தம்பதிகளின் முற்போக்கு எண்ணங்கள் பெண்கள் பொது இடங்களில் கவர்ச்சியாக உலா வருவது

[Ramya Krishnan]

தம்பதிகளின் முற்போக்கு  எண்ணங்கள்

பெண்கள் பொது இடங்களில் கவர்ச்சியாக உலா வருவது

குடும்பத்திற்கு  பெரிய பொழுதுபோக்காக இருந்தது, எல்லாரும் கலந்து கொள்ளும் கல்யாணம், திருவிழாக்கள், காது குத்து, பிறந்த நாள் ,சடங்கு விழாக்கள்தான். பணம் படைத்தவர்கள் தங்களது பணபலம், படை பலம் காட்டுவதற்கு கூட்டத்தை கூட்டுவார்கள்.அதற்கு பிரபல நட்சத்திரங்களை கூப்பிடுவார்கள்., நட்சத்திரங்கள் கலந்து கொள்ளும் விழாக்களில் கூட்டமும் கூடும். இதற்கு காரணம் நட்சத்திரங்களை நேரில் பார்ப்பது என்ற அனுபவத்தை பெறுவதற்காகத்தான். அவர்கள் வரும்வரை கூட்டம்  கொட்டும் பனியில் அவர்களை பார்ப்பதற்காக மக்கள் காத்திருந்தார்கள்.

இந்த உளவியலை பின்பற்றி பணக்காரர்கள் நட்சத்திரங்களை மக்களுக்கு காட்டுவதற்காகவே அறிமுகமானதுதான் ‘நட்சத்திர கலை இரவு’கள். தொலைக்காட்சிகளின் வருகைக்கு பிறகு, நட்சத்திரங்களை நேரில் பார்க்கும் ஆர்வம் மக்களுக்கு குறைந்தது. அதனால் வெறுமனே காட்சிப் பொருளாக தோன்றாமல் நடனம், நாடகம், கலகலப்பான பேச்சு என்று அவர்கள் பல ரூபங்களில் தோன்ற ஆரம்பித்தார்கள். ஹாலிவுட் படங்களை, மக்களின் பார்வைக்கு கொண்டு செல்ல அது தொடர்பான விழாக்களில் திரைப்படங்களில் வருவது போன்று கவர்ச்சியான உடைகளில் நடிகைகள் வரத் தொடங்கினர். இந்தக் கட்டுரையில் நாம் சொல்ல வரும் செய்தியின் சாரம் இங்குதான் ஆரம்பமாகிறது. எலிசபெத் டெய்லர், மர்லின் மன்றோவில் ஆரம்பித்த இந்த கைங்கர்யம் இன்று வரை தொடர்கிறது. இந்த விழாவுக்கு, இந்த நடிகை, இந்த மாதிரி உடை அணிந்து வருவார் என்று மீடியாக்கள் ஜோதிடம் சொல்லும் அளவுக்கு இந்த கலாசாரம் வளர்ந்தது.

      காலப்போக்கில் ஹாலிவுட்டிலிருந்து இந்த பழக்கம் பாலிவுட்டுக்கு வந்தது. ஜீனத் அமன், ரேகா போன்றவர்கள் நேற்று இப்படி கலக்கினார்கள். தொப்புள் தெரிய சேலை அணிவது, கையில்லாத ஜாக்கெட் அணிவது என்று இவர்கள் தொடங்கி வைத்த கலாசாரம் இன்று உள்ளாடை தெரிய உடை அணிந்து பொது விழாக்களுக்கு வருவது வரை வளர்ந்திருக்கிறது. வேண்டுமென்றே உள்ளாடை அணியாமல் வருவதும், அது தெரிகிற மாதிரியான கோணத்தில் அமர்ந்திருப்பதும்தான் லேட்டஸ்ட் டிரெண்ட். சமீபத்தில் ஒரு நடிகை உள்ளாடை அணியாமல் ஒரு விழாவுக்கு வர... அந்த கண்றாவியை கேமராக்கள் அள்ளிக் கொள்ள... இணையதளம், ஃபேஸ்புக் என்று நிரம்பி வழிந்தது அந்தப் படம். படத்துக்கும் அமோக பப்ளிசிட்டி. இந்த கலாசாரத்தில் இன்னொரு கொடுமையும் அவ்வப்போது நடக்கும். அதாவது வேண்டுமென்றே மேடைகளில் ஆடைகளை ‘எதேச்சையாக’ அவிழ்ந்து விழ வைப்பது. அல்லது ஒரு பொத்தானையோ, அல்லது முடிச்சையோ வேண்டுமென்ற கழற்றிவிட்டு அது ‘தன்னால்’ நடந்து விட்டதாக பாவனை செய்வது. அதேபோல் தொப்புளில், நாக்கில், கண் புருவத்தில் வளையம் மாட்டிக் கொண்டு வருவதை அடுத்த பேஷனாக அறிமுகப்படுத்தினார்கள். சில நடிகைகள் தங்கள் மார்பில், முதுகில் ஏதாவது பெயரை டாட்டூ குத்திக் கொண்டு மீடியாக்களின் பல்சை எகிற வைப்பார்கள். பிறகென்ன... டாட்டுவில் இருப்பது யார் பெயர், அவருக்கு இவருக்கும் என்ற தொடர்பு என்று மீடியாக்கள் துப்பறிய ஆரம்பிக்கும்.

