If you click the editor button that looks like this: you can set the two panels to a fixed height and they will scroll independently.
Regards,
Richard