[EN] : [ZAD, France] Call : Face evictions, the nov. 17th, reoccupation demo ! To read the call online or dowload posters, flyers... http://zad.nadir.org/spip.php?article66 \\\ Notre-Dame des Landes /// *** Facing the evictions : Demonstration of reoccupation ! *** To rebuild - against the airport! Pitchforks, wooden beams, planks, nails and tools in hand... ---> Meeting Saturday November 17th in the morning. <--- --- FACING EVICTIONS : REOCCUPATION DEMONSTRATION --- The struggle against the airport project of Notre-Dame des Landes kept on growing in the last years. Among other initiatives, an occupation movement has spread on the houses and farmland threatened. A year ago, facing increasing threats on the different houses, huts and gardens, inhabitants of the ZAD and solidarity collectives called for a mass demonstration of reoccupation in case of evictions. ### When Caesar is floundering... On Tuesday, October 16th the dreaded eviction offensive started. 1,200 policemen invaded the 1,800 hectares of the ZAD. They attacked gradually occupied houses and huts, destroying them and washing away every garbage pieces out of the area, leaving nothing that could be used to rebuild. Occupiers and all those who joined them on the spot resisted, barricaded, reoccupied. Together, we have done everything to stop the destruction machinery and block police movements ... We're still here! Our determination was strengthened by a great wave of solidarity coming from the entire country and beyond: daily demonstrations in Nantes and in various cities, supplies and materials, support actions on representations of socialist party, Vinci, airport manufacturers and other crushers of our lives... While most homes have already been evicted as well as some huts, many other occupiers remain in the woods, in the fields, in the trees. New constructions are already underway. In addition to the occupiers, « legal » inhabitants and local peasants are also threatened to have to leave the ZAD in the coming months. This is to say that this XXL eviction attempt is going to last. Wise guys from the departmental authority officially called their military operation: "Caesar." It is up to us show them how the resistance against the airport is actually relentless, they will finally be defeated and ridiculous. ## We keep on fighting, we are still here! Beyond the call to join the area and continue the solidarity actions in the coming weeks, we confirm today that a mass demonstration of reoccupation will take place on Saturday, November 17th 2012, starting from one of the villages near the ZAD. After this first eviction round, we are looking forward to a time of broad, constructive and offensive mobilization, shared by the various parts of the struggle: occupiers, peasants, inhabitants, local people and from elsewhere, associations and solidarity groups... The objective is to reconstruct an open collective place on threatened lands, meant for struggle organization. We want to make this place a hub for occupiers and people struggling against the airport, a starting point for new housing constructions, an antenna to organize resistance to future works: those of the airport and its highway (which is the first stage of the project, meant to begin in January). They well may militarize the area; they will not prevent us from resettling here. ==> Ayrault, Vinci and others - the message is clear: Fuck off the land! ---- Additional and practical infos ---- - Occupiers from the ZAD and people from the network Reclaim The Fields launched this call for reoccupation. They previously had occupied wasteland with more than a thousand people in May 2012 in order to settle the vegetable farm "Le Sabot". Today we invite all people and groups to spread information on this initiative and to join November 17th organization. - Beyond a demonstration, this is above all about a collective action that will gain power from a long and active presence of the greatest number of persons. Plan to be there for the weekend and more if you can: to begin the occupation, to continue constructions, to defend, and to generate ideas for the future. - Bring diverse and varied tools and materials, overalls, sound, wacky creations, portable radios, pies to share and unfailing determination. - It is possible to arrive the day before. Meeting and camping spots will be announced in the days before the event. - Given the energy required to resist against evictions by then, and the consequent exhaustion of occupiers, success of this event depends crucially on the involvement of solidary individuals and collectives everywhere. We call for public meetings, relaying information and car sharing in each village for November 17th. - Posters and flyers to print and photocopy are available on the website, and on paper in nantes (B17) or in the ZAD (Vache-Rit). Any financial support is welcome (check payable to « Vivre sans aéroport » ("Living without an airport “), La Primaudière - Notre-Dame des Landes 44130 ; bank transfer: 20041 01011 1162852D32 36) As the situation changes every day, check information regularly on: http://zad.nadir.org/ For November 17th, we are looking for wooden beams, construction and climbing materials, kitchens, tents, musicians, batukadas, huts kits, tools, tractors... For any exchange, help, relays, and proposals: reclaimthezad**AT**riseup.net --- WHY DO WE STRUGGLE ? For the resistance to the airport and it’s world. --- At