http://groups.yahoo.com/group/THAOLUAN/message/84099
Tho^ng thu*o*`ng thi` ca'c ddi.a danh ddu*o*.c dda(.t te^n cu?a Police Chief Andy Hall said he wanted to clarify those issues by releasing transcripts of the incident and giving a detailed account of how his officers handled the case.
Tu*. mi`nh dda~ co' tu* tu*o*?ng no^ bo^.c
... "I'm with Andy," Tran told police. "I'm his lawyer."
... Tran was told to step back and away from the scene. Although he complied briefly, he stepped back in and a sergeant had to tell him one more time to stand back, Hall said.
Two minutes later, Hall said, Tran approached the officers one more time and distracted Quach to the extent that it interrupted the field sobriety test that was being administered by a DUI expert.
... "I'm his lawyer," Tran told the officer.
"I don't care who you are, you need to back up over there," the sergeant told Tran. "I understand you're his attorney but you are interfering. You need to stand over there. If you come back over here, I'm going to have you arrested."
nhi`n ai cu~ng la` tha^`n tha'nh, ne^n bi. vo*~ mo^.ng cha(ng ?
ChinhIrving
Xin thu+a,
Ne^'u ta^`m nhi`n cu?a ba.n chinhirving bi. gio+'i ha.n bo+?i ca'i dduo^i phi co+ trong a?nh cu?a ba.n, mo^.t pha^`n thu+ be^n du+o+'i cu?a thanhtin2000 co' the^? go'p the^m kie^'n thu+'c.
----- Forwarded Message ----
From: ThanhTin <thanhtin2000@...>
To: Vie^.t Si~ <vietsi2002@...>; VN - Politics <VN-Po...@yahoogroups.com>; *Diendanviahe <dienda...@yahoogroups.com>; *NguoiVietQuocGia <NguoiVie...@yahoogroups.com>; *nuocviet <Nuoc...@yahoogroups.com>; *PTQDVNHD <PTQD...@yahoogroups.com>; *Thaoluan <thao...@yahoogroups.com>
Sent: Friday, August 7, 2009 7:17:47 PM
Subject: [Thaoluan9] Re: OC Register: Police: Assemblyman Van Tran disrupted DUI investigation
Tuy đã có dấu hiệu báo trước: "ngưu tầm ngưu mã tầm mã", khi thấy Trần Thái Văn thân thiết với bọn bịp Nguyễn Hữu Chánh đồng hương Nam Cali đã nhận ra và đoán được tư cách của Trần Thái Văn, cũng chỉ tương tự như Chánh bịp mà thôi. Nhưng khi lộ hẳn ra với bằng chứng không thể chối cãi thì càng làm xấu hổ cho cả cộng đồng Việt Nam. Giới trẻ mà tồi tệ thế này thì thật buồn cho người Việt tị nạn.

--- On Fri, 8/7/09, Vie^.t Si~ <vietsi2002@yahoo. com> wrote:
From: Vie^.t Si~ <vietsi2002@yahoo. com>
Subject: OC Register: Police: Assemblyman Van Tran disrupted DUI investigation
To: vietsi2002@yahoo. com
Date: Friday, August 7, 2009, 5:11 PM
...

From: nga phan <ngaphan1970@ sbcglobal. net>
Subject: Re: [Thaoluan9] Tiết lộ mới từ Sở Cảnh sát Westminster: Nghị Viên Andy Quách đã đụng xe khác trước khi đụng cột điện
To: thaoluan9@yahoogrou ps.com
Date: Friday, August 7, 2009, 4:51 PM
August 5, 2009 6:10:10 PM
thanhtin2000:
...
- Tin từ radio VNCR cho biết, ngay sau khi đụng xe Andy Quach lập tức gọi nói chuyện với anh Hai Trần Thái Văn chứ không gọi về báo cho thân nhân.
____________ _________ _________ _
usavoter wrote:We should ask The Register to investigate to see whether Quach was involved in getting LIQUOR license for his
restaurant as it is dfficult to apply and obtain the liquor permit. And, also the level of Van Tran in business dealings
that would net him and his gang the money which is contributed to his campaign funds.
There are many things that VNese American voters do not know how their VNese politicians corrupted !8/7/2009 10:37:17 AM
comeagain wrote:Excellent. A candidate for Congress rushes to the aid of the drunk driver at an accident scene. Now that's family values we can count on.8/7/2009 8:51:49 AMoclaw714 wrote:Read my comments from related stories to know the real deal. In regards to Van Tran; he showed up because he is buddies with Andy the "A" hole Quach. Van Tran does know people that can help with Andy's situation.
