Chrome Otomatik çeviri Kapatma
Stefania Sholar
Google, daha nce yalnızca internet tarayıcıları zerinden erişilebilen eviri zelliğini Android ve iOS işletim sistemine sahip mobil cihazlardaki Gmail uygulamasına eklediğini duyurdu. Bu zellik, kullanıcıların kendi ana dilleri dışındaki dillerde yazılmış e-postaları daha iyi anlamalarını ve bu e-postalara daha kolay yanıt vermelerini sağlamayı amalıyor.
Kullanıcılar, bu zellik ile nc taraf uygulamalara veya bilgisayarlarına ihtiya duymadan e-postaları başka dile evirebiliyor. Yeni eviri zelliği, ilk olarak Android kullanıcıları iin aktif edildi; nmzdeki dnemde iOS destekli cihazlarda da kullanıma aılacak. eviri zelliği 100'den fazla yabancı dili destekliyor.
zelliği kullanmak da olduka basit. Kullanıcılara gelen e-postalar ilk olarak "evir" banner'ı ile gsterilecek. Kullanıcılar, bu banner'a dokunarak eviri seeneklerine erişebilecek. Yani, kullanıcılara e-postanın ieriğini kendi ana dillerine evirmek iin seenekler sunulacak. Kullanıcı, metni eviri sonrası tekrar orijinal dilinde grmek istiyorsa, bu seeneği kullanarak yeniden orijinal haline getirebilecek. Belirli bir dil iin otomatik eviriyi etkinleştirerek gelecekte aynı dilde gelen e-postalar otomatik olarak evirilecek. zetle bu zellik, Google Chrome tarayıcısının eviri pop-up'ına fazlasıyla benziyor.
Ayrıca, kullanıcılar belirli bir dil iin eviriyi devre dışı bırakma seeneğine de sahip. Eğer bir kullanıcı belirli bir dildeki evirileri istemiyorsa, eviri banner'ında bulunan "x" simgesine tıklayarak ve "tekrar evirme" butonunu seerek bu eviriyi kalıcı olarak devre dışı bırakabilecek.
Google Chrome yabancı siteleri Trkeye evirme işleminin ok pratik olduğunu biliyor muydunuz? Google'ın web tarayıcısı, yazılar kullanıcılar hangi dilde yazılmış olursa olsun, o web sayfasını baştan aşağı istenen dile eviren bir zelliğe sahiptir.
Bu makaleyi okuma amacınız Google'ın tarayıcısını kullanarak Rusa, İngilizce ve daha pek ok dille hazırlanan web sitesini kendi dilinize evirmek de olabilir, Trke hazırlanmış bir web sitesini başka bir dile evirmek de olabilir.
YAZILIMGoogle Chrome İin En İyi VPN EklentileriGoogle Chrome iin en iyi VPN eklentileri neler? İşte dnya genelinde ok byk poplerliğe sahip olan web tarayıcısı zerinden kullanabileceğiniz hizmetler!
Burada olmanızın sebebi ne olursa olsun, makalenin size fazlasıyla yararı dokunacaktır. Bu yazının sonunda hem PC'de hem de mobilde bir web sitesini başka bir dile evirme zelliğinin nasıl etkinleştirilip kullanılabileceğini ğrenmiş olacaksınız.
Ziyaret ettiğiniz yabancı dildeki internet sitesinde yer alan yazıları anlamıyorsanız, popler web tarayıcısında yer alan zelliği kullanabilirsiniz. Bu sayede internet sitesinde bulunan yazıları Trkeye evirebilirsiniz. Bylelikle sitede ne anlatıldığına ynelik bilgi sahibi olabilirsiniz.
evirme işlemini gerekleştirebilmek iin ilk olarak Google Chrome isimli internet tarayıcısını amanız gerekiyor. Daha sonra yabancı dildeki web sitesini ziyaret edin. Bu işlemi gerekleştirmeniz halinde adres ubuğunun sağ kısmında bir evirme butonu ıkacak.
Adres ubuğunda konumlanan evirme butonuna tıklayın. Akıllı telefon ya da tablet zerinden siteyi ziyaret ettiyseniz nokta simgesine basın. Bu işlemin ardından bir pencere aılacak. Aılan pencere zerinden "evir" seeneğini sein. Bu adımı uyguladığınız takdirde web sitesinde yer alan yazılar otomatik olarak Trkeye evrilir. Bylece yazıları rahat bir şekilde okuyabilirsiniz.
