ขอคำแปลสำหรับ Material design หน่อยครับ

[kazama]

Material design จะแปลว่าอะไรดีครับ  ให้สั้น กระชับ  และได้ความหมาย

ขอบคุณครับ

[Seksan Poltree]

น่าจะ

การออกแบบเชิงวัสดุ

หรือจริงๆ จะทับศัพท์จะงงน้อยกว่ามั้ยครับ?

2015-07-08 10:06 GMT+07:00 kazama <anoth...@gmail.com>:
> Material design จะแปลว่าอะไรดีครับ ให้สั้น กระชับ และได้ความหมาย
>
> ขอบคุณครับ
>

> --
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Thai Localization Group" group.
> To post to this group, send email to thai...@googlegroups.com
> To unsubscribe from this group, send email to
> thai-l10n-...@googlegroups.com
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.co.th/group/thai-l10n?hl=en
> Visit homepage at http://l10n.opentle.org
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Thai Localization Group" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to thai-l10n+...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
Seksan Poltree

Tel. +66865802556 Line ID: sekz
www.linkedin.com/in/seksanpoltree

[Chalermkiat Kaewsanay]

หาแบบกระชับ ยากล่ะครับผมว่า

จริงๆ คงจะสื่อถึง Object in 3D Space

https://www.google.com/design/spec/what-is-material/environment.html#environment-3d-world

อาจจะคิดคำได้