Notre-Dame des Landes, policy makers and concreters are working on a new airport to fulfil their dreams of voracious metropolis and economic expansion. For 40 years they have been wanting to destroy under concrete 2,000 hectares of agricultural land and habitats situated on the north of Nantes. The concerned area is called ZAD, originally named ‘Zone d’Aménagement Différé’ (Deferred Development Zone) by airport stakeholders is now ‘Zone A Défendre’ (Zone To Defend). Since the beginnings of this project, resistances are organizing. This struggle is at the crossroads of issues on which unite and think of common strategies. Through it, we are fighting feeding on a drip, industrial society and global warming, territory control and economic development policies, cities and ways of life standardization, privatization of the commons, myths of growth and the illusion of democratic participation... Today as yesterday, the opponents are far from giving up and keep on struggling via: demonstrations, legal actions, links with other struggles, hunger strikes, circulation of newspapers, free tolls operations, oppositions to drillings, sabotages, disturbance of impact studies and archaeological excavations, office and building sites occupations, etc. To the detriment of the state and Vinci who buy and destroy to clear the ZAD, life and activity densified and diversified in the zone over more than three years. Many abandoned houses have been rehabilitated and occupied, huts were built on the ground and in the trees, collectives occupy land to produce vegetables. Meeting spaces, a bakery, a library, homes, were open to all. More than a hundred persons were constantly living in the ZAD, supported by many other people, local and from elsewhere, who met and organised there. This presence on the ground has allowed rapid reactions against the works’ process undertaken by Vinci. It is this creative and subversive pack that they seek to eradicate today in order to start the building sites. We keep in mind the past victories against megalomaniac projects, from the nuclear industry to the military. As in the Carnet, in Plogoff or in the Larzac, we know that this airport can still be stopped. We look at the other side of the Alps where opposition to the construction of the high-speed train line Lyon-Turin mobilizes the entire Susa valley, where tens of thousands of people prevent the works. Here as well, any attempt to concrete the land will cost them dearly. [FR] :[NDdL/ZAD] Face aux expulsions, le 17/11, manif de réoccupation ! Lire l'appel en ligne, télécharger directement le tract, l'affiche... : http://zad.nadir.org/spip.php?article66 \\\ Notre-Dame des Landes /// *** Face aux expulsions : Manifestation de réoccupation !*** Pour reconstruire - contre l’aéroport ! Fourches, poutres, planchettes, clous et outils en main... ---> Rendez-vous le 17 novembre dans la matinée. <--- --- FACE AUX EXPULSIONS : MANIFESTATION DE RÉOCCUPATION ! --- La lutte contre le projet d'aéroport de Notre-Dame des Landes n'a cessé de prendre de l'ampleur au cours des dernières années. Entre autres initiatives, un mouvement d'occupation s'est étendu sur les bâtis et bocages menacés. Il y un an, face aux menaces croissantes sur les différentes maisons, cabanes et potagers, des habitant.e.s de la ZAD et collectifs solidaires appelaient à une manifestation de réoccupation en cas d'expulsion. ## Quand César patauge... Depuis le mardi 16 octobre, l'offensive redoutée a commencé. Les 1800 hectares de la ZAD ont été envahis par 1200 policiers. Ceux-ci se sont attaqués petit à petit aux maisons et cabanes occupées qu’ils ont détruites et emportées minutieusement pièce par pièce hors de la zone, pour ne rien laisser qui puisse servir aux occupant.e.s. Les occupant.e.s et toutes celles et ceux qui les ont rejoint sur place ont résisté, barricadé, réoccupé. Ensemble, nous avons tout fait pour enrayer les machines de destructions et bloquer les mouvements policiers... Nous sommes toujours là ! Notre détermination a été renforcée par une grande vague de solidarité au 4 coins de l'hexagone et au-delà : manifestations quotidiennes à Nantes et dans diverses villes, ravitaillement et soutien matériel, actions sur les représentations du PS, de Vinci et consorts, constructeurs de l’aéroport et broyeurs de nos vies... Si la plupart des maisons en durs ont déjà été expulsées, ainsi que quelques cabanes, de nombreux autres habitant.e.s demeurent, dispersé.e.s dans les bois, les champs, dans les arbres. De nouvelles constructions sont déjà lancées. Outre les occupant.e.s, des habitant.e.s "légaux" et paysan.ne.s sont toujours menacé.e.s de devoir dégager de la ZAD dans les mois à venir. Autant dire que cette tentative d’expulsion XXL est partie pour durer. Les gros malins de la Préfecture ont officiellement intitulé leur opération militaire : « César ». A nous de leur prouver que la résistance face à l'aéroport est effectivement « irréductible » et qu'eux seront finalement défaits et ridicules. ## On ne lâche rien et on est toujours là ! Au delà de l'appel à rejoindre la zone et à poursuivre les actions solidaires dans les semaines à venir, nous confirmons aujourd'hui qu'une grande manifestation de réoccupation aura bien lieu le samedi 17 novembre 2012, au départ d'un des villages proches de la ZAD. Après ce premier round d'expulsions, nous aspirons à un moment de mobilisation large, constructive et offensive, partagé