แก้ไข license font sarabun

303 views
Skip to first unread message

Sira Nokyoongtong

unread,
Jul 28, 2011, 11:46:42 PM7/28/11
to thai...@googlegroups.com
แก้ไข license font เรียบร้อยครับ ตามไฟล์แนบ

ปล. ไม่รู้จะส่งเข้ากรุ๊ปไหน ขอกรุ๊ปนี้ละกัน
thsarabunnew_1.3.zip
img-729102613.pdf
img-729102818.pdf

Chalermkiat Kaewsanay

unread,
Jul 28, 2011, 11:53:35 PM7/28/11
to thai...@googlegroups.com

ยินดีกับทุกๆ ฝ่ายที่เกี่ยวข้องครับ

On Jul 29, 2011 10:47 AM, "Sira Nokyoongtong" <gum...@gmail.com> wrote:
> แก้ไข license font เรียบร้อยครับ ตามไฟล์แนบ
>
> ปล. ไม่รู้จะส่งเข้ากรุ๊ปไหน ขอกรุ๊ปนี้ละกัน
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thai Localization Group" group.
> To post to this group, send email to thai...@googlegroups.com
> To unsubscribe from this group, send email to thai-l10n-...@googlegroups.com
> For more options, visit this group at http://groups.google.co.th/group/thai-l10n?hl=en
> Visit homepage at http://l10n.opentle.org

Arthit Suriyawongkul

unread,
Jul 29, 2011, 12:05:17 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:

> แก้ไข license font เรียบร้อยครับ ตามไฟล์แนบ

เป็น GPL นี่แปลว่าเราทำอะไรกะฟอนต์นี้ได้บ้างครับ
ผมไม่ถนัดเรื่องสัญญาอนุญาตของฟอนต์

--
My Computer Law กฎหมายใกล้ตัว ร่วมกันเสนอกฎหมายอินเทอร์เน็ต
https://www.facebook.com/MyComputerLaw

Pruet Boonma

unread,
Jul 29, 2011, 12:07:40 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
เป็น GPL แสดงว่า มอง font เป็น code ใช่ไหมครับ?

pruet

2011/7/29 Arthit Suriyawongkul <art...@gmail.com>:

Patipat Susumpow

unread,
Jul 29, 2011, 12:05:54 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
-/\-

2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>
แก้ไข license font เรียบร้อยครับ ตามไฟล์แนบ

ปล. ไม่รู้จะส่งเข้ากรุ๊ปไหน ขอกรุ๊ปนี้ละกัน

--

Arthit Suriyawongkul

unread,
Jul 29, 2011, 12:20:02 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
2011/7/29 Arthit Suriyawongkul <art...@gmail.com>:

> 2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:
>> แก้ไข license font เรียบร้อยครับ ตามไฟล์แนบ
>
> เป็น GPL นี่แปลว่าเราทำอะไรกะฟอนต์นี้ได้บ้างครับ
> ผมไม่ถนัดเรื่องสัญญาอนุญาตของฟอนต์

จะถามเรื่องการฝังฟอนต์นี้ลงในเอกสาร หรือโปรแกรมอะไรก็ตามน่ะครับ
ว่าจะมีผลต่อสัญญาอนุญาตของเอกสารนั้น ๆ หรือเปล่า

มันมี exception แบบที่เว็บของ GNU บอกแบบนี้ไหมครับ ?
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#FontException

ขอบคุณทีมงาน SIPA / กรมทรัพย์สินทางปัญญาอีกครั้งครับ

Sira Nokyoongtong

unread,
Jul 29, 2011, 12:21:41 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
ตัว Exception ต้องระบุใน license ของ file font เอาเองครับ

2011/7/29 Arthit Suriyawongkul <art...@gmail.com>

Arthit Suriyawongkul

unread,
Jul 29, 2011, 1:14:02 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
หมายถึงว่า license ของ TH Sarabun อันใหม่นี้
เป็น GPL หรือ GPL with Font Exception ครับ ?

2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:


> ตัว Exception ต้องระบุใน license ของ file font เอาเองครับ

ก็คือแปะข้อความนี้ เอาไว้ใน license.txt อะไรแนว ๆ นี้ใน package (.zip,
etc.) ของฟอนต์ใช่ไหมครับ ?

As a special exception, if you create a document which uses this font,
and embed this font or unaltered portions of this font into the
document, this font does not by itself cause the resulting document to
be covered by the GNU General Public License. This exception does not
however invalidate any other reasons why the document might be covered
by the GNU General Public License. If you modify this font, you may
extend this exception to your version of the font, but you are not
obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception
statement from your version.

Sira Nokyoongtong

unread,
Jul 29, 2011, 2:04:27 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
คือผมเข้าใจว่าตัว Exception มันต้องระบุใน license ของ font นะครับ เพียงแต่ตอนที่ทำเรื่องไปมันต้องยื่นเอกสารของตัว gpl ไปน่ะครับ

2011/7/29 Arthit Suriyawongkul <art...@gmail.com>
หมายถึงว่า license ของ TH Sarabun อันใหม่นี้

--

Theppitak Karoonboonyanan

unread,
Jul 29, 2011, 3:49:25 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:

> คือผมเข้าใจว่าตัว Exception มันต้องระบุใน license ของ font นะครับ
> เพียงแต่ตอนที่ทำเรื่องไปมันต้องยื่นเอกสารของตัว gpl ไปน่ะครับ
>
> 2011/7/29 Arthit Suriyawongkul <art...@gmail.com>
>>
>> หมายถึงว่า license ของ TH Sarabun อันใหม่นี้
>> เป็น GPL หรือ GPL with Font Exception ครับ ?

