1. சட்டச் சொற்கள் விளக்கம் 1001-1005 : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன் ++ 2. வெருளி நோய்கள் 441-445 : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

[இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்]

வெருளி நோய்கள் 441-445 : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

ஃஃஃ     இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      25 September 2025      அகரமுதல

(வெருளி நோய்கள் 436-440 : தொடர்ச்சி)

வெருளி நோய்கள் 441-445

446. உருள்வளிக் கோள் வெருளி – Tennophobia

உருள்வளிக் கோள்(Uranus) தொடர்பான அளவுகடந்த பேரச்சம் உருள்வளிக் கோள் வெருளி.
ஆரிய மூடத்தனங்களுக்கு முன்னோடிக் கிரக்க உரோமானிய மூடத்தனங்கள் ஆகும். இயற்கைக் கோளான உரேனசை சனியின் தந்தை என்றும் வியாழனின் தாத்தா என்றும் கருதினர். இவரின் மனைவி பூமிக்கடவுளான கையா. இருவருக்கும் நூறு கைகள் கொண்ட நூற்றொரு கையர்(Hecatoncheires/எகாடோஞ்சிர்கள்), ஒற்றைக் கண் கொண்ட ஒற்றைக் கண்ணன், பேருருவன் என்னும் அரக்கர்கள் போன்ற வலிமை மிகுந்த பிள்ளைகள் பிறந்தனர். இவர்களுக்கு அஞ்சி இவர்களையே பாதாளச்சிறையில் உரேனசு அடைத்ததால் உரேனசு குறித்து அஞ்சினர்.
சப்பானியச் சொல்லான தென்னின் என்பதன் பொருள் விண்ணுலக ஆள் அல்லது விணணுலகத்தில் இருப்பது. தென் என்றால் துறக்கம்(சொர்க்கம்) என்றும் நின் என்றால் ஆள் என்றும் பொருள். தென் என்பதை ஆங்கிலத்தில் டென்/ten எனக் குறிப்பதால் ஆங்கிலச் சொல்லாகக் கருதி பத்து எனச் சில தளங்களில் குறிக்கப்பட்டிருப்பது தவறாகும். விண்ணில் இருப்பது என்பதன் நேர் பொருளாக உரேனசு என்பதை விண்மக்கோள் என்பர். அது பொதுச்சொல்லாகும். உரோமக் கிரேக்கக் கடவுளான உரேனசின் பொருள் கிரேக்கத்திலும் இலத்தீனிலும் விண் என்பதாகும். இக்கோள் படுத்துக்கொண்டே உருண்டு இயங்குவது, வளி நிறைந்தது. எனவே உருள்வளிக்கோள் எனக் குறித்துள்ளேன்.
புத்த அண்டவியலில், சமற்கிருதச் சொல்லான தேவா (देव) என்னும் மூல வேர்ச்சொல்லில் இருந்து சீன மொழியில் தியான்ரென் (天人) என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுப், பின்னர் சப்பானிய மொழியில் டென்னின் என மாற்றப்பட்டது எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் தெய்வம் என்னும் தமிழ்ச்சொல்லில் இருந்து உருவானதே (தெய்வ>தேவ>) தேவா என்னும் சமற்கிருதச் சொல்லாகும்.
00

447. உரை வெருளி-Glossophobia

பேசுவது – உரையாற்றுவது -தொடர்பான தேவையற்ற பேரச்சம் உரை வெருளி.
சிலருக்குப் பெரிய கூட்டத்தில் பேசினாலும் அல்லது சிறிய கூட்டத்தில் பேசினாலும் அச்சம் வரும். திறந்த வெளியில் பேசும் பொழுது சிலருக்கும் மூடிய அறையில் பேசும்பொழுது சிலருக்கும் அச்சம் வரும். இலக்கியக் கூட்ட அல்லது பொதுக்கூட்டச் சொற்பொழிவை-உரையாற்றுவதைக் குறிப்பதால் இதை உரை வெருளி எனவும் பொதுவான பேச்சு வெறுப்பைப் பேச்சு வெருளி என்றும் வேறுபடுத்தலாம்.
சொல்லாடல் வெருளி(Laliophobia/ lalophobia), பேச்சு வெருளி(sermophobia) காண்க.
glōssa, என்னும் கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள் நாக்கு. நாக்கிலிருந்து பிறக்கும் பேச்சை இது குறிக்கிறது.
00

