when I start a new back--end, I get the following error:
499: not a valid header (no content-length)
got: Couldn't connect to UNIX-socket at /usr/local/nagios/var/rw/live: Connection refused at /usr/share/thruk/lib/Monitoring/Livestatus.pm line 1134, line 1.