ผมตรวจสอบใน thsarabunnew_1.3.zip ที่แนบมาแล้ว ในช่อง license
ของฟอนต์ได้ระบุเป็น GPL with font exception เรียบร้อยแล้ว
ก็น่าจะไม่เป็นปัญหาแล้วครับ ที่เหลือก็คือ ทาง SIPA อาจจะแก้ไข
ฟอนต์ที่เหลือในชุด ๑๐ ฟอนต์นี้ แล้ว release รุ่นใหม่อย่างเป็นทางการ
ต่อไป

ขอขอบคุณมากครับสำหรับการผลักดันจนสำเร็จ

แต่ยังอาจจะขาดอีก ๓ ฟอนต์นะครับ คือฟอนต์ของ ABAC ที่ยังใช้
license แตกต่างจากฟอนต์อื่นอยู่ และในฟอนต์ระบุผู้ถือลิขสิทธิ์
ไม่ใช่ DIP/SIPA ไม่ทราบว่าจะทำอะไรต่อไปหรือเปล่าครับ?

เทพ.
--
Theppitak Karoonboonyanan
http://linux.thai.net/~thep/

Sira Nokyoongtong

unread,
Jul 29, 2011, 5:09:44 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
อันนั้น SIPA ไม่ได้ถือ license น่ะครับ

2011/7/29 Theppitak Karoonboonyanan <th...@linux.thai.net>

--

Theppitak Karoonboonyanan

unread,
Jul 29, 2011, 5:58:00 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:

> อันนั้น SIPA ไม่ได้ถือ license น่ะครับ

ครับ ทราบครับ แต่สงสัยว่าจะมีการดำเนินการอะไรหรือเปล่า
เช่น ติดต่อเจรจาเจ้าของ คือผมสงสัยว่ามีฟอนต์ที่ผ่านการยกเว้น
เรื่อง license แต่ได้รางวัลประกวดมาได้อย่างไร

Sira Nokyoongtong

unread,
Jul 29, 2011, 6:07:32 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
ยังไม่ได้คิดเหมือนกันครับ เพราะอันนั้นเขาถือ license ส่วนตัว เลยไม่ต้องติดต่อในระดับหน่วยงาน

อีกส่วนที่เล็งๆ ไว้คือที่ f0nt.com เคยคุยนานแล้วเขาไม่เอาด้วย ไม่รู้ตอนนี้จะเปลี่ยนใจยัง

2011/7/29 Theppitak Karoonboonyanan <th...@linux.thai.net>

Chalermkiat Kaewsanay

unread,
Jul 29, 2011, 6:12:50 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
ที่ f0nt.com ไม่มีตัวไหนเป็น GPL เลยเหรอครับ พอดีไม่เคยดูรายละเอียด

2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:

Sira Nokyoongtong

unread,
Jul 29, 2011, 6:48:01 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
ตอนนี้ไม่รู้เหมือนกันครับ เมื่อก่อนไม่ใช่ และเขาไม่อยาก เพราะเขาอยากให้ทุกคนเข้าไปโหลดที่หน้าเว็บโดยตรงครับ

2011/7/29 Chalermkiat Kaewsanay <chalermkia...@gmail.com>

Theppitak Karoonboonyanan

unread,
Jul 29, 2011, 7:03:43 AM7/29/11
to thai...@googlegroups.com
2011/7/29 Sira Nokyoongtong <gum...@gmail.com>:

> ยังไม่ได้คิดเหมือนกันครับ เพราะอันนั้นเขาถือ license ส่วนตัว
> เลยไม่ต้องติดต่อในระดับหน่วยงาน

คือผมคิดว่า DIP/SIPA เคยติดต่อกับเขามาก่อน อาจจะลองดูก่อน
แต่สุดท้ายผมหรือใคร ๆ ก็อาจจะเข้าไปเจรจาเองก็ได้ครับ

อีกอย่างหนึ่งที่อยากให้มีหลังจาก relicense เป็น GPL แล้ว
คือให้มี "upstream maintainer" คอยรับแพตช์ต่าง ๆ ที่จะมี
ผู้ส่งเข้ามาครับ จะเป็นการรักษามาตรฐานของตัวฟอนต์ไว้
แล้วก็เป็นการส่งเสริมการร่วมกันพัฒนาแบบโอเพนซอร์สด้วย
ไม่ใช่ปล่อยให้ต่างคนต่างทำแบบกระจัดกระจาย

> อีกส่วนที่เล็งๆ ไว้คือที่ f0nt.com เคยคุยนานแล้วเขาไม่เอาด้วย
> ไม่รู้ตอนนี้จะเปลี่ยนใจยัง

ที่ผ่านมาก็มีคุณพลที่ส่งฟอนต์สวัสดีเข้ามารวมใน TLWG โดย
ยินยอมใช้ GPL ตามฟอนต์อื่น บางทีอาจจะติดต่อเป็นรายบุคคล
แบบนี้ได้

ผมแอบไปเห็นการใช้ฟอนต์ภูริสาซึ่งเป็นฟอนต์ลายมือใน TLWG
หลายที่เลยครับ แม้แต่บนเสื้อลินุกซ์ของบางคนในงาน DebConf นี้
และถ้าจะนับ contribution ที่มาจากต่างประเทศ ก็เป็นฟอนต์
ภูริสานี่แหละที่เยอะที่สุด กลายเป็นฟอนต์ยอดนิยมทั่วโลกไปแล้ว

ฟอนต์ decoration ที่ฟรี ก็เป็นที่ต้องการมากครับ และมีคนพร้อม
จะช่วยปรับปรุงเพราะอยากใช้ฟอนต์ในภาษาของตัวเอง f0nt.com
น่าจะลองพิจารณาประโยชน์ตรงนี้ดู

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages