Great work, Stephan, apologies for the delay in replying.
It works well, clean and easy to follow. The immediate issue is the use of screenshots, which raises some editorial and technical issues:
* Including images in one guide is going to set the expectation that screenshots will be provided consistently for all guide material. That's fine, it'll just take us a while to update the other docs. But it does mean that if we include images here then I think we're making a commitment to include images in other guide material in the future
* Using screenshots sets up a dependency on the core. If we, for example, implemented Mat's suggestions for an improved edit template, then someone would have to go through an awful lot of screenshots and remake them where required
* If we're going to include screenshots as external images, then we need to provide an easy means for users to download an offline copy of the docs including the images - ideally, by offering a ZIP file of them.
* I'd prefer to deliver screenshots in a consistent format as compressed PNGs. The screenshots in your examples are JPGs, leading to visual artefacts around some of the high contrast borders. Services like
https://tinypng.com/ do a good job of crunching PNGS; screenshots compress particularly well.
I do think that the screenshots are very effective, but I am worried that they may open a can of worms.
Best wishes
Jeremy.