...::: The Holy Quran ::: While they are averse therefrom...

1 view

Skip to first unread message

Tharjuma Daily

unread,

Oct 22, 2017, 11:54:25 PM10/22/17

to Google Group

CLICK HERE TO PARTICIPATE IN OUR SURVEY

....:: 12 . يوسف Yusuf ::....

ARABIC | Translation By :Simplified Uthmani

وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ
Wakaayyin min ayatin fee alssamawati waalardi yamurroona AAalayha wahum AAanha muAAridoona

[12:105]

TAMIL | Translation By :Allama A.K.Abdul Hameed Baagavi(Rah)

[12:105] இன்னும் வானங்களிலும் பூமியிலும் எத்தனையோ அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன, ஆனால் அவற்றை அவர்கள் புறக்கணித்தவர்களாகவே அவற்றினருகே நடந்து செல்கின்றனர்.

MALAYALAM | Translation By :Cheriyamudam Abdul Hammed Madani&Kunchi Muhammed Parapur

[12:105] ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും എത്രയെത്ര ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍! അവയെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് അവര്‍ അവയുടെ അടുത്ത് കൂടി കടന്ന് പോകുന്നു.

ENGLISH | Translation By :Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali, Ph.D. & Dr. Muhammad Muhsin Khan

[12:105] And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.

HINDI | Translation By :SuhelFarooq Khan &Saifur Rahman Nadwi

[12:105] आकाशों और धरती में कितनी ही निशानियाँ हैं, जिनपर से वे इस तरह गुज़र जाते है कि उनकी ओर वे ध्यान ही नहीं देते

URDU | Translation By :Dr. Col Muhammad Ayub

[12:105]اور آسمانوں اور زمین میں بہتی سی نشانیاں ہیں جن پر سے یہ گزرتے ہیں اوران سے منہ پھیر لیتے ہیں

VISIT | JOIN