นวัตกรรมแห่งเจลทวารหนัก "Rectal Revolution" video guide

[Kosol (Owie)]

เรียน เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ในเครือข่ายครับ

ผมได้รับเมล์ข้อมูลเรื่อง "นวัตกรรมแห่งเจลทวารหนัก : ปฐมบทแห่งการวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับสารฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ทางทวารหนัก" โดย องค์การเพื่อสารฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ทางทวารหนักระดับนานาชาติ (The International Rectal Microbicide Advocates - IRMA) เป็นข้อมูลพื้นฐานด้านกระบวนการศึกษาและวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับสารฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ทางทวารหนัก จึงอยากนำมาแบ่งปันให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ รับรู้ไปพร้อมๆ กันครับ

ข้อมูลนี้มีแปลเป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้ว สามารถเข้าไปได้ที่

วีดีโอเพื่อการศึกษา (Thai video You Tube) http://tinyurl.com/RectalRevThai

เอกสารคำแนะนำสำหรับผู้นำการอภิปรายในชุมชน (Thai guide) http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf

และสำหรับผู้ที่สนใจสามารถส่ง email เพื่อขอไฟล์วีดีโอ(โปรดระบุภาษาที่ต้องการด้วย) ได้ที่ recta...@gmail.com ครับ

ขอบคุณครับ / Best Regards,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
โกศล ชื่นชมสกุลชัย / Kosol Chuenchomsakulchai (Owie)

