C 'est à propos de bien autre chose que j' ai été amené à utiliser (inventer?) le concept de "semi-mythe";
Bien entendu , il y ici de fins connaisseurs des étymologies qui savent que "mythe" (muthos en V.O.) n'avait, au départ , que le sens relativement neutre de "récit", et donc pas très différent de "parole", en V.O. "logos".
Mais tout évolue et , depuis quand même assez longtemps, le terme de "mythe" est actuellement compris comme décrivant quelque chose d' irréel, (voulant faire passer , éventuellement, un message moral, mais ceci est secondaire pour ce qui nous occupe ici).
Donc si je dis hic et nunc que Jésus est un mythe, la plupart de mes contemporains comprendront qu' il n' a jamais vraiment existé que, par exemple, dans les élucubrations d une bande de philosophes du melting-pot culturel hélléno-juif (imaginez la scène: Quatre amis, après avoir éventuellement descendu quelques chopines de bon vin, qui inventent de toute pièce un truc qui est le point de départ d'un mouvement de civilisation qui dure depuis 2000 ans. Les quatres amis s' appellent bien sûr Jean, Marc, Matthieu, et Luc).
Bien évidemment je le présente comme une scène de "religion fiction", mais il y a eu au XIXe siècle - et il y a encore- des intellectuels pour écrire des scénarios assez voisins.
Actuellement une majorité des critiques historiques semblent penser qu' il y a bien eu un personnage nommé Jésus (Yeoshouah Bar Iosseph?) qui a pu , effectivement, avoir une interprétation assez personnelle de sa foi juive, interprétation qui d' une part lui a amené un certain nombre de pépins, et d' autre part a été le point de départ d 'un mouvement de pensée dans lequel nous avons encore actuellement au moins un pied.
De là à dire qu' il est vraiment né dans les circonstances rapportées par deux évangélistes, euh...
De là à prendre comme "vrai de vrai" tous ce qui a été dit de lui dans les (au moins) 4 évangiles, euh....
Un noyau de "vrai" avec un peu, beaucoup de "rajouté, enjolivé, exagéré etc." autour, comment l' appeler autrement que "semi-mythe"?
Au plaisir de vos réflexions
Jeepeehell