Web sitesini yerel dille grntlemek değil de başka bir dilde grmek istiyorsanız noktaya bastıktan sonra "Başka bir dil se" seeneğini kullanabilirsiniz. Sayfanın evrilmesini istediğiniz dili belirledikten sonra web sitesi otomatik olarak o dile evrilecektir.
Tm bu adımların ardından yerel dilde grntlemek istediğiniz internet sitesini yabancı dilden yerel dile evirebilirsiniz. Bu zelliğin amp sayfalarında alışmadığını hatırlatalım. Eğer bir amp sayfasında eviri yapmak istiyorsanız kaynağın orijinal sayfasına gitmelisiniz.
Eğer yabancı dilde bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde adres ubuğu kısmında evir butonu grnmyorsa ilk olarak sayfayı yeniden yklemeyi deneyin. Ziyaret ettiğiniz sayfada Google Translate ile ilgili herhangi bir ge gremiyorsanız eviri zelliği kapalı olabilir.
eviri zelliğini aktif hale getirmek iin uygulamanız gereken eşitli adımlar bulunuyor. Bu adımlar, masast ve mobilde biraz değişiklik gsterir. Peki, Google Chrome eviri yoksa yani kapalıysa nasıl etkinleştirilir?
Sz konusu zelliği aktif hale getirmek iin ilk olarak bilgisayarınızda ykl olan Google Chrome isimli popler internet tarayıcısını aın. Tarayıcıyı atıktan sonra sağ st kşede konumlanan nokta simgesinin zerine tıklayın. Bu işlemi gerekleştirmeniz halinde bir pencere aılacak.
Aılan pencere zerinden Ayarlar mensne tıklayın. Atığınız mende eşitli seenekler yer alacak. Bu seenekler ierisinden Gelişmiş kategorisinin zerine tıklayın. Bu işlemin ardından Diller sekmesine girin. Daha sonra "Dil" blmne tıklayarak aılır meny grntleyin.
"Okuduğum dilde olmayan sayfaları evirmeyi ner" kutucuğunu etkinleştirin. Bu işlemi yaptıktan sonra yabancı dilde bir web sitesini ziyaret edin ve adres ubuğunda evir butonunun yer alıp almadığını kontrol edin.
Dnya apında milyonlarca kullanıcı tarafından kullanılan web tarayıcısının mobil srmnde eviri zelliğini aktif hale getirmek istiyorsanız, tıpkı masastnde olduğu gibi yalnızca birka adım uygulamanız gerekiyor. Bu adımları uygulamanız halinde sz konusu zelliği aktif hale getirmiş olacaksınız.
Bu yntemi uygulamak iin ilk nce akıllı telefon ya da tabletinizde ykl olan Google Chrome adlı tarayıcıyı amanız gerekiyor. Daha sonra sağ alt ya da sağ st kşede yer alan dikey nokta simgesinin zerine dokunun. Diller sekmesini aın.
Daha sonra "Sayfaları evir" kutucuğunu aktif hale getirin. Bu işlemi yaptığınız takdir zellik etkinleştirilecek. Artık yabancı dilde siteleri ziyaret edebilir ve eviri zelliğini ok pratik bir şekilde kullanabilirsiniz.
Tm bu adımların ardından yerel dilde grntlemek istediğiniz internet sitesini yabancı dilden yerel dile evirebilirsiniz. Chrome bazı durumlarda grntlediğiniz sayfanın yabancı dilde olmadığını dşnebilir. Bu gibi durumlarda aynı konuyu farklı bir kaynaktan grntlemeye alışın.
Peki, siz hazırladığımız bu rehber hakkında ne dşnyorsunuz? Bu rehberde yer alan bilgiler işinize yaradı mı ve herhangi bir sorunla karşılaştınız mı? Konu hakkındaki grşlerinizi hemen aşağıda yer alan yorumlar sekmesinden bizlerle paylaşmayı unutmayın.
ok uzun zamandır Firefox kullanıyorum. İnternet Explorer ile epeydir aram yok. Google'ın birok rnnn mdavimi olduğumdan Chrome ismini verdiği tarayıcının da ayrıntısıyla sağına soluna bakma ihtiyacı duydum. İşte inceleme notlarım:
Chrome, Firefox''u birok noktada takip ediyor. Hemen her ihtiyaca cevap veren extension'lar (genişletme/eklenti) Firefox'un ok tutulmasının nedenlerinden biriydi. Chrome'un extension arzı Firefox'la henz kıyaslanamasa bile temel birok ihtiyaca cevap verecek dzeye erişmiş durumda. Extension alanında Chrome'un hatta bir para stnlğ bile var: Yeni extension yklediğinizde tarayıcıyı yeniden başlatmanız gerekmiyor. Trke blmnn en popler 10 extension'ı geniş yelpaze hakkında bir fikir veriyor: Turn Off the Lights, Web sayfası grnts yakala, RSS Abonelik Uzantısı, Google Quick Scroll, PanicButton, Analytics Kapsamı Dışında Kalma Eklentisi, Reader Plus, Sanal Klavye (Google'dan), ReSozluk, SesliSozluk.
Tarayıcılarda sekmenin nclğn Firefox yapmıştı, bunu uygulamayan kalmadı. Chrome, sekme uygulamasında bir adım daha ileri gidiyor ve her sekme iin ayrı bir exe başlatarak istikrarı gvence altına alıyor. Bylece herhangi bir sekmede atığınız web sitesinin kmesi, Chrome'un tamamen gmesini beraberinde getirmiyor. O sekmeyi kapatıp diğerlerinde alışmaya devam ediyorsunuz.
İnternet Explorer Trident, Mozilla Firefox Gecko, Chrome ise Apple'ın Safari'si gibi Webkit motorunu kullanıyor. Son incelemelerde Webkit'li Chrome hız bakımından hep birinci sırada geliyor. Tarayıcılarınızın hızını bizzat Peacekeeper isimli sitede de karşılaştırabilirsiniz. Burada tarayıcıları hız bakımından karşılaştıran ve srekli gncellenen bir listeyi de bulacaksınız.
Chrome'a 4.1 srmnden itibaren otomatik eviri zelliği eklendi. Tarayıcınızın ayarlı olduğu dil haricinde bir sayfa amanız halinde otomatik eviri seeneği de kendiliğinden adres ubuğunun altında beliriyor. Bundan sonrası onayınıza ve evrilecek dil seimine kalıyor. Otomatik eviriyi Seenekler'den belli kurallara bağlamak sizi her seferinde tıklamaktan alıkoyabilir: Bylece her ince sayfayı İngilizceye, her Almanca sayfayı da Trkeye evir diye seenekler arasına koymanız yeterli. Dil algılayıcı kaynak dili kendiliğinden belirleyecek, hedef dile evrilen metni ekrana getirecektir.
Sabit sekme zelliği, Chrome'da alışmayı kolaylaştıran bir başka zellik. Bunun iin, Chrome aıldığında otomatik olarak aılmasını istediğiniz sayfanın bulunduğu sekmeye sağ tıklayıp "Sekmeyi İğnele" komutunu vermeniz yeterli. Diyelim ki e-posta, bianet.org ve facebook gibi sık kullandığınız siteleri sabitlediğiniz sekmeler, artık Chrome'u başlatmanızla birlikte kendiliğinden yklenecektir.
Artık birok web videosunun Flash temelli olduğu dşnldğnde, tarayıcıya dahil edilmiş bir video oynatıcısının nemi daha da belirginleşiyor. PDF desteği ise kullanıcının Adobe Acrobat Reader'e bağımlılığını ortadan kalkıyor. 5'nci srmde Flash desteğini ekleyen Chrome, son srm olan 6.0'da da PDF desteği sağlıyor.
Chrome, adres ubuğu ile arama motorunu "omnibox" adını verdiği tek bir hanede birleştiriyor. Chrome, Google'ın rn olduğu iin arama sonularınız da otomatik olmarak Google'da grntleniyor. Ancak bunu değiştirip Google yerine Yahoo, Bing ya da Vikipedi'yi kullanmanız mmkn. Ne onları ne de Chrome'un nerdiği diğer bir dzine arama motorunu beğendiniz, ok tuttuğunuz bir Japon arama motorunu kullanmak istiyorsunuz. O da mmkn: Seenekler - Vasayılan Arama'ya tıklayınca karşınıza ıkan forma Ekle komutu vermeniz yeterli.
d3342ee215