ผู้ประสานงานด้านการติดตามประเมินผล / Monitoring and Evaluation Coordinator
Mobile: +66-81-456-2971

~~~~~

สมาคมฟ้าสีรุ้งแห่งประเทศไทย / Rainbow Sky Association of Thailand (RSAT)

เลขที่ 159 อาคารเดอะบีช เรซิเด้นซ์ ชั้น 8 ห้อง 802 ซ.โชคชัยร่วมมิตร (ถ.รัชดาภิเษก ซ.19)

ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400

8th Floor, Room 802, 159 The Beach Residence Building, Soi-Chokchairuammitr (Ratchadapisek 19), 

Wipawadi-rangsit Rd., Dindaeng district, Bangkok 10400

e-mail : ad...@rsat.info

Tel: +66-2-690 7733 (-4), Fax: +66-2-690 7735
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---------- Forwarded message ----------
From: Jim Pickett <JPic...@aidschicago.org>
Date: 9 May 2013 21:50
Subject: [msm-asia] "Rectal Revolution" video guide is NOW AVAILABLE in Thai, Spanish, and English
To: "msm-...@googlegroups.com" <msm-...@googlegroups.com>

A video facilitator's guide to accompany “The Rectal Revolution is Here: An introduction to rectal microbicide clinical trials” is now available in English, Spanish, and Thai. This guide is meant to be used as a preparation tool for people leading community discussions, workshops, or recruitment sessions who will be showing the educational video. Background information on rectal microbicide research and the clinical trial process is included in the guide. We hope you find it useful.

 

Thai guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf

Thai video You Tube http://tinyurl.com/RectalRevThai

 

English guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_English_FINAL.pdf
English video on You Tube http://tinyurl.com/RectalRevEnglish

 

Spanish guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Span_FINAL.pdf

Spanish video You Tube http://tinyurl.com/RectalRevSpanish

 

Thai guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf

Thai video You Tube http://tinyurl.com/RectalRevThai

 

Please email IRMA at recta...@gmail.com if you have any questions.

 

Finally, if you would like an electronic copy of the video to save on your computer or flashdrive, send a note to recta...@gmail.com and indicate the language you would like.

Jim

--
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "MSM Sexual Health - Asia" group.
To post to this group, send email to msm-...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
msm-asia+u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/msm-asia?hl=en?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MSM Sexual Health - Asia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to msm-asia+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Wipas Wimonsate (Toon)]

ขอบคุณน้องโอ๋ที่ช่วยแจ้งข่าวครับ ขอบคุณมากๆ


Wipas Toon Wimonsate
Clinical Research Specialist
Silom Community Clinic of Thailand MOPH - U.S. CDC Collaboration
6685-123-8738, 6684-874-2163, 6681-641-6064

-------- Original message --------
From: "Kosol (Owie)" <ko...@rsat.info>
Date: 14/05/2013 16:50 (GMT+07:00)
To: office <off...@rsat.info>,"TSDN (Thai Sexual Diversity Network)" <thai-sexual-diversi...@googlegroups.com>,Wiyada นุ้ย <wiya...@gmail.com>,Natchanon หนุ่ม <natchano...@hotmail.com>,"Kamolset K." <kamo...@hotmail.com>,"Kamolset K." <ie...@rsat.info>,Danai Lingjongrut เมี้ยว <da...@rsat.info>,พรเทพ ราชนิกูล ADDY PPAT <addy...@hotmail.com>,"สุภัทรา ชูเกียรติ (พี่อ้อย)" <supatth...@hotmail.com>,"สุภัทรา ชูเกียรติ (พี่อ้อย)" <supatth...@gmail.com>,"สมเจตน์ ศรีกนก (พี่สมเจตต์)" <srik...@yahoo.com>
Cc: "Sakarin Sunsaksawats (บี๋)-BRO" <mr.saka...@gmail.com>,"ก้องกิดากร มากสุข (นิว)-BRO" <phoenixm...@gmail.com>,"ธนชัย ไชยสาลี (นั่ม)" <tana...@rsat.info>,"นพพร วันเอเลาะ (ดิว)" <Nob...@rsat.info>,"นพรัตน์ มหาโชคชัย (พี่นก)" <nopp...@rsat.info>,"วันชนะ หวังสร้างบุญ (เฟิร์ส)" <wanc...@rsat.info>,"ศนรรนรรศ เหล่ามะรึก (นันท์)" <than...@rsat.info>,"สมภพ พุ่มนิคม (เก่ง)" <som...@rsat.info>,"อนุวัฒน์ จันธิ (วัฒน์)" <Anu...@rsat.info>,"เทพนันท์ เสงี่ยมจิตร (เนส)-ปทุม" <tepp...@rsat.info>,Panita Muneerat มิ๊ว <m.pa...@hotmail.com>,"จักรพันธ์ แก้วไพฑูรย์ (โอ๊ก)" <jakkap...@gmail.com>,"จีระวัฒน์ ไชยขันธ์ (ออฟ)" <mreach_...@hotmail.co.th>,ปิงปอง <Tha...@hotmail.com>,"ภาสกร ใจวงศ์ (วอลล์)" <itimw...@gmail.com>,"ภูริทัต ยกฉวี (เบนซ์)" <phoo...@rsat.info>,มลสวรรค์ วุฒิยิ่งยง <Moni...@gmail.com>,"รัฐธรรมนูญ มีผล (อูด)" <aood...@hotmail.com>,"สิริวัฒน์ หนองน้ำ (กอบ)" <rukma...@hotmail.com>,"สุทธิพงษ์ สมเทศ (ต้นไม้)" <kuncha...@gmail.com>,"สุพรชัย คำพรม (วิน)" <mawi...@hotmail.com>,"อาทิตย์ ภาครัตน์ (บอลลูน)" <Art...@rsat.info>
Subject: นวัตกรรมแห่งเจลทวารหนัก "Rectal Revolution" video guide


เรียน เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ในเครือข่ายครับ

ผมได้รับเมล์ข้อมูลเรื่อง "นวัตกรรมแห่งเจลทวารหนัก : ปฐมบทแห่งการวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับสารฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ทางทวารหนัก" โดย องค์การเพื่อสารฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ทางทวารหนักระดับนานาชาติ (The International Rectal Microbicide Advocates - IRMA) เป็นข้อมูลพื้นฐานด้านกระบวนการศึกษาและวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับสารฆ่าเชื้อจุลินทรีย์ทางทวารหนัก จึงอยากนำมาแบ่งปันให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ รับรู้ไปพร้อมๆ กันครับ

ข้อมูลนี้มีแปลเป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้ว สามารถเข้าไปได้ที่
วีดีโอเพื่อการศึกษา (Thai video You Tube) http://tinyurl.com/RectalRevThai
เอกสารคำแนะนำสำหรับผู้นำการอภิปรายในชุมชน (Thai guide) http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf

และสำหรับผู้ที่สนใจสามารถส่ง email เพื่อขอไฟล์วีดีโอ(โปรดระบุภาษาที่ต้องการด้วย) ได้ที่ recta...@gmail.com<mailto:recta...@gmail.com> ครับ

ขอบคุณครับ / Best Regards,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
โกศล ชื่นชมสกุลชัย / Kosol Chuenchomsakulchai (Owie)
ผู้ประสานงานด้านการติดตามประเมินผล / Monitoring and Evaluation Coordinator
Mobile: +66-81-456-2971
~~~~~
สมาคมฟ้าสีรุ้งแห่งประเทศไทย / Rainbow Sky Association of Thailand (RSAT)
เลขที่ 159 อาคารเดอะบีช เรซิเด้นซ์ ชั้น 8 ห้อง 802 ซ.โชคชัยร่วมมิตร (ถ.รัชดาภิเษก ซ.19)
ถ.วิภาวดีรังสิต แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400
8th Floor, Room 802, 159 The Beach Residence Building, Soi-Chokchairuammitr (Ratchadapisek 19),
Wipawadi-rangsit Rd., Dindaeng district, Bangkok 10400