As I said Andy will not get off this one. He has made quite a lot of enemies in the last 7 years.8/6/2009 8:12:54 PM
parsnpony wrote:Hey Quach....why didn't you call your mommy first ? You and Tran just cancelled your ticket for the future. Mommy Man.....do all of us a favor...QUIT !8/6/2009 4:54:12 PMlancelot wrote:To be fair, I think Quach called Tran not because he was a good friend but he was also a lawyer. He was in dip shXX so he would need a lawyer friend to give real time advice. Tran told the police initially that he was the lawyer so he could justified his reason being there. However, he knew the limit and he wisely back off and didn't argue with the police, so I didn't think he did anything wrong. Quach probably hired another lawyer who specilized in DUI because Tran had a full time job. I think the restaurant is going to loose the new liquor license.
Homeboyz, yes, the police wanted you to pay 100% attention when they interviewed you. No phone, cigarette, gums, drinks, or other interference.8/6/2009 11:12:28 PM
specialist wrote:These folks sound like a bunch of spoiled drunk high school kids who think they are above the law and have not learned to tell the truth and just be good Americans.8/6/2009 6:40:36 PM
From: ThanhTin <thanhtin2000@ yahoo.com>
To: Nuoc_VIET@yahoogrou ps.com; VN - Politics <VN-Politics@ yahoogroups. com>; *Diendanviahe <diendanviahe2@ yahoogroups. com>; *NguoiVietQuocGia <NguoiVietQuocGia@ yahoogroups. com>; *PTQDVNHD <PTQDVNHD@yahoogroup s.com>; *Thaoluan <thaoluan9@yahoogrou ps.com>
Sent: Wednesday, August 5, 2009 6:10:10 PM
Subject: [Thaoluan9] Re: Fw: Tiết lộ mới từ Sở Cảnh sát Westminster: Nghị Viên Andy Quách đã đụng xe khác trước khi đụng cột điện
Xin nói lại cho đúng: Không phải Sở cảnh sát "tiết lộ" mới... mà sở cảnh sát Westminster biết chậm hơn dân hay vì lý do nào không biết đã báo cáo chậm về vụ Andy Quack đụng một xe khác trước khi đụng cột đèn. Vụ này còn lòi ra nhiều thứ ly kỳ... Bể mặt bầu cua hết!
- Lý do gì Andy Quack không chịu cho cảnh sát thử hơi thở?
- Tin từ radio VNCR cho biết, ngay sau khi đụng xe Andy Quach lập tức gọi nói chuyện với anh Hai Trần Thái Văn chứ không gọi về báo cho thân nhân.
--- On Tue, 8/4/09, Van Hung <vanhung@sbcglobal. net> wrote:
From: Van Hung <vanhung@sbcglobal. net>
Subject: [Nuoc_VIET] Fw: Tiết lộ mới từ Sở Cảnh sát Westminster: Nghị Viên Andy Quách đã đụng xe khác trước khi đụng cột điện
To: nuoc_VIET@yahoogrou ps.com
Cc: "luu van Ai" <aivanluu@yahoo. com>, "B B M" <amsfv@...>, "Phap Quoc Khu Hoi" <appocovi@yahoo. com>, "Mai Khuyen" <camrymai2000@ yahoo.com>, "Canh Nguyen" <canhnguyen1@ yahoo.com>, "Tacoma Khu Hoi" <caohuuthien@ yahoo.com>, "Doan Trung Chinh" <chinhdoan@sbcglobal .net>, "Nam Cali Khu Hoi" <cungttran2003@ yahoo.com>, "Phoenix Khu Hoi" <cuongvandang@ yahoo.com>, thanhuuphong2@ yahoo.com, "hoang van Dan" <dan.v.hoang@ constellation. com>, "Dang Nghiem" <dangnv@csc-scc. gc.ca>, "Ho Van Dan" <danho18@verizon. net>, "tran ngoan" <danielbtran@ verizon.net>, "Binh Dao" <daovanbinh@sbcgloba l.net>, "dinh van bao" <dinhdinh58@yahoo. com>, "Doan huu Dinh" <doanhdinh@ureach. com>, "Thuc Van Che" <dobanche@att. net>, "Khu Hoi Vancouver" <dongxuan@shaw. ca>, "duc nguyen" <ducnguyen01@ hotmail.com>, "DUONG VAN