  இனி தமிழ்நாட்டுக்கு வருவோம். இங்கு படங்களில் கவர்ச்சியாக நடிக்கும் நடிகைகள்கூட பொது விழாக்களுக்கு தழையத் தழைய பட்டுப்புடவை கட்டிக் கொண்டுதான் வந்தார்கள். இது 1980கள் வரைக்கும்தான். அதற்கு பிறகு இங்குள்ள நடிகைகளுக்கும் பாலிவுட் மேனியா தொற்றிக் கொண்டது. 80களில் பரபரப்பாக இருந்த ஸ்ரீதேவி, ராதா, அம்பிகா போன்றவர்கள், சேலை அணிந்து வந்தாலும் அதை தொப்புள் தெரியும் அளவுக்கோ, இடுப்பு நன்றாக தெரியும் அளவுக்கோ அணிந்து வந்தார்கள். சமீபகாலமாக நம்மூர் நடிகைகள் ஹாலிவுட் கலாசாரத்தை நேரடியாக இறக்குமதி செய்ய ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள். ஒரு நடிகை ஒரு பட விழாவில் உள்ளாடை தெரிய உடை அணிந்து வந்ததுதான் இதில் ஹைலைட். இன்னொருநடிகை முன்னாள் தமிழக முதல்வர் கலந்து கொண்ட ஒரு விழாவில் மேலும், கீழும் தெரிகிற அளவுக்கு தம்மாத்துண்டு கவுன் அணிந்து வந்து மீடியாக்களிடமும், மக்களிடமும் நன்றாக வாங்கிக் கட்டிக் கொண்டார்.


  அதன் பிறகும் அவர் திருந்தியதாக தெரியவில்லை சில நடிகைகளை  பற்றிச் சொல்லவே வேண்டாம், ஒரு விழாவில் ‘எப்போது அவிழ்ந்து விழுமோ’ என்று மற்றவர்கள் பயப்படும் அளவுக்கு ஓர் உடை அணிந்து வந்து அனைவரையும் கலவரப்படுத்தினார். பழம்பெரும் நடிகைகள், இப்போது, தான் கலந்து கொள்ளும் விழாக்களில் மகளை விட கவர்ச்சியாக உடை அணிந்து பயமுறுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்.  ஹோம்லி நடிகைகள் கூட இப்போது இசகுபிசகான உடைகளை அணிந்து வர தொடங்கியிருக்கிறார்கள்., படத்துக்கான விளம்பரத்துக்காக என்று ஆரம்பித்த இந்த டிரெண்ட், இப்போது வேறு இரண்டு காரணங்களுக்காகவும் வளர்ந்திருக்கிறது. ஒன்று மீடியாவின் கவனத்தை பெறுவது. அடுத்தது, புதிய படத்தில் ஒப்பந்தமாவதற்கான அடித்தளத்தை அமைப்பது.

