Hi Vincent,
there is no such thing as a table widget, tables are treated as
normal HTML-elements, thus are handled by the $element widget. In
TW5, everything is handled by either parser-rules or widgets, when
it comes to translating wikitext to html. Therefore, if you want
to hijack every table generated by wikitext, you can do so, by
tapping into the parser rules to attach your own widget around a
table for instance, so you can do your calculations when they are
rendered.
I am however uncertain how difficult it will be to add your
functionality, without modifying any of the existing parser-rules,
so you might end up having to implement your own "table" widget,
in order for users to benefit from the functionality.
/Andreas