Magev,
What exactly is the relationship you want to highlight? They should already be in a hierarchy in your wiki if you did it correctly.
I presume you have children tagging parents and looked at the TagglyTagging for TW5 of Tobias (great for automatic hierarchies based on the current tiddler), you could also use the count widget to provide totals of the children or siblings of every tiddler (put it in the viewteplate).
If the issue is your hierarchy has too many children in each level you can do at least the following;
Establish additional categories and divide each group into subgroups at each level, alternatively if this would be too much work and not applicable just divide a list of siblings alphabetically with a first letter, or in the case of naming conventions there are often classes prefixes in the name.
You could set a field for your grouping prefix in each tiddler, or you could use Prefix[A] in a filter to list all beginning with A
Ask again if you cant work it out.
Tony