இதை பார்த்து தமிழ் நாட்டு பெண்களும் காப்பி அடிக்க ஆரம்பித்து விட்டனர். ஒரு காலத்தில் கணவன் தன் மணைவி யாருடன் சிரித்து பேசினால் சந்தேகபடுபவன் , இப்ப  கொஞ்சம் தெளிவான மனனிலைக்கு வந்து விட்டார்கள். தன் துணைவியாரின் அழகை தான்மட்டும் பார்த்தால் போதாது மற்றவர்களும் பார்த்து பொறாமை படனும் என்ற எண்ணம் வளர்ந்து உள்ளது. இப்பொழுது எல்லாரும்  தனியாக வாழ்வதால் பெரியவர்களின்  தொல்லை இல்லாததால் சுந்தந்திரமாக அழகை காட்ட முயழ்கின்றனர்.

காலம் மாறி விட்டதுதான், முன்பு சினிமாவில் பிழைப்பிற்காக நடித்தனர், சில பெண்கள் கவர்ச்சியாக நடித்தனர், ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் நல்லவர்களாக இருந்தனர்.குடும்ப பொறுப்பிற்க்காக நடித்தனர், நல்ல வேடத்தில் நடித்தவர்கள்தான் ஒழுக்கம் இல்லாமல் இருந்தார்கள் , ஆனால் நாம் வெளிவேஷத்திற்குதான் மதிப்பு குடுப்போம்.பெரிய தலைவர்கள், நடிகைகள், நடிகர்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் மோசமாக இருந்து உள்ளனர்.

இப்பொழுத்து நடிப்புக்கு வருபவர்கள் மிக பணக்காரர்கள்தான்,  எவ்வளவு ஆடை குறைப்போ அதற்கு அம்மா மார்கள் ரேட்டை ஏற்றி விடுகின்றனர்.. உண்மையில் அவர்களை  மேக் அப் இல்லாமல் பார்த்தால் சகிக்க முடியாது, அதை பார்த்துதான் நமது பெண்களும்,  நம் அழகுக்கு முன் அவர்கள் ஒன்றும் இல்லை , கால் தூசி பெறமாட்டார்கள் என நினைக்க  ஆரம்பித்து விட்டார்கள், இப்பொழுது அழகு கலை நிலையங்களும் ,  உடலை டிரிம்மாக வைத்து கொள்ள ஏகபட்ட  உடற்பயிற்சி சாலைகள் வந்து விட்டன. முக்கியமா ஐ டி கம்பேனிகளில் வேலை செய்யும் பெண்களுக்கு பணம் அதிகமாக இருப்பதால்  எதை பற்றியும் கவலை படுவதில்லை. இண்டர்னெட்டில் உலக விவகாரங்கள் அவர்கள் விரல் நுனியில் இருப்பதால் எல்லாவற்றையும் அனுபவிக்க விரும்புகின்றனர்,  அதிக மாடர்னாக உடை உடுத்த விரும்புகின்றனர். தங்களை கவர்ச்சியாக காட்டி கொள்ள விரும்புகின்றனர்.

 

 

திருமண விழாவிற்கு வரும் பெண்களின் ஆடை அலங்காரம் மணபெண்ணை காட்டிலும் அதிகஅழகாக  பவணி வருகின்றனர், சேலையில் ஒரு காலத்தில்  உடலை மறைத்தது போக இப்ப எப்படி எல்லாம் கவர்ச்சியாக காட்டவேண்டும் என நினைக்கின்றார்கள். முழுக்கை ஜாக்கெட் போடுபவர்கள், முன்னால் லோ நெக் ஜாக்கெட், பின்னால் முதுகு பூரா தெரியும் மாதிரி அணிகின்றனர். ஜன்னல் வைத்து எத்தனை வகைகள், எவரையும் திரும்பி பார்க்கவைக்கும். ஜன்னல் மூலம் முதுகு அழகை காட்டுகின்றனர் , அதிலும் சில பெண்கள் முதுகில் ஜிகினா ஸ்டிக்கர் வேறு. கைகளில் டாட்டு இல்லை  ஸ்டிக்கர் ஒட்டி வருகின்றனர் .மெஹண்டி கால், கைகளில்  எல்லாம் பல வித மாடல்களில் தங்களது பண பலத்தை காட்ட வருகின்றனர் . தொப்புளில் அழகான கலர்  , இதிலே சின்ன அழகான வளையம் வேறு. ஒன்று அழகை காட்டுவது . இரண்டாவது பகட்டாக இருப்பது.