LOI" <dvl_ydan@yahoo. fr>, "Hoan Van Bui" <goldencap03@ yahoo.com>, rvnaf2002@yahoo. com, "hai pham" <haipham90@yahoo. com>, "Stockton Khu Hoi" <hiennguyen88@ yahoo.com>, "Doan trong Hieu" <hieudoanbdq@ yahoo.com>, "Thi Si" <hoavan93@yahoo. com>, "Khu Hoi Massachusetts" <hopbui@yahoo. com>, "Nguyen van Trong" <huetam@gmail. com>, "Tran Hung" <hungtrank@yahoo. com>, "Khu Hoi New Orleans" <kuong45@aol. com>, "Syracuse Khu Hoi" <kymokim56@verizon. net>, lachongmagazine@ comcast.net, "nguyen xuan" <lchu127@aol. com>, "le tran" <letran52@juno. com>, "Long Van Ly" <longly1@cox. net>, "Pham Minh" <minhpham27@msn. com>, "Hong Dao" <mrhongdao@yahoo. com>, "Phan quang Nghiep" <nghiepphan@sbcgloba l.net>, "Hieu Ngoc Ngo" <ngochieu78@hotmail. com>, "Van Minh Hoang" <ngulang156@hotmail. com>, "Nguyen Huy Hung" <nguyenhuyhung30@ gmail.com>, "Cong Thanh LM Nguyen" <nguyenthanhx01@ yahoo.com>, "nguyen van su" <nguyenvansu007@ yahoo.com>, "Nguyen Tung" <nguyenxtung@ yahoo.com>, "nguyen qui Nhuong" <nhuong333@yahoo. com>, "ngo minh hang" <nmh5475@aol. com>, "New Orleans Khu Hoi" <nvcuoi2004@netzero. net>, "Xuan Phuoc Nguyen" <nxpesq@gmail. com>, "Nguyen Xuan Vinh" <nxvinh@sbcglobal. net>, "Paul Van" <paul.van@fairfaxcou nty.gov>, "Nhat Thang Le" <paultran99@comcast. net>, "Pham Ky" <phamky415@yahoo. com>, "Peter NND" <pierrennd@yahoo. com>, "Khu hoi Los Angeless" <q.nguyen5019@ sbcglobal. net>, "Peter Hoang" <qhoang718@yahoo. com>, "Minnesota Khu Hoi" <quenhavn2000@ yahoo.com>, "Le Van Que" <quevle2003@yahoo. com>, "Nguyen cao Quyen" <quyen20878@yahoo. com>, "Le Tien Quynh" <quynh.tien.le@ gmail.com>, "chi van Hoang" <republicvietnamvet@ sbcglobal. net>, "New Jersey Khu Hoi" <rfv2u@yahoo. com>, "Missouri Khu Hoi" <rungthu2002@ yahoo.com>, "Tucson Khu Hoi" <sinhhau@aol. com>, "Ngoc Son Nguyen" <snn2000@hotmail. com>, "Hawaii Khu Hoi" <tamxuan01@aol. com>, "New Orleans Khu Hoi" <tdsounds@hotmail. com>, "nguyen dinh Thang" <Thang.Nguyen@ bpsos.org>, "Utah Khu Hoi" <thanhdui@hotmail. com>, "Tien manh Nguyen" <tmnguyen@ozemail. com.au>, tonghoictnctvn@ yahoo.com, "Truong Tan Anh" <tnct_stockton@ yahoo.com>, "Nguyen huu Le" <tpslenguyen@ yahoo.com>, "Thanh Tu Tran" <tranpy92@yahoo. com>, "Colorado Khu Hoi" <trantrongthuyen@ yahoo.com>, "Gia Cao" <trucgiang01@ hotmail.com>, "Mai van Sen" <viettri@gmail. com>, "Xen Giang" <xengiangbdq@ yahoo.com>
Date: Tuesday, August 4, 2009, 7:00 PM
--- On Tue, 8/4/09, hatien <vanctnguyen@ yahoo.com> wrote:
From: hatien <vanctnguyen@ yahoo.com>
Subject: [PhoNang] Tiết lộ mới từ Sở Cảnh sát Westminster: Nghị Viên Andy Quách đã đụng xe khác trước khi đụng cột điện
To: thaoluan9@yahoogrou ps.com, PhoNang@yahoogroups .com
Date: Tuesday, August 4, 2009, 10:42 AM
Sent: Tuesday, August 4, 2009 9:28:36 AM
Subject: [HOATUDO] Tiết lộ mới từ Sở Cảnh sát Westminster: Nghị Viên Andy Quách đã đụng xe khác trước khi đụng cột điện
WESTMINSTER (NV) - Một ngày sau vụ lái xe đụng cột điện khiến 300 nhà bị mất điện, Nghị Viên Andy Quách thành phố Westminster cho báo Người Việt biết ông rất tiếc việc đã xảy ra. Trong khi đó, Sở Cảnh Sát Westminster ra thông cáo cho biết cuộc điều tra tiết lộ trước khi đụng cột điện, Nghị Viên Andy Quách đã đụng một chiếc xe khác trong đó có ba người gốc Việt, nhưng cả ba đều an toàn.
