If the TW file contents are still intact, you could try importing all your tiddlers into a fresh, empty TiddlyWiki:
2) From your local desktop, drap-and-drop the errant TiddlyWiki file into the open empty file.
3) If the file is readable, you should see the $:/Import tiddler appear with a table of tiddlers.
4) Click the "select" checkbox in the table header to select all tiddlers.
5) Take note of any plugins that are selected, and de-select them so they will *not* be imported.
6) Press the "import" button to import the selected tiddlers
7) You should then be able to view the imported tiddlers and save the document locally (using the default download saver)
8) Once this is done, open the new locally-saved copy.
9) You can then proceed to restore any plugins you skipped in step #5 by re-importing those plugins *one at a time*, saving and reloading after each import.
10) Be sure to save to a separate file each time, so that if importing a plugin causes the original problem to re-appear, you can revert to the previous saved file.
Hopefully, this will allow you "rescue" your tiddler content, even if it doesn't restore full functionality.
good luck!
-e