Hello Sven,
host nagios (Nagios Core 4.4.5) do not have BP custom variable, they are created by Nagios XI with our own templates to assign correct nagios parameters (notification, notification period, etc)
Which BP custom variable and value are needed ? I see _THRUK_BP_ID and _THRUK_NODE_ID on Thruk demo site, but nothing for backend
To resume:
NAGIOS CORE Backend_id = abc1 with thruk bp_id = 1 for host = h1
NAGIOS CORE Backend_id = efg1 with thruk bp_id = 1 for host = h2
content of the 2 BP are different
THRUK via F5, on host status detail view, "Show buziness process" (on host h2 created for BP by Backend_id = efg1) point to backend_id = abc1 with thruk bp_id = 1