Vào lúc nửa đêm Thứ Bảy, Nghị Viên Andy Quách đã lái xe đụng phải một cột điện trên đường McFadden khoảng giữa đường Magnolia và Newland. Cột điện gẫy đã khiến hơn 300 nhà bị cúp điện tới trưa Chủ Nhật, và cảnh sát đã bắt Nghị Viên Andy Quách vì tình nghi say rượu lái xe (DUI).
Hôm Thứ Hai, Nghị Viên Andy Quách trả lời báo Người Việt và cho biết, “Rất may là không có ai bị thương tật. Tôi rất tiếc việc đã xảy ra nhưng ai cũng có thể bị rơi vào trường hợp như vậy.”
Ông nói thêm ông “cám ơn sự lưu tâm của đồng bào và bạn hữu” và từ chối không phát biểu thêm.
Cũng trong ngày Thứ Hai, Sở Cảnh Sát Westminster ra thông cáo cho biết ngay trước khi đụng vào cột điện, “xe của Nghị Viên Quách đụng vào một chiếc xe khác đang đi về hướng Ðông trên đường McFadden.”
“Chiếc xe kia chỉ bị thiệt hại nhẹ,” bản thông cáo cho biết thêm. “Cả ba người trong xe được nhân viên cứu thương của OCFA (Sở Cứu Hỏa quận Cam) chẩn đoán, nhưng đã không cần phải săn sóc gì thêm.”
Theo thông cáo của cảnh sát, hai trong ba người trong chiếc xe bị Nghị Viên Andy Quách đụng phải là cư dân Garden Grove, người thứ ba là cư dân Westminster. Cả ba người đều trong độ tuổi dưới 30. Vì lý do riêng tư, Người Việt không nêu danh tánh ba người này.
Cảnh sát cho biết sau khi điều tra và thẩm vấn Nghị Viên Andy Quách, ông này đã bị bắt vì tình nghi say rượu lái xe (DUI) và được đưa về Sở Cảnh Sát Westminster. Ông Andy Quách từ chối thử rượu qua hơi thở nhưng đã đồng ý thử máu. Cuộc thử máu đang chờ kết quả.
Trả lời báo Người Việt, Ðại Úy cảnh sát Kevin Baker cho biết kết quả thử máu sẽ phải “tối thiểu 10 ngày nữa mới có, mà đó là nếu sớm nhất.”
Một luật sư không liên quan trong vụ này, ông Charlie Mạnh, cho báo Người Việt biết “D.U.I không chỉ là uống rượu lái xe, mà còn áp dụng trong những trường hợp người lái xe bị ảnh hưởng bởi các loại ma túy, các loại thuốc có thể gây buồn ngủ khiến không kiểm soát được tay lái.” Luật Sư Charlie Mạnh nói thêm, “Có hai cách phân biệt giữa D.U.I vì rượu, vì ma túy hay vì uống thuốc: thử máu và thử hơi thở. Cảnh sát, sau khi chận xét một người vì ngờ rằng người đó trong tình trạng D.U.I, sẽ dùng dụng cụ thử máu để xác định xem mức độ rượu (có hay không và nếu có là bao nhiêu phần trăm) trong máu người đó. Ngoài ra, cảnh sát cũng có thể yêu cầu người lái xe thở vào một dụng cụ đo nồng độ rượu trong hơi thở. Người bị chận xét có quyền từ chối phương pháp thử nghiệm này. Nhưng họ cần biết rằng, hành động từ chối thở vào máy thử hơi rượu đã là một bằng chứng để cơ quan DMV tự động rút bằng lái xe của họ trong thời gian 6 tháng