448. உரையாடல் வெருளி -sermophobia

பிறருடன் உரையாட அல்லது பேசக் காரணமற்றப் பேரச்சம் கொள்வது உரையாடல் வெருளி
பிறரைச் சந்திக்கும் பொழுது வணக்கம், நலமா?, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?, எந்த ஊர்?, எப்பொழுது வந்தீர்கள்?, என்பனபோன்ற அடிப்படைஉரையாடல் மேற்கொள்வதற்குக்கூட வெட்கமுற்று அச்சம் கொள்வோர் உள்ளனர்.
சிலரைப் பார்த்தாலே, பேசியே அறுத்து விடுவார், கத்தி போடுவார், இரம்பம் வந்துவிட்டதே என்று அவர்களின் பேச்சுபற்றிய பயம் வருவதுண்டு. பேசியதையே திரும்பத் திரும்பப் பேசியும் தேவையில்லாதவற்றைப் பேசியும் பயனிலப் பேசியும், புறங்கூறிப் பேசியும் இன்னா சொல் கூறியும் வெறுப்பை விளைவிப்பவர்கள் உள்ளனர்.
பேச்சு வெருளி என்றால் கூட்டத்தில் பேசுவது எனத் தவறாகப்பொருள் கொள்ளலாம்.
ஓட்டுநர் பேச்சு வெருளி(umersermophobia)யும் இதுவும் ஒன்றல்ல. உரை வெருளி(Glossophobia) காண்க.
sermo என்னும் இலத்தீன் சொல்லிற்கு உரையாடல் என்று பொருள்.
00

449. உலக வெருளி – Orbophobia

உலகம் தொடர்பான அளவுகடந்த பேரச்சம் உலக வெருளி.
மூட நம்பிக்கைகளாலும் தவறான மத நம்பிக்கைகளாலும் சில நேரங்களில் அறிவியல் செய்திகளின் தவறான புரிதல்களாலும் உலகத்தில் நடக்கும் அவலங்களாலும் நில நடுக்கம், பெரு மழை, பெரு வெள்ளம், கடல் கோள், எரிமலை முதலிவற்றால் ஏற்படும் இயற்கைப் பேரிடரகளாலும் பெரிதும் அச்சம் கொள்கின்றனர்.
அவநம்பிக்கை நோக்கில் வாழ்பவர்களுக்கும் உலகம் மீது பேரச்சம் வருவது இயற்கையே.
00

450. உலகமயவெருளி – Globophobia

உலகமயமாதல் தொடர்பான தேவையற்ற வெறுப்பும் அளவு கடந்த பேரச்சமும் கொள்வது உலகமய வெருளி.

உலகமயமாதலினால் உள்ளூரில் உலகப்பொருள்களும் உள்ளூர்ப்பொருள்கள் உலக நிலையிலும் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன. உலகமயமாதலால் நன்மைகள் இருப்பினும் இதனால் ஏற்படும் தீமைகள் குறித்து இதனை வெறுப்போரும் இது கண்டு அஞ்சுவோரும் உள்ளனர்.

வளர்ந்த நாடுகள் வளரும் நாடுகளை நலிவடையச் செய்யும், வளரா நாடுகளில் வேலையிழப்பு பெருகும், உள்ளூர் வணிகம் அழிந்து வணிகர்களும் அவர்களைச் சார்ந்த மக்களும் வாழ்விழப்பர், நாகரிகம், பண்பாடு, மொழி கலப்புற்று அவற்றின் அழிவிற்கு வழி வகுக்கும், பிற நாட்டு மதங்கள் பரப்பப்பட்டு உள்ளூர் மதங்கள் மறைந்து போகும் என்பன போன்ற பேரச்சம் கொண்டு உலகமயமக்களை விரும்பாதவர்கள் இத்தகையர்.

வளிப்பை (பலூன்) வெருளியையும் Globophobia என்றே குறிக்கின்றனர். அதனை Balloon phobia என வேறுபடுத்திக் குழப்பத்தைத் தவிர்க்கலாம்.

