As Jed commented, the issue is strongly related to browsers which limit saving to the download directory (though download sub-dirs can work too).
Bob (underneath its node based files) does not have these limitations. And through its "scripting" you could likely do anything.
But if you want to do this through single file wiki to a special directory outside downloads then the external bash copying route is likely easiest.
My 2 cents
TT