Either compromise is very undesirable.
Any suggestions on what else I may try to get around the issue?
Hi aaron,
Fwiw, with loads of images, I would not recommend to paste images directly into TW, but to always use an external folder to save them to. Otherwise your wiki file-size may grow to becoming close to unusable at some point.
So, the focus should be on streamlining the process of...
Best wishes,
— tb
Another approach to step #2 in Tobias' suggestion is to use TiddlyClip with local snips. This allows you to fairly quickly add images on your file system (which you browse in your browser, not your file explorer) in a universal manner that uses the existing _canonical_uri mechanism. If you work at it, you can set up to have tiddlyclip tag your files at the same time.
The problem with the _canonical_uri mechanism, IMHO, is that you can't add notes to the text field where any notes would naturally go. So if you want to associate notes to the image you will need to add additional fields.It seems to me that there is no real reason that the text field couldn't be made available and visible, appearing below where the image goes.
I've thought of another approach, but haven't actually set it up. What you would do is capture your images with paste into a single-function TW running on node.js. Then run the externalizing processes outlined at TiddlyWiki.com and convert the captured images to external images. Use drag and drop to move the resulting image tiddlers into your working TW.