ฟอนต์ Purisa แสดงตัวอย่างใน LibreOffice ไม่ถูกต้อง

[Korrawit Pruegsanusak]

สวัสดีครับ

ขอแจ้งปัญหาฟอนต์ Purisa แสดงตัวอย่างคำว่า "อักษรไทย" ใน LibreOffice ไม่ถูกต้อง ตามภาพครับ
ส่วนฟอนต์อื่นๆ ใน package Fonts-TLWG แสดงผลได้ถูกต้อง

หากเปิดใน Microsoft Word ฟอนต์จะแสดงเป็นตัวอย่างเป็นภาษาอังกฤษ abcdefghij

LibreOffice 6.3.1.2 64 bit, Windows 10, otf-tlwg-0.7.1 ครับ

ขอบคุณครับ/ด้วยความเคารพ
กรวิทย์

[Peter Passchier]

On Thursday, December 12, 2019 at 2:46:56 AM UTC+7, Korrawit Pruegsanusak wrote:

ขอแจ้งปัญหาฟอนต์ Purisa แสดงตัวอย่างคำว่า "อักษรไทย" ใน LibreOffice ไม่ถูกต้อง ตามภาพครับ
ส่วนฟอนต์อื่นๆ ใน package Fonts-TLWG แสดงผลได้ถูกต้อง

LibreOffice 6.3.1.2 64 bit, Windows 10, otf-tlwg-0.7.1 ครับ

ขอบคุณครับ/ด้วยความเคารพ
กรวิทย์

ผมมี fonts-tlwg-purisa-ttf 0.6.4-2  Ubuntu 18.04.3  librfeoffice 6.3.3-0ubuntu0.18.04.1~lo1

และที่นี่แสดงตัวอย่างถูกต้องเป็นอักษรไทยนะครับ

[Korrawit Pruegsanusak]

ขอบคุณครับ

เพิ่งสังเกตเห็นว่ารูปไม่โชว์ ขออนุญาตส่งรูปอีกครั้งครับ

[Peter Passchier]

On Thursday, December 12, 2019 at 2:46:56 AM UTC+7, Korrawit Pruegsanusak wrote:

[Korrawit Pruegsanusak]

สวัสดีอีกครั้งครับ

ขอเพิ่มเติมรายละเอียดปัญหา เท่าที่สืบค้นได้ในขณะนี้นะครับ

1. เป็นเฉพาะกับฟอนต์แบบ OpenType (OTF) แต่ถ้าใช้ฟอนต์ TrueType (TTF) ไม่พบปัญหา

2. เป็นเฉพาะฟอนต์ Purisa ส่วนฟอนต์อื่นในกลุ่มเดียวกัน ผมได้ทดสอบ Norasi และ Sawasdee ไม่พบปัญหา

3. ทดสอบใน Ubuntu 18.04 จำนวน 1 เครื่อง และ Windows 10 จำนวน 2 เครื่อง พบว่าปัญหาเป็นเฉพาะใน Windows 10 ทั้งสองเครื่อง ส่วน Ubuntu ไม่พบปัญหา

4. ทดสอบด้วยฟอนต์เวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว (0.7.2) และให้ผลแบบเดียวกันเมื่อใช้เวอร์ชั่น 0.7.1

ได้ลองดูโค้ดของ Libreoffice พบว่า สตริงที่แสดงผลในรูปที่แนบมานั้น (ญ หญิงแบบไม่มีหาง, ดอกไม้, เลข 4 superscript, ...) เกิดจากโค้ดส่วนนี้ บรรทัดที่ 181-207 ในเงื่อนไข if ( bHasCharMap )

https://git.libreoffice.org/core/+/refs/heads/master/svtools/source/misc/sampletext.cxx#181

ซึ่งเป็นการไล่อักขระที่มีอยู่จากด้านท้ายสุด ข้ามทุก 10 ตัว (nSkip = 10) และแสดงผลออกมา 8 ตัว (nMaxCount)

โค้ดส่วนนี้อยู่ในฟังก์ชั่น makeShortRepresentativeSymbolTextForSelectedFont

ซึ่งถูกเรียกใช้งานจากจุดเดียวคือบรรทัดที่ 691-692

https://git.libreoffice.org/core/+/refs/heads/master/svtools/source/control/ctrlbox.cxx#691

> if (bSymbolFont || (!bUsingCorrectFont && sSampleText.isEmpty()))

>   sSampleText = makeShortRepresentativeSymbolTextForSelectedFont(rDevice);

ทั้งนี้ ผมคาดว่าน่าจะเข้า condition จากเงื่อนไข (!bUsingCorrectFont && sSampleText.isEmpty()) มากกว่า

ขณะนี้ผมสืบค้นได้เท่านี้ครับ

ขอบคุณครับ

-- กรวิทย์