роОроХро┐рокрпНродрпБ роЪрпЖро░ро╛рокро┐ро╕рпН роХрпЛро╡ро┐ро▓ро┐ро▓рпН роХрогрпНроЯрпЖроЯрпБроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ рокро┤роирпНродрооро┐ро┤роХ рооро┐ро│роХрпБ рокро╛ройрпИ [Two Ancient Tamizhagam made large Pots buried at the floor of the Serapis temple at Berenike contained 7.5 kg of black pepper]
ро░рпЛрооро╛ройро┐роп роЙро▓роХро┐ро▓рпН рооро┐роХ роЕродро┐роХрооро╛рой рооро┐ро│роХрпБ, роОроХро┐рокрпНродро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ рокрпЖро░ройро┐роХрпЗ роОройрпНро▒ роЗроЯродрпНродро┐ро▓рпН роХро┐роЯрпИродрпНродрпБро│рпНро│родрпБ
1994 роорпБродро▓рпН 2001 ро╡ро░рпИ роОроХро┐рокрпНродро┐ройрпН роЪрпЖроЩрпНроХроЯро▓рпН родрпБро▒рпИроорпБроХ рокроХрпБродро┐ропро╛рой рокрпЖро░рпЖройро┐роХрпЖ-ро╡ро┐ро▓рпН роЯрпЖро▓ро╡рпЗро░рпН рокро▓рпНроХро▓рпИроХрпНроХро┤роХроорпН (роЕроорпЖро░ро┐роХрпНроХро╛) -University of Delaware, ро▓рпИроЯройрпН рокро▓рпНроХро▓рпИроХрпНроХро┤роХроорпН (роирпЖродро░рпНро▓ро╛роирпНродрпБ)[Leiden University] ┬а- ┬арооро▒рпНро▒рпБроорпН роХро▓ро┐рокрпЛро░рпНройро┐ропро╛ рокро▓рпНроХро▓рпИроХрпНроХро┤роХроорпН ро▓ро╛ро╕рпН роПроЮрпНроЪро▓рпНро╕рпН - ропрпБ.роЪро┐.роОро▓рпН.роП (роЕроорпЖро░ро┐роХрпНроХро╛) [Unversity of California Los Angeles (UCLA)] рооро▒рпНро▒рпБроорпН рокро▓ роиро┐ро▒рпБро╡ройроЩрпНроХро│ро┐ройрпН роХрпВроЯрпНроЯро╛ро│ро░рпНроХро│рпБроЯройрпН роОроЯрпНроЯрпБ роХроЯрпНроЯроЩрпНроХро│ро╛роХ родрпКроЯро░рпНроирпНродрпБ роХро│ роЖропрпНро╡рпБ роорпЗро▒рпНроХрпКро│рпНро│рокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. 2008 роЖроорпН роЖрогрпНроЯро┐ро▓рпН рокрпБро╡ро┐ропро┐ропро▒рпНрокро┐ропро▓рпН роХрогроХрпНроХрпЖроЯрпБрокрпНрокро┐ройрпН (Geo-Physical Surveying) роХрпБро▒рпБроХро┐роп рокро░рпБро╡родрпНродрпБроЯройрпН, роЗродрпБ 2009 рооро▒рпНро▒рпБроорпН 2010 роЗро▓рпН родрпКроЯро░рпНроирпНродродрпБ. роЪрпБро░рпБроХрпНроХрооро╛рой роЗро░рогрпНроЯрпБ ро╡ро╛ро░ роЕроХро┤рпНро╡ро╛ро░ро╛ропрпНроЪрпНроЪро┐ рокрогро┐ 2009-роЖроорпН роХрпБро│ро┐ро░рпНроХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН роироЯрпИрокрпЖро▒рпНро▒родрпБ. родро▒рпНроЪрпЖропро▓ро╛роХ, рокрпЖро░рпЖройро┐роХрпЗро╡ро┐ройрпН роЙропро░рооро╛рой рокроХрпБродро┐ропро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роХро┐.рокро┐. роорпБродро▓рпН роирпВро▒рпНро▒ро╛рогрпНроЯрпИроЪрпН роЪрпЗро░рпНроирпНрод роХро┐ро░рпЗроХрпНроХ роХроЯро╡рпБро│ро╛рой роЪрпЖро░ро╛рокро┐ро╕рпБроХрпНроХрпБ роЕро░рпНрокрпНрокрогро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роХрпЛро╡ро┐ро▓ро┐ройрпН ро╡роЯроХрпНроХрпБрокрпНрокрпБро▒ роорпБро▒рпНро▒родрпНродро┐ройрпН родро░рпИрокрпНрокроХрпБродро┐ропро┐ро▓рпН роХро┤рпБродрпНродрпБ ро╡ро░рпИ рокрпБродрпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ро░рпБроирпНрод рокро┤роирпНродрооро┐ро┤роХродрпНродро┐ро▓рпН родропро╛ро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роЪрпЖроорпНрокро┤рпБрокрпНрокрпБ ро╡рогрпНрог роЪрпЗрооро┐рокрпНрокрпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роПро▒рпНро▒рпБроородро┐ рокро╛ройрпИроХро│ро┐ро▓рпН, рооро░ роорпВроЯро┐ роЗро▓рпНро▓ро╛род роХрпКро│рпНроХро▓ройрпН роТройрпНро▒ро┐ро▓рпН 7.5 роХро┐ро▓рпЛ (17 рокро╡рпБрогрпНроЯрпН) роХро░рпБрооро┐ро│роХрпБродрпНродрпВро│рпН роЗро░рпБроирпНродродрпБ роХрогрпНроЯрпБрокро┐роЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роЕроирпНрод роирпЗро░родрпНродро┐ро▓рпН род
рпЖройрпНроорпЗро▒рпНроХрпБ роЗроирпНродро┐ропро╛ро╡ро┐ро▓рпН роороЯрпНроЯрпБроорпЗ рокропро┐ро░ро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯ рооро┐ро│роХрпБ, рооро░рпБродрпНродрпБро╡родрпНродро┐ро▓рпН (Medicine), роХроЯро╡рпБро│рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ рокроЯрпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН рокро┐ро░роЪро╛родродрпНродро┐ро▓рпН (as Offering to the Gods), роЪрпБро╡рпИропрпВроЯрпНроЯро┐ропро╛роХ роЙрогро╡ро┐ро▓рпН (Food Flavouring), роХрпЛро╡ро┐ро▓рпН роЪроЯроЩрпНроХрпБроХро│ро┐ро▓рпН родрпВропрпНроорпИрокрпНрокроЯрпБродрпНродрпБродро▓рпН (Fumigation in Temple Rites) роЙро│рпНро│ро┐роЯрпНроЯ рокро▓ ро╡ро┐роЯропроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХро╛роХ рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ родрпЖро░ро┐роп ро╡роирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. ро╡ро┐ро▓рпИ роородро┐рокрпНрокро▒рпНро▒ ро╡ро░рпНродрпНродроХрокрпН рокрпКро░рпБроЯрпНроХро│рпИ роЪрпЗрооро┐роХрпНроХ роТро░рпБ рокро╛родрпБроХро╛рокрпНрокро╛рой роЗроЯрооро╛роХ (роЕро▓рпНро▓родрпБ) роЪро░рпНро╡родрпЗроЪ ро╡ро░рпНродрпНродроХродрпНродро┐ро▓рпН родрпАро╡ро┐ро░рооро╛роХ роЪрпЖропро▓рпНрокроЯрпНроЯ роЗроЯрооро╛роХ роЕроирпНрод роХрпЛро╡ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХро▓ро╛роорпН. ро░рпЛрооро╛ройро┐роп роХро╛ро▓родрпНродро┐ройрпН рокро┐ро▒рпНрокроХрпБродро┐ роорпБро┤рпБро╡родрпБроорпН, роироХро░родрпНродро┐ро▓рпН рооро┐ро│роХрпБ рокро░ро╡ро▓ро╛роХрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯродрпИропрпБроорпН, родрпЖройрпНройро┐роирпНродро┐ропро╛ро╡ро┐ройрпН родрпЖройрпНроорпЗро▒рпНроХрпБ рокроХрпБродро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ рокрпЖро░рпЖройро┐роХрпЖ ро╡ро┤ро┐ропро╛роХ, ро░рпЛрооро╛ройро┐ропрокрпН рокрпЗро░ро░роЪрпБ рооро┐ро│роХрпБ роПро▒рпНро▒рпБроородро┐ роЪрпЖропрпНродродрпИропрпБроорпН роЗроХрпНроХрогрпНроЯрпБрокро┐роЯро┐рокрпНрокрпБ роЙрогро░рпНродрпНродрпБроХро┐ро▒родрпБ.
