The wiki on Github only has instructions for how to run the Windows server in user mode, not in the vastly more useful (and likely to be used in production) service mode.
Where do I set the settings for the server (such as password, whitelists, certs, etc) on Windows in service mode?
There's two apps in the start menu.
I wrote the Wiki instructions to get myself up an running as a
new user of TigerVNC. Feel free to edit and improve the
instructions.
David