TW5 Node.js Setting the displayed name of a tiddler to be different from the file name where the tiddler is stored

[iani]

Hello, 

I am developing a library for exporting Org-mode files from EMACS to Node.js TiddlyWiki sites. I need to avoid name collisions when exporting sections that have the same name. For example: 

* Chapter 1

blabla

** comments

* Chapter 2

blabla

** comments

... 

Here the sections named "comments" would be exported as separate tiddlers.  I need to keep the displayed name of the tiddler as "comments" in both tiddlers, but the tiddler files to be different.  For example: 

comments_BC142DXF.tid 

comments_ZX0AF721.tid 

where the appended strings to the names are derived from the unique IDs generated by Org-mode. 

How can I indicate the name displayed by the TiddlyWiki site to be different from the name of the file?

Thanks in advance.

Iannis Zannos

[Jed Carty]

I think that the best you can do in this situation is to work around the problem by transcluding tiddlers into some container tiddler and displaying a caption field instead of the title.