 முன்னால் குனிந்து ஜீஸ் குடுக்கும் பொழுது எப்படியும் எல்லாரும் அவளின் முலைகளின் திரட்சி, முலைபிரிவின் கவர்ச்சியை பார்க்காமல் இருக்க மாட்டார்கள் ,

 

இதில் சில பேரு செல்பி வேறு .சில போஸ்களில் மிக கவர்ச்சியாக வேறு இருப்பார்கள். இதிலே அடிகடி முடியை வேறு முன்னாலும் பின்னாலும் ஒதுக்கி தன் அழகை காட்டுகின்றனர். முலைகளை வேறு  எக்ஸ்ட்ரா பேட் வைத்து ஸ்ப்ரிங்க் வயர் வேறு இருப்பதால் தளர்ந்த முலைகளையும் கூர்மையாகவும் கும் என குத்திட்டு முலை காம்பு கூர்மையாகவேறு தெளிவாக தெரியுமாறு  காட்டுகின்றனர்,

 

 

 என்னமோ சேலைமுந்தானை தன்னிச்சையாக  விலகின மாதிரி. ஆண்களை மட்டும் அல்ல மற்ற பெண்களும் தன் அழகில் பொறாமை படவேண்டும் என்ற பெருமிதம். இதிலே உடல் பூரா நகை வேறு,  நகை கடை விளம்பரம் கூட தோற்றுவிடும். தன் பணபலத்தை காட்டுவதற்காகத்தான்,

இதிலே இடுப்பில் ஒட்டியானம்.தொப்புளில் ஒரு  வளையம் அதை சுற்றி கலரிங்க்.வேறு.  .. பெண்களிடம் போட்டி பொறாமை அதிகமாக இருக்கும் ஒன்னும் இல்லாதவள் காட்டும் பொழுது நாம் ஏன் காட்ட முடியாதா என்ற போட்டி மனப்பாண்மை அதிலும் குழந்தைகள் பிறந்து விட்டால் அதிக கவர்ச்சி காட்டுகின்றனர். சேலையை எவ்வளவு கீழே கட்ட முடியுமோ அவ்வளவு லோவாக கட்டுகின்றனர்.சிலருக்கு இளம் தொந்தி இருப்பதால் வேறு வழி இல்லை.

 

அதிலும் பெண்கள் கலகல என கேலி கிண்டலுடன், சிறிது வெட்கத்துடன் இருப்பதால் ஏற்கனவே ரூஜ் போட்டதால் இன்னும் சிவந்து காட்டும். அதிலும் முக்கியமாக ஒரு பெண் நகை நல்லா இருக்கே, எங்கே வாங்கினது. சேலை , ஜாக்கெட் மாடர்ன் ஆக உள்ளது, ரெம்ப செக்சியாக இருக்கின்றீர்கள், எப்படி உடலை மெயிண்டென்பண்ணூகின்றீர்கள் என கேட்காதவரை  நிற்கமாட்டார்கள், அதிலும்  உன் புருசன் உன்னை  ஒன்னும் பண்ணுவதில்லையா சின்ன பெண் மாதிரி இருக்கின்றாய் என்றால் உச்சி குளிர்ந்து விடும், மிக மகிழ்ச்சியில் அன்று இரவு சின்ன பெண் போல் புருசனை படுக்கையில் உண்டு இல்லை என ஆக்கி விடுவாள், அப்புரம் புருசன் ஏன் தடை போடுவான் , நல்லா காட்டு என்பான்.

 

 

இப்பொழுது யாரும் காது குத்து, சடங்கு  என பழைய விழாக்களை கொண்டாடுவது இல்லை, உறவினர்களை வீட்டுகுள்ளேயே சேர்ப்பது இல்லை . எல்லாம் நட்பு வட்டம்தான், ஆ ஊ என்றால் பார்ட்டிதான் , அதுவும் வருட பிறப்பு முதல் நாள் பார்ட்டி என்றால் தூள் பறக்கும் எவ்வளவு ஆடை குறைக்க முடியுமோ அவ்வளவு ஆடை அரை குறையாக அணிந்து கொண்டு தண்ணீர் அடித்துகொண்டு ஆட்டம் போடுகின்றனர், இதிலே வெட்கம் இல்லாமல் செல்பி வேறு.. வெட்கம் இல்லாமல் எல்லார் முன்னிலையில் மணைவியை கட்டி அணைத்து முத்தம் இடுவது, பீரை  அவள் மார்பில் தெளித்து நக்குவது என எல்லாரையும் உசுப்பி விடுக்கின்றனர் , அடுத்த தம்பதி அதற்கு போட்டியாக மிடியை தூக்கி நக்குவது என  ஆரம்பிக்கும் எல்லா தம்பதிகளும் கை கொட்டி பாராட்டு வேறு.

