rsync Connection refused

[cosli china]

今日起清华的rsyncd服务是做了什么限制吗？

rsync: failed to connect to mirrors.6.tuna.tsinghua.edu.cn: Connection refused (111)
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(124) [receiver=3.0.6]

[Ray]

% rsync mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn::
rsync: failed to connect to mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn (2001:da8:200:102:250:56ff:febf:5bf8): Connection refused (111)
rsync: failed to connect to mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn (166.111.8.205): Connection refused (111)
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) [Receiver=3.0.9]

166.111.8.205 沒開 rsync --daemon