there aren’t really any speakers that meet all these criteria.
if you’re willing to give up self-powered (and therefore XLR):
- d&b E4s are outstanding but expensive (NL4 connection)
- k-array has a variety of small and VERY small speakers which sound pretty good using their own special amps (bare end connection)
- EM acoustics EMS41s are perfectly fine and more affordable (NL4 connection)
if you’re willing to give up existing yoke, genelec 8010s are small, self-powered, and not outrageously pricey.
and of course you could always get new MM4s with home-made XLR adapters. you can use a single XLR with passive MM4s, or for MM4XP and MM4XPD (the kind that want signal and voltage) use two XLRs, one plug and one socket.
best
sam
—
sam kusnetz [he/him/his]
sound & projection design | USA 829 & ACT