00

(தொடரும்)

இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்,

வெருளி அறிவியல் தொகுதி 1/5

++

சட்டச் சொற்கள் விளக்கம் 1001-1005 : இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

 ஃஃஃ   இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      25 September 2025      அகரமுதல

 

(சட்டச் சொற்கள் விளக்கம் 996-1000 : தொடர்ச்சி)

சட்டச் சொற்கள் விளக்கம் 1001-1005

1001. Authorised officer      /  Authorized officer	அதிகாரம்‌ பெற்ற அலுவலர்‌   அதிகாரம்‌ பெற்ற அலுவலர் என்பவர் தனியொருவர், ஓர் அமைப்பு அல்லது அரசு நிறுவனத்தின் சார்பாகச் செயற்பட, குறிப்பிட்ட கடமைகளைச் செய்ய, ஆவணங்களைச் செயற்படுத்த அல்லது சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுத்தும் முடிவுகளை எடுக்க அதிகாரம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வமாக அதிகாரம் வழங்கப்பட்டவர். இந்த ஏற்பு/ அங்கீகாரம் இயக்குநர்கள் குழு அல்லது அரசுத் துறை அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத்தின் மூலம் வரலாம், மேலும் அதிகாரியின் அதிகாரங்கள் பொதுவாக ஓர் ஒப்பந்தம், சான்றிதழ் அல்லது சட்டத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்படுகின்றன.
1002. Authorised representation   / Authorized representation	அதிகாரமளிக்கப்பட்ட சார்பாற்றுநர்‌ அதிகாரமளிக்கப்பெற்ற சார்பாளர்/சார்பர்/சாரர் அதிகாரமுள்ளவரால் அவர் சார்பில் செயற்பட அதிகாரமளிக்கப்பட்ட எந்த ஓர் அலுவலர், முகவர்,எந்தத் தரப்பாராலும் அமர்த்தப்பட்ட அல்லது தக்க வைக்கப்பட்ட தற்சார்பு ஒப்பந்தர்,  சார்பாளர்/சார்பர்/சாரர் ஆவார்.
1003. Authorised to forbid   /Authorized to forbid	தடைசெய்ய அதிகாரமளிக்கப்பட்ட தடைசெய்ய அதிகாரமளிக்கப்பட்டவர் என்பவர் எதையும் தடுப்பதற்கு அல்லது அனுமதி மறுப்பதற்கு அல்லது ஏற்காமைக்கு அலுவல் முறை இசைவையோ சட்டவழியிலான அதிகாரத்தையோ பெற்றவர்.
1004. Authorised translation/Authorized translation	அதிகாரம்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பு அதிகாரம்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பு என்பது பாதுகாக்கப்பட்ட தொழில்முறை பட்டத்தை வைத்திருக்கும் ஏற்கப்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் தரப்படும் சட்டபூர்வமான மொழிபெயர்ப்பாகும்.
1005.Authoritative text	அதிகார உறுதிபெற்ற உரை (S. 6 OLA,1963) அலுவல் மொழிச் சட்டம் 1963  பிரிவு 6 இல் இது தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள (இந்தி தவிர) எந்த மொழியிலும்  மேற்கொள்ளும் மொழிபெயர்ப்பு, அதிகாரப்பூர்வப் பதிவிதழில் குடியரசுத்தலைரின் அதிகாரத்தின் கீழ் வெளியிடப்படுவது.  அரசமைப்புச் சட்டம் அல்லது ஒன்றிய மாநில அரசுகளின் சட்டங்கள், சட்ட விதிகள் ஆகியவற்றின் மொழி பெயர்ப்பு எதுவாக இருந்தாலும் அது சட்டமன்ற அவைகளாலோ நாடாளுமன்ற அவைகளாலோ அரசின் சட்டத் துறை அல்லது சட்ட ஆணையம் அல்லது சட்ட அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பால் ஏற்கப்படுவதே அதிகார உறுதிபெற்ற உரை.

(தொடரும்)

இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்

++

--

அயற் சொற்களையும்  அயல் எழுத்துகளையும் நீக்கித்தான் எழுத வேண்டும் என்றாலும் பிறரது கருத்துகளையும் பிற இதழ்கள் அல்லது தளங்களில் வந்த செய்திகளையும் மேலனுப்புகையில் அவ்வாறே பதிவதால் அல்லது அனுப்புவதால் தமிழ்த்தாயே பொறுத்தருள்க.

அன்புடன் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்
அகரமுதல இணைய இதழ் www.akaramuthala.in

இலக்குவனார் இல்லம்,
23 எச், ஓட்டேரிச் சாலை, மடிப்பாக்கம்,சென்னை 600 091
மனை பேசி 044 2242 1759
அலை பேசி 98844 81652
/ தமிழே விழி! தமிழா விழி!
எழுத்தைக் காப்போம்! மொழியைக் காப்போம்! இனத்தைக் காப்போம்! /

பின்வரும் பதிவுகளைக் காண்க:

www.ilakkuvanar.com
thiru2050.blogspot.com
thiru-padaippugal.blogspot.com
http://writeinthamizh.blogspot.com/
http://literaturte.blogspot.com/
http://semmozhichutar.com