рооро┐ро│роХрпБродрпНродрпВро│рпН роЗроирпНродро┐роп роХроЯро▒рпНроХро░рпИропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ (рооро▓рокро╛ро░рпН) роороЯрпНроЯрпБроорпЗ ро╡роирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропрпБроорпН роОройрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН роЖропрпНро╡рпИ роорпБройрпНройрпЖроЯрпБродрпНродро╡ро░рпНроХро│ро┐ро▓рпН роТро░рпБро╡ро░ро╛рой ро╕рпНроЯрпАро╡ройрпН роЪрпИроЯрпНрокрпЛродроорпН. [Archaeologist Steven Sidebotham, Professor of History at the University of Delaware]
родрпКроХрпБрокрпНрокрпБ:- роорпБродрпНродрооро┐ро┤рпНро╡рпЗроирпНродройрпН
...
A substantial amount of pepper was stored in large jars, dug into the first century AD floor of a courtyard that lay directly north of the temple. These Indian made storage jars were excavated in 1999 and one still contained over 7.5 kilograms of black peppercorns, the largest amount ever found anywhere in the Roman Empire.32 It seems, assuming this area also belonged to the temple complex, that the temple was also used in this period as a safe place to store precious trade goods, or that the temple was itself active in the international trade at that time. Between the late 3rd and up to about the middle of the 4th century AD, Berenike was at a nadir in its fortunes and the roof of the hall of the temple collapsed.
Sidebotham 2007, pp. 74-75
"In 1999 our excavations reached what we believe to be the early Roman courtyard floor of the Serapis temple. Embedded in this
surface were two large round-bottomed clay jars made in India. One preserved the remains of its original wooden lid while the other contained, much to our amazement, 7.55 kilograms of black peppercorns. Imported from southern India during the acme of Roman maritime contacts with that area in the first century AD, the peppercorns were, perhaps, temple property and may have
been destined for religious rituals. This is the largest cache of peppercorns ever found within the boundaries of the Roman Empire." - Steven Sidebotham, Martin Hense, Hendrikje M. Nouwens
The Red Land, The Illustrated Archaeology of EgyptтАЩs Eastern Desert
"A substantial amount of pepper was stored in large jars, dug into the first century AD floor of a courtyard that lay directly north of the temple. These Indian made storage jars were excavated in 1999 and one still contained over 7.5 kilograms of black peppercorns, the largest amount ever found anywhere in the Roman Empire.32 It seems, assuming this area also belonged to the temple complex, that the temple was also used in this period as a safe place to store precious trade goods, or that the temple was itself active in the international trade at that time. Between the late 3rd and up to about the middle of the 4th century AD, Berenike was at a nadir in its fortunes and the roof of the hall of the temple collapsed."- Martin Hense, The Great Temple of Berenike.
https://books.openedition.org/cdf/5244?lang=en&fbclid=IwAR254uQbvJr4sMZZyp8vNBVgdWMSk6zKAbimhuckn0NkupjfN-UD5PLOYao...
