平林大使新書記念講演 Ambassador Hirabayashi's Lecture on his new book on India
1 view
Skip to first unread message
SanjeevSinha
Jul 28, 2017, 1:00:06 AM7/28/17
to tie-cleantec...@googlegroups.com
(English follows Japanese).
この度、日印協会理事長・元駐印大使平林博様著書『最後の超大国インドー元大使が見た親日国のすべて』の出版記念を兼ねて,8月1日に平林大使による講演会を開催致しますので、下記に案内をお送り申し上げます。
Friends, please find below an invitation to Ambassador Hirabayashi's Lecture we are organizing on Aug. 1st to commemorate his new book:
"The Last Super Power: India" (endorsed by Suzuki Motor's Chairman Mr. Suzuki and other dignitaries).
Regards,
Sanjeev.
2017-07-24 17:03 GMT+09:00 公益財団法人日印協会 <par...@japan-india.com>:
日印協会法人および個人会員各位
我が国において若手インド人ビジネスマンとして活躍中の私の友人Sanjeev Sinha氏が、最近発刊された拙書「最後の超大国インドー元大使が見た親日国のすべて」をテーマにした私の講演会を企画してくださいました。
すでに7月10日に日印協会主催にて記念講演会を開催したところですが、当日はご都合によりお越しになれなかった会員様もいらっしゃることと考えます。
そこで、下記の要領にて8月1日に新丸ビルにて開催予定の講演会を日印協会会員の皆様にも開放していただくことにしました。
私の話を約1時間行い、のちに30分ほどの間、名刺交換や参加者に贈呈する拙書へのサインなどに充てる予定となっております。
申し込みは、下記メールの通り、http://bit.ly/AmbHirabayashiBookLecture にアクセスいただき、所定のフォームに記入して送り返してください。
参加費2000円は、当日受付にて本と引き換えにお支払い払いください。
日印協会では申し込みを受け付けませんので、ご了承ください。
なお、ご案内はSanjeev Sinha氏のネットワークで沢山のお方に送られますので日印協会会員以外の方も参加します。
恐縮でございますが、日印協会員の皆様につきましてもほかの方々と合わせて先着順で受け付け、席が埋まりましたら受付をやめることになっておりますのでご了承ください。
平林 博
--
公益財団法人日印協会
各位、Friends,
この度、日印協会理事長・元駐印大使平林博様による『最後の超大国インドー元大使が見た親日国のすべて』の出版記念を兼ねて,8月1日に平林大使による講演会を開催しますので、ここに案内をお送り申し上げます。（リンク： http://www.japan-india.com/ ）
It is my pleasure to invite you to a lecture of and interactive session with President of Japan India Association and former Ambassador of Japan to India and France, Ambassador Hirabayashi, on his new
book "The Last Super Power: India" on August 1st . (Book Link: http://www.japan-india.com/ )
Besides being known as one of the best diplomats of Japan, Ambassador Hirabayashi has also been very active in the corporate world as director in different capacities at Japan's leading corporates lik
e Mitsui & Co, Dai-ichi Sankyo, Toshiba, and Toyoko Inn as well as opinion leader through various think-tanks and public interest institutions.
講演会詳細
日時：8月1日（火）、17時ー18時（18時ー1830時の時間をサインなどの時間として用意しております）。
会場：新丸の内ビル、10階、２１Ｃクラブ、丸の内1－5－1、東京。
会費: 2,000円,本一冊（定価1700円＋消費税）を含みます。（会場で直接お支払式）。
ご参加申し込みは下記にお願いします。（定員限定）。
http://bit.ly/AmbHirabayashiBookLecture
Details:
Date and Time: Aug, 1st (Tue), 1700-1800 (1800-1830 available for autographs on the book).
Shin Marunouchi Building, 21CC, 10F, Marunouchi 1-5-1, Tokyo.
Contributory Charge: 2,000 Yen.including a copy of the book (Price 1700＋Tax).
( please pay directly at the venue).
Please register below for participation (please note the seats are limited).
http://bit.ly/AmbHirabayashiBookLecture
Regards,
Sanjeev.