e-mail : ad...@rsat.info<mailto:ad...@rsat.info>

Tel: +66-2-690 7733 (-4), Fax: +66-2-690 7735
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


---------- Forwarded message ----------
From: Jim Pickett <JPic...@aidschicago.org<mailto:JPic...@aidschicago.org>>
Date: 9 May 2013 21:50
Subject: [msm-asia] "Rectal Revolution" video guide is NOW AVAILABLE in Thai, Spanish, and English

To: "msm-...@googlegroups.com<mailto:msm-...@googlegroups.com>" <msm-...@googlegroups.com<mailto:msm-...@googlegroups.com>>



A video facilitator's guide to accompany “The Rectal Revolution is Here: An introduction to rectal microbicide clinical trials” is now available in English<http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_English_FINAL.pdf>, Spanish<http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Span_FINAL.pdf>, and Thai<http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf>. This guide is meant to be used as a preparation tool for people leading community discussions, workshops, or recruitment sessions who will be showing the educational video. Background information on rectal microbicide research and the clinical trial process is included in the guide. We hope you find it useful.

Thai guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf

Thai video You Tube http://tinyurl.com/RectalRevThai



English guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_English_FINAL.pdf
English video on You Tube http://tinyurl.com/RectalRevEnglish



Spanish guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Span_FINAL.pdf

Spanish video You Tube http://tinyurl.com/RectalRevSpanish



Thai guide http://rectalmicrobicides.org/docs/RR_Guide_Thai_FINAL.pdf

Thai video You Tube http://tinyurl.com/RectalRevThai

Please email IRMA at recta...@gmail.com<mailto:recta...@gmail.com> if you have any questions.



Finally, if you would like an electronic copy of the video to save on your computer or flashdrive, send a note to recta...@gmail.com<mailto:recta...@gmail.com> and indicate the language you would like.

Jim

--
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "MSM Sexual Health - Asia" group.

To post to this group, send email to msm-...@googlegroups.com<mailto:msm-...@googlegroups.com>

To unsubscribe from this group, send email to

msm-asia+u...@googlegroups.com<mailto:msm-asia%2Bunsu...@googlegroups.com>

For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/msm-asia?hl=en?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MSM Sexual Health - Asia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to msm-asia+u...@googlegroups.com<mailto:msm-asia%2Bunsu...@googlegroups.com>.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณสมัครรับข้อมูลจากกลุ่ม "Thai Sexual Diversity Network on Health" ของ Google Groups
หากต้องการยกเลิกการสมัครรับข้อมูลและหยุดรับอีเมลจากกลุ่มนี้ ให้ส่งอีเมลไปที่ thai-sexual-diversity-net...@googlegroups.com
หากต้องการดูตัวเลือกเพิ่มเติม กรุณาดูที่ https://groups.google.com/groups/opt_out