Mohammad,
Since no one has answered in 5 hours can I suggest (having not tested it) you instead generate the page number as you list the tiddlers all as one, perhaps using Evans Formula plugin to increment the page number?
Is there a reason you feel you need to set a field page number when you are likely to change the order anyway? Why not get that number just in time?
Other wise to set a field value you will need to trigger an action wizard in a button to set the field, for each tiddler. Look for solutions that apply a tag to every tiddler in a list for a parallel solution, that you can change to a field, after all tags are just values in the tag field.
Regards
Tony