 

சரியாக இரவு 11.50க்கு எல்லா விளக்குகளையும் அணத்து  இருட்டாக்கி  மைக்கில் தயராக இருங்கள் வாழ்த்து கூற என கூற அப்புரம் பார்த்தால் இருட்டு தந்த தைரியத்தில் அவனவன் தன் பெண்டாட்டி அவ இஷ்டபடி பண்ண எல்லாம் முக்கல் முனகல்தான்.ஒரு ஆணின் சத்தமும் வராது. எல்லாம் பெண்களின் சத்தம்தான். சரியாக 12.00 மணிக்கு மிக பெரிய ஸ்கிரினில்  லைவ் ஆக வெடி விளையாட்டை காட்ட எங்கு பார்த்தாலும் காட்டு கத்தலாக HAPPY NEW YEAR  என கத்தி கொண்டு மறுபடியும் தங்கள்  லீலைகளை தொடர்கின்றனர். 12.10 க்கு இனி லைட்  ஆன் பண்ண போகின்றோம் . தயாராக இருங்கள் என்றவுடன் எல்லா தம்பதிகளும் அவசர அவசரமாக உடைகளை அட்ஜுஸ்ட் பண்னுகின்றனர். லைட்  ஆனவுடன் பார்க்கணுமே கணவன் முகத்தில் திருட்டு பூணை பார்வை. பெண்கள் தங்கள் உடைகளை சரி செய்யும் பொழுது முகத்தில் சின்ன பெண் போன்ற  சிணுங்கள்.வீட்டில் பண்ணினதை திருட்டுதனமாக பண்ணி உள்ளனர்.

அதை பற்றி தம்பதியர்  கூறுகின்றனர். வீட்டிலே எந்த பயமும் இல்லாமல் பண்ணலாம், ஆனல் அதில் ஒரு திரில் இருக்காது..முதல் வருட ஆரம்பத்தில் நாம் பண்ணும் எல்லாமே நமக்கு மகிழ்ச்சியை குடுக்கும் என்ற நம்பிக்கை வேறு. அதனால் அதை நாங்க அதிகம் விரும்புகின்றோம்.என.

 இதிலே அழகு போட்டி வேறு பெண்கள் உலக அழகிகள் தோற்கவேண்டும்.என, பெண்குறியை பேருக்குதான் மறைத்து மற்ற எல்லாவற்றையும் வெகு அழகாக காட்டுவார்கள். இதிலே கேட் வாக் வேறு. கணவன் முதற்கொண்டுஎல்லாரும் ரசித்து  கைதட்டுவேறு. கணவன்மார்களூம் பெண்டாட்டிக்கு சளைத்தவர்கள் இல்லை என அவர்களும் தங்கள் உடல் அழகை காட்டி மகிழ்விக்கின்றனர். ஒரே கைதட்டல்தான். இப்படி  பல பலவகை கேளிக்கைகளில்  மகிழ்ச்சியாக இருக்கின்றனர். அதற்கு ஏற்பாடு பண்ண ஒரு குழுமம் உள்ளது. அவர்கள் தங்களது கவர்ச்சி பொருள்களுக்கு விளம்பரமாக இத்தகைய பார்ட்டிகளை ஸ்பான்ஷர் பண்னுகின்றனர். அதனால் தம்பதிகளுக்கு பண சிலவு குறைவாகின்றது. பல அழகான தம்பதிகள் மிக பெரிய பரிசுகளை அள்ளி கொண்டு போகின்றார்கள். அதை பார்த்து அடுத்த தம்பதியரும் போட்டி போட்டு கொண்டு கலந்து கொள்கின்றார்கள்.

