving, though for whom she cannot say.
The next day, our son touches my throat and asks about my ribbon. He tries to pull at it. And though it pains me, I have to make it forbidden to him. When he reaches for it, I shake a can full of pennies. It crashes discordantly, and he withdraws and weeps. Something is lost between us, and I never find it again.
59fb9ae87f