---
Sanjeev Sinha, India Japan Club, 21 Century Club, EGG Japan, 10F, Shin Marunouchi Building, blog: www.SanjeevSinha.com
この度、日印協会理事長・元駐印大使平林博様著書『最後の超大国インドー元大使が見た親日国のすべて』の出版記念を兼ねて,8月1日に平林大使による講演会を開催致しますので、下記に案内をお送り申し上げます。
Friends, please find below an invitation to Ambassador Hirabayashi's Lecture we are organizing on Aug. 1st to commemorate his new book:
"The Last Super Power: India" (endorsed by Suzuki Motor's Chairman Mr. Suzuki and other dignitaries).
Regards,
Sanjeev.
2017-07-24 17:03 GMT+09:00 公益財団法人日印協会 <par...@japan-india.com>:
日印協会法人および個人会員各位
我が国において若手インド人ビジネスマンとして活躍中の私の友人Sanjeev Sinha氏が、最近発刊された拙書「最後の超大国インドー元大使が見た親日国のすべて」をテーマにした私の講演会を企画してくださいました。
すでに7月10日に日印協会主催にて記念講演会を開催したところですが、当日はご都合によりお越しになれなかった会員様もいらっしゃることと考えます。
そこで、下記の要領にて8月1日に新丸ビルにて開催予定の講演会を日印協会会員の皆様にも開放していただくことにしました。
私の話を約1時間行い、のちに30分ほどの間、名刺交換や参加者に贈呈する拙書へのサインなどに充てる予定となっております。
申し込みは、下記メールの通り、http://bit.ly/AmbHirabayashiBookLecture にアクセスいただき、所定のフォームに記入して送り返してください。
参加費2000円は、当日受付にて本と引き換えにお支払い払いください。
日印協会では申し込みを受け付けませんので、ご了承ください。
なお、ご案内はSanjeev Sinha氏のネットワークで沢山のお方に送られますので日印協会会員以外の方も参加します。
恐縮でございますが、日印協会員の皆様につきましてもほかの方々と合わせて先着順で受け付け、席が埋まりましたら受付をやめることになっておりますのでご了承ください。
平林 博
--
公益財団法人日印協会
各位、Friends,
この度、日印協会理事長・元駐印大使平林博様による『最後の超大国インドー元大使が見た親日国のすべて』の出版記念を兼ねて,8月1日に平林大使による講演会を開催しますので、ここに案内をお送り申し上げます。（リンク： http://www.japan-india.com/ ）
It is my pleasure to invite you to a lecture of and interactive session with President of Japan India Association and former Ambassador of Japan to India and France, Ambassador Hirabayashi, on his new
book "The Last Super Power: India" on August 1st . (Book Link: http://www.japan-india.com/ )
Besides being known as one of the best diplomats of Japan, Ambassador Hirabayashi has also been very active in the corporate world as director in different capacities at Japan's leading corporates lik
e Mitsui & Co, Dai-ichi Sankyo, Toshiba, and Toyoko Inn as well as opinion leader through various think-tanks and public interest institutions.
講演会詳細
日時：8月1日（火）、17時ー18時（18時ー1830時の時間をサインなどの時間として用意しております）。
会場：新丸の内ビル、10階、２１Ｃクラブ、丸の内1－5－1、東京。
会費: 2,000円,本一冊（定価1700円＋消費税）を含みます。（会場で直接お支払式）。
ご参加申し込みは下記にお願いします。（定員限定）。
http://bit.ly/AmbHirabayashiBookLecture
Details:
Date and Time: Aug, 1st (Tue), 1700-1800 (1800-1830 available for autographs on the book).
Shin Marunouchi Building, 21CC, 10F, Marunouchi 1-5-1, Tokyo.
Contributory Charge: 2,000 Yen.including a copy of the book (Price 1700＋Tax).
( please pay directly at the venue).
Please register below for participation (please note the seats are limited).
http://bit.ly/AmbHirabayashiBookLecture
Regards,
Sanjeev.
---
Sanjeev Sinha, India Japan Club, 21 Century Club, EGG Japan, 10F, Shin Marunouchi Building, blog: www.SanjeevSinha.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages