I vaguely recall someone mentioned scatter plots very recently. Possibly it was Jed / inmysocks
Otherwise I made graphs which is a pure TW+CSS approach. Now, it is probably NOT what you're after - I'd say it is not appropriate for data heavy use or more "sophisticated" applications. Rather it is made for showing quick graphs like in some presentation. Overall the whole plugin is also due for a full overhaul when 5.1.20 comes with its many new filter operators and even new CSS functions.
...but if you still want to try it out, you can get the scatter plot components under the Install tab and DnD the blue pill found at bottom-right. You'll probably also want x-axis, y-axis and Reference.
Your "items" to be plotted would be tiddlers holding an x and y field with their values and you would create the graph like so
<<graph "myfilter" scatter>>
<:-)