Hi all,
TeXZilla is fast, more like KaTeX than MathJax, but supports a wider set of LaTeX commands than KaTeX, though not as extensive as MathJax. (Having aligned equations with \begin{aligned} ... \end{aligned} was the ultimate reason for writing the plugin.) I also included the ability to define LaTeX macros and incorporated a block environment delimited by \[ ... \]. The plugin is based entirely on the existing KaTeX plugin, so I believe it integrates into TiddlyWiki better than just running MathJax on top.
However, latex input is converted to mathml, so the plugin is only immediately useful in firefox and safari (and I'm not really sure about the latter). I believe one could run mathjax on top again, converting mathml into html+css, but I haven't tried it.
Perhaps someone else will find it useful! I also ported the macro support back to the KaTeX plugin in my fork of TW5 on github in case anyone is interested.
Best,
-joe