par les différentes composantes de la lutte : occupant.e.s, agriculteur.rice.s, habitant.e.s du coin et d’ailleurs, associations et groupes solidaires.... L'objectif sera de reconstruire ensemble un lieu ouvert d’organisation sur les terres menacées. Nous voulons faire de ce lieu un carrefour pour les opposant.e.s, un point de départ pour de nouveaux habitats, une antenne pour organiser la résistance aux travaux à venir, autant ceux de l’aéroport que du barreau routier, première étape du projet censée débuter en janvier. Ils peuvent bien militariser la zone, ils ne nous empêcheront pas de nous y réinstaller. ==> AYRAULT, VINCI et CONSORTS - le message est clair - DÉGAGEZ DES TERRES ! ---- INFOS SUPPLEMENTAIRES ET PRATIQUES ---- - Cet appel à réoccupation a été lancé par le réseau Reclaim The Fields et des occupant.e.s de la ZAD qui avaient occupé des terres en friche avec plus d'un millier de personnes en mai 2012 pour y implanter la ferme maraîchère "Le Sabot" . Nous invitons aujourd'hui tous les groupes qui le souhaitent à relayer cette initiative et à rejoindre l'organisation du 17 novembre. - Au-delà d’une manifestation, il s’agit avant tout d’une action collective qui gagnera en puissance avec une présence longue et active du plus grand nombre. Prévoyez d'être là pendant le week-end et plus si possible pour amorcer l’occupation, continuer les constructions, les défendre, et en faire émerger des idées pour la suite. - Amenez des outils et matériaux divers et variés, des bleus de travail, du son, des créations loufoques, des radios portatives, des tartes à partager et une détermination sans faille. - Il sera possible d'arriver dès la veille. Un espace de campement sera annoncé dans les jours précédant la manifestation. - Vu l'énergie nécessaire à la résistance aux expulsions d'ici là et l'épuisement conséquent pour les occupant-e-s, la réussite de cette manifestation dépend de manière cruciale de l'implication des collectifs et individu-e-s solidaires partout ailleurs. Nous appelons à ce que s'organisent des réunions publiques, relais d'information et co-voiturages dans chaque bourg en vue du 17 novembre. - Des affiches et tracts photocopiables sont disponibles sur le site ou en format papier sur nantes (B17) ou sur la ZAD (Vache-rit). Tout soutien financier est le bienvenu (par chèque à l'ordre de “Vivre sans aéroport”, La Primaudière 44130 NDDL ; par virement : 20041 01011 1162852D32 36) Comme la situation change chaque jour, guettez régulièrement les infos sur le site : http://zad.nadir.org/ En vue du 17 novembre, on cherche des poutres, matériaux de construction et d'escalade, cuisines collectives, chapiteaux, musiciens, batukadas, cabanes en kit, outils, tracteurs.... Pour tout échange, coup de mains, relais, propositions : reclaimthezad****AT****riseup.net --- POURQUOI ON LUTTE ? Sur la résistance à l'aéroport et son monde. --- À Notre-Dame des Landes, décideurs et bétonneurs planchent sur un nouvel aéroport pour parfaire leurs rêves voraces de métropole et d’expansion économique. Cela fait maintenant 40 ans qu’ils veulent anéantir sous le béton 2000 hectares de terres agricoles et d’habitats au nord de Nantes, la ZAD, Zone d'Aménagement Différé devenue Zone A Défendre. Mais depuis les prémices de ce projet, des résistances s’organisent. Cette lutte est au carrefour d’enjeux sur lesquels s’unir et penser des stratégies communes. À travers elle, nous combattons l’alimentation sous perfusion, la société industrielle et son réchauffement climatique, les politiques de développement économique et de contrôle du territoire, les métropoles et la normalisation des formes de vie, la privatisation du commun, le mythe de la croissance et l’illusion de participation démocratique... Aujourd’hui comme hier, les opposant-e-s, loin de baisser les bras, poursuivent la lutte : manifestations, recours juridiques, liens avec d’autres luttes, grèves de la faim, diffusion de journaux, péages gratuits, opposition aux forages, sabotages, perturbations des études d’impact de Biotope et des fouilles archéologiques, occupations de bureaux et de chantiers, etc... Au grand dam de l’État et de Vinci qui rachètent et détruisent pour vider la ZAD, la vie et l’activité s’y sont densifiées et diversifiées depuis plus de trois ans. De nombreuses maisons laissées à l’abandon ont été réhabilitées et occupées, des cabanes ont été construites au sol et dans les arbres, des collectifs occupent des terres pour y faire du maraîchage. Des espaces de réunion, boulangerie, bibliothèque, gîte étaient ouverts à tous et toutes. Plus d’une centaine de personnes occupaient en permanence la ZAD, soutenues par de nombreuses autres du coin et d’ailleurs qui s’y rencontraient et s’y organisaient. Cette présence sur le terrain permettait des réactions rapides face au processus entrepris par Vinci en vue des travaux. C'est ce vivier créatif et indocile qu'ils cherchent aujourd'hui à éradiquer en vue de pouvoir commencer les travaux. Nous gardons en mémoire les victoires passées contre les projets mégalos, du nucléaire au militaire. Comme au Carnet, à Plogoff ou au Larzac, nous savons que cet aéroport peut encore être stoppé. Nous regardons de l’autre coté des Alpes où l’opposition à la construction de la Ligne à Grande Vitesse Lyon-Turin mobilise toute une vallée, où des dizaines de milliers de personnes empêchent les travaux. Ici aussi toute tentative de bétonnage des terres leur coûtera cher.