சன் டிவியில்  குழந்தைகள் சூபர் சிங்கரில்  நடிகை, பாடகி ஆண்டிரியா உடை உடுத்தி வந்து இருந்தார் அந்த மாடர்னான கவுனில் உள்ளே ஒன்னும் போடாமல்  அவரது முலைகள் அழகாக வெளியே தெரிகின்றன, என்ன முலைகாம்பை ஒன்றை தவிர அழகாக காட்டுகின்றார்.ஒவ்வெரு தடவையும் மேடையில் வந்து குழந்தைகளை பாராட்டுகின்றேன் என்ற பெயருக்கு குனிந்து முத்தம் இடும் பொழுது கவுனில் அவர்களில் முலை மதமதப்பு நன்கு தெரிகின்றது , கவுன் விலகி தொடை அழகை காட்டுகின்றது, அதிக மேக் அப் பண்ணி இருக்கின்றார், உள்ளே உள்ளாடை போட்டு இருப்பாரா என்பதும் சந்தேகம்தான் அந்த அளவுக்கு காட்டுகின்றார், இதிலே மேடையில் இருக்கும் பார்வையாளர்கள், நடுவர் கைதட்டல் அதிர்கின்றது. பாடலுக்கும் கவர்ச்சிக்கும் என்ன சம்பந்தம், அந்த நடிகை பணத்திற்காக தன் கவர்ச்சியை காட்டுகின்றார், ஆனால் டிவி சேனல் தனது ரேட்டிங்கை கூட்ட அப்படி காட்ட வைத்து உள்ளனர்.அந்த அளவுக்கு மக்களின் மனனிலை மாறிக்கொண்டு இருக்கின்றது.

 

         

 

கணவன் கூறுகின்றான் என்  மணைவி மீது முழு நம்பிக்கை இருக்கின்றது , அவர்கள் அழகாக இருக்கின்றார்கள், அடுத்தவர்களுக்கு காட்டுவது தப்பு இல்லை. நான் கூட அடுத்தவர் மணைவி அழகாக இருந்தால் ரசிக்கத்தா செய்வேன், அதற்காக அவர்களை அடையவேண்டும் என்று எண்ணுவதுஇல்லை.அதுபோல்தான் பிறரும் என் மணைவியை பார்க்கின்றனர். நாங்க இளமையாக இருப்பதாக நினைக்கின்றோம். அதற்காக உடலையும் ,, மனதையும் மாற்றி கொள்கின்றோம். நன்கு அனுபவிக்கின்றோம். உடலை கவர்ச்சியாக வைத்து கொள்கின்றோம் எங்கின்றார்.

      மணைவி கூறுகின்றாள் அழகாக இருப்பதால் அழகை காட்டுவதில் எந்த பிரசினையும் இல்லை, என் மனம் சுத்தமாக இருக்கின்றது . எதற்கு பயபடவேண்டும். அழகு போன பிறகு காட்ட முடியுமா? இப்ப செக்சியான ஆடைகளை ஆன்லைனில் ஆர்டர் பண்ணி வாங்கலாம் . விலையும் குறைவு, நமது ரகசியம் வெளியே தெரியாது.

`     முக்கியமாக வெளிநாட்டில் தமிழ் பெண்கள் நன்கு அனுபவிக்கின்றனர்.

பிரைவேட் பீச் என்பதால் எல்லாரும் இரண்டு உடை பிகினி உடையில்    அணிந்து  வெயிலில் காய்கின்றனர், நமது பெண்கள் சும்மா இருப்பார்களா? அவர்கள் உடலை கருப்பாக ஆக்க அலைகின்றனர், நாம் வெள்ளை ஆக்க அலைகின்றோம். பயம் என்பது  யாருக்கும் இருப்பது  இல்லை. காமரா கோணத்தில்  எல்லா உறுப்புகளும் நன்கு தெரியத்தான் செய்யும். அதற்காக மறைக்க முடியுமா? அழகாக இருக்கணும் ,காட்டனும் என நினைத்த பிறகு என்ன கூச்சம் வேண்டி கிடக்க்கின்றது . பொருளாதர முன்னேற்றம் வெளி நாட்டு வாழ்க்கை நமது மன நிலையை மிகவும் மாற்றி விடுகின்றது.

     கலை உணர்வுக்கு வயது இல்லை .மனதுதான் முக்கியம் , அவரவர் மனநிலையை பொறுத்தது.