The promotion of -- to – is caused by a parse rule, called
dash. If you're willing to turn it off for this entire wiki, you can find the option in Control Panel/Info/Advanced/Parsing (note that you have to reload the page to see the change).
Otherwise...normally, you can disable parse rules on a tiddler-by-tiddler basis with the \rules except pragma, like:
```
\rules except dash
This will be two hyphens: --
```
I could not get this to work in combination with the $wikify widget though, either by just putting the widget inside a tiddler with a rules pragma or by using a macro to concatenate the pragma to the command before passing it in to $wikify. Maybe there is a way to use pragmas with $wikify that I'm missing, but if so it doesn't appear to be documented.