Olá, Guilherme!
Estou na lista, mas raramente tenho conseguido acompanhar. Enfim, sobre o
br.ckan.net, e em que pé está. Faz um tempo que não mexo lá. A idéia da OKFn era levar todos os ??.
ckan.net para o
thedatahub.org. Inclusive muitas outras instâncias do
ckan.net não existem mais, e foi realizado o merge. Na lista, argumentei que gostaria de que isso fosse feito depois que o software do CKAN suportasse metadados em múltiplos idiomas, para poder manter (por exemplo, os títulos e as descrições) em português. Parei de acompanhar e não sei se a versão 1.8, lançada recentemente, suporta isso. Vou dar uma sondada e, se for o caso, solicitar que disparem a migração. Inclusive pois a versão utilizada no
br.ckan.net não é a mais atual.
Agora, falando diretamente do assunto que mais lhe interessa, lembro que o CKAN, originalmente, é apenas um catálogo de dados. Isto é, você armazena os dados em algum local - qualquer local, desde que esteja na web e tenha uma URL - e cataloga no CKAN. Então o CKAN serve para ajudar as pessoas a encontrar os dados, mas não para colocá-los na rede.
Ou servia. Desde a atual e recente versão 1.8, ele já vem com um chamado "datastore". Isso significa que é possível fazer o upload de um arquivo, que é o que imagino que você esteja querendo. Como o
br.ckan.net está numa versão antiga, sugiro que você já utilize o
thedatahub.org. De qualquer forma, os dados que estão atualmente catalogados no
br.ckan.net em algum momento vão parar lá, quando fizermos a migração.
Havendo mais dúvidas, pergunte. Temos também a lista de discussões oficial do CKAN, muito embora ela seja em inglês.
Abraço,