Fwd: Hospitality Club: message to illambi from tidohr

[Ines Llambias]

aca va el mail de tidohr

---------- Forwarded message ----------
From: <mes...@hospitalityclub.org>
Date: 2010/1/23
Subject: Hospitality Club: message to illambi from tidohr
To: ill...@yahoo.com


Hi illambi,
the member tidohr from Paris, Île-de-France, France sent you this message from the Hospitality Club website:

==================

Hola

Muchas gracias por la respuesta positiva :-)

Como no estoy seguro de tener siempre a Internet antes de viajar, se puede saber de antemano su dirección, la manera de llegar a su lugar desde la estación de autobuses y su número de teléfono
Así, estaremos seguros de llegar rápidamente!

Estamos muy contentos de venir en su país como nunca hemos viajado en América del Sur

¿Qué podemos ofrecerte? Lo siento, pero nada de Francia, como vamos a un viaje de más de 2 meses

Hasta pronto

Ann y Peter



In english just in case ;)

Hello

Thank you very much for positive reply :-)

As I am not sure to have always internet before travelling, may I ask you in advance your adress, the way to come to your place from the bus station and your phone number
Like that, we will be sure to arrive quickly !

We are very pleased to come in your country as we have never travelled in south america

What could we bring you ? I am sorry but nothing from France as we will be travelling for more than 2 months

See you soon

Ann and Peter
==================

Please DO NOT reply to mes...@hospitalityclub.org! You can reply directly via email if tidohr included his/her email address in the Reply-to: field.

To answer tidohr via the HC-site (if you prefer not to reveal your own email address or tidohr did not include one) click here: http://secure.hospitalityclub.org/hc/contactmember.php?to=tidohr&origid=10852127

View tidohr's profile at http://secure.hospitalityclub.org/hc/travel.php?cid=tidohr or by entering tidohr into the quickgo window after logging in at http://login.hospitalityclub.org

View the comments about tidohr: http://secure.hospitalityclub.org/hc/comments.php?cid=tidohr

tidohr supplied the following information that you should keep in a safe place and check when you meet tidohr for the first time:

Full Name:
Passport Number:


View or modify your own profile at http://secure.hospitalityclub.org/hc/travel.php?cid=illambi or login to the Member Area at http://login.hospitalityclub.org

Spam check: In your preferences you selected that our volunteers should NOT review your messages before they are sent through. So you might receive spam. If this happens, please forward the entire message immediately to ab...@hospitalityclub.org so we can stop other spam sent by this user. In bad cases feel free to post a comment in the spammers' profile. You can change your preferences (http://secure.hospitalityclub.org/hc/preferences.php#spamcheck) at any time so we perform the spam check again (although your messages might take a bit longer to arrive in your email).

Have fun meeting new people through The Hospitality Club! If you like our work, please spread the word or check the "Help us!" page at http://secure.hospitalityclub.org/hc/submit.php?template=helpus

Greetings from the volunteers!

--
The Hospitality Club
... bringing people together!

http://www.hospitalityclub.org