Well, tables are HTML block elements, and as such are not meant to be
used inline.
You might be able to achieve it with some hacks though.
First, make the wiki markup work inline by using transclusion[1]; create
a tiddler "myTable" and add your table with a custom class[2] "inlineTable".
Then transclude that tiddler into your original tiddler and add the
following to your StyleSheet:
.inlineTable {
display: inline;
}
HTH.
-- F.
[1] http://tiddlywiki.org/wiki/Transclusion
[2] http://tiddlywiki.org/wiki/Tables#Custom_CSS_Classes
You could try "inline-block" instead of "block".
However, that's not necessarily well-supported across browsers:
http://www.webdevout.net/browser-support-css#support-css2propsbasic-display
-- F.