Hi, Pete,
Each bug in TheBugTrack service has a unique link to it, you can find bug link through email notification, or by creating a link to that bug through "Links" tab. However, for security reasons, user has to have right access privilege to view that bug by logging in to TheBugTrack service.
Hope that helps,
-vincent