12.21-1.15伍迪·艾伦编剧、王翀导演《中央公园西路》北京二轮
薪传实验剧团
北京、深圳、杭州巡演
2011年12月21日至2012年1月15日19:30
地点：木马剧场（010-57110860朝阳区百子湾路苹果社区22院街。今日美术馆东100米。距离国贸、大望路、双井地铁站步行时间均为10分
钟）
票价：100 / 150 / 280
购票电话：4006103721
购票网站：http://www.damai.cn/ticket_29467.html
薪传实验剧团www.theatreRE.com
请关注薪传实验剧团豆瓣主办方(http://www.douban.com/host/theatreRE 点击“关注”)，以便接受未来的演出信
息
编剧：伍迪·艾伦
翻译、导演：王翀
影像导演：梁安正
演员：汤砚馨、杨萌、杨朔、李嘉龙、林寒
摄影师：梁啸、刘瀚泽
道具设计：孟洋洋
舞美设计：刘静
灯光设计：王翀
音响设计：张玥珑
营销统筹：丁冬
宣传统筹：夏佟玉
平面设计：孟洋洋
制作人：杨萌
艺术总监：苏彭成
出品人：唐虓辉
木马戏剧荣誉出品www.mumajuchang.com
剧目简介：
作为奥斯卡最佳导演、最佳编剧等多项大奖的得主，伍迪·艾伦的电影作品相信大家都耳熟能详了，从《性爱宝典》、《安妮·霍尔》、《曼哈顿》到《午夜巴塞
罗那》每一部都堪称电影史上的经典。但却鲜少有人知道伍迪·艾伦是从事戏剧编剧起家的，而《中央公园西路》则是伍迪·艾伦经过14年漫长的构思在
1995年重返剧场写就的巅峰之作，曾在全美火爆上演逾三百场。《中央公园西路》必将为广大观众带来前所未有的美式幽默体验!
“爱情、背叛、宿命感”一直是伍迪·艾伦作品中的永恒主题，而似乎也只有他能通过极端滑稽的台词和十足幽默的笑料消解主题，给观众娓娓道来一个妙趣横生
的故事。与充斥着中国话剧的恶俗喜剧不同，伍迪·艾伦的《中央公园西路》用喜剧的表像掩盖的是浓重悲剧意识，盲目的婚姻，徒劳的爱情，荒诞的人物，狂野
的台词，将让每位观众在笑声中深刻地感受着琐碎的生活困境和人生的无可抗拒。
此次执导《中央公园西路》的导演王翀，则被誉为中国新生代戏剧导演中最具实验气质的一位。他的作品《阴道独白》、《哈姆雷特机器》和《自我控诉》则是近
年来在中国戏剧市场极少数既叫好又叫座的先锋戏剧作品。王翀曾获得2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名。此次的《中央公园西路》将是王翀的首部喜剧作
品。
薪传实验剧团简介：
薪传实验剧团成员全部为80后戏剧人，不满于平庸而肤浅的北京戏剧，旨在寻找戏剧新美学。剧团凭借2008年北京青年戏剧节上的《电之驿站》，于
2009年夏赴纽约国际实验戏剧节和加拿大蒙洛里爱国际戏剧节演出，这是80后戏剧首次登上国际舞台。
剧团导演王翀，北京大学法学士、夏威夷大学戏剧硕士，也曾在加州大学和纽约水磨坊中心学习戏剧。他曾获2009年蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名、2007
年中国译协韩素音青年翻译奖亚军。他的导演作品包括：
2010-2012《哈姆雷特机器》中国大陆首演，北京、杭州、阿维农巡演
——“悬浮在冷峻的社会批判与哲理思考之上的否定性与怀疑精神”——林克欢，《北京日报》
2009《渴爱crave》中文授权首演，北京
——“打开了解世界级戏剧作品的一扇门”——林静，《网络导报》
2009-2011《自我控诉》中文首演，北京、香港、深圳、上海、伦敦巡演
——“新生代导演中最具实验气质”——刘淼，《中国文化报》
2009-2012《阴道独白》大陆授权首演，北京、上海、深圳、长沙巡演
——“一系列的售罄演出，造成轰动”——Emily Rauhala，美国《时代周刊》
2008-2009《电之驿站》北京、纽约、魁北克巡演
——“令人兴奋的国际级作品”——孟京辉，《新京报》
2007/2009《阿拉伯之夜》中文首演，北京
——“2007值得收藏的美丽回忆”——刘净植，《北京青年报》
2006《哈姆雷特主义》檀香山、北京演出
——“饱含政治意味”——Joseph T. Rozmiarek，Honolulu Advertizer
实验戏剧，火尽薪传