Tagging works correctly for me in 1.0.37. Don't know if there was a change from 1.0.36 that impacts this.
I have a test with
@WithTagValuesOf({"type:real", "only"})
and when I run with -Dtags=only, this test gets executed and no others.
I would be surprised if it didn't work with the other Tag related annotations.