许愿的星--黄大炜
fallof1944
陈家丽 中文词
http://music.yule.sohu.com/20061211/n246960026.shtml
我们有同一个梦想
要飞更远 要更闪亮
不管任何人都一样
实现你的愿望
世界是我们唯一的家
愿与你分享 天空和海洋
爱是心中不变信仰
拥抱能获得力量
我们快乐歌唱
歌声传送希望
我们展翅飞翔
不分你我 展露光芒
我们有同一个梦想
要飞更远 要更闪亮
不管任何人都一样
实现你的愿望
I wish I were a "wishing star"
Then I can make your dreams come true
We're singing a song together
Our voices are accorded as one
We're bringing all together
A world,full of hope and pride,and love
......
one world, one goal
One love, one moment
One heart, beating
One voice, singing, one world...
http://student.sju.edu.tw/~93312032/78.htm
I wish I were a "wishing star"
我希望我是一顆許願的星
But twice as big, and twice as far
雖然遙遠但很龐大
Then I can make your wish come true
我可以讓你美夢成真
No matter where you are
不管你身在何方
I wish I were a "wishing-well"
我希望我是一條希望之泉
A mirror of hope as in fairy tales
像童話中希望的倒影
Then I can make your dreams come ture
然後我可以讓你美夢成真
Oh happy ever after
快樂永遠在
We're singing together
我們一起唱歌
Our voices heard as one
我們的願望一致
We're bringing together
我們同在一起
A world, of hope,a world, of love
一個充滿愛和希望的世界
I wish I were a "wishing star"
我希望我是一顆許願的星
But twice as bright and twice as far
雖然只能遙遠的閃爍
Then I can make your dreams come true
我都可以讓你的夢想成真
No matter who you are
不管你是誰
I wish I were a "wishing star"
我希望我是一顆許願的星
Then I can make your dreams come true
然後我可以實現你的夢想
We're singing a song together
我們一起唱這首歌
Our voices are accorded as one
我們的願望一致
We're bringing all together
我們同在一起
A world,full of hope and pride,and love
一個充滿了希望、榮耀和愛的世界
I wish I were a "wishing star"
我希望我是一顆許願的星
But twice as bright and twice as far
雖然只能遙遠的閃爍
Then I can make your wish come true
但我可以讓你的夢想成真
No matter where you are
不管你身在何方
I wish I were a "wishing-well"
我希望我是一條希望之泉
A mirror of hope as in fairy tales
像童話中希望的倒影
Then I can make your dreams come ture
然後我可以讓你的夢想成真
Oh happy ever after
快樂永遠在
Then I can make your wish come ture
No matter who you are
Like a "wishing star"
one world, one goal
One love, one moment
One heart, beating
One voice, singing, one world...