LEIGOS - THacker - Microbolsas

[Juliana Protásio]

Olá,

Estamos aqui para apresentar melhor o projeto Leigos, um dos contemplados com a microbolsa THacker. Como foi dito em sua apresentação inicial, o projeto foi idealizado por Miguel Peixe e abraçado pela equipe da memeLab. Inicialmente, parecia um projeto simples e pequeno, mas à medida em que fomos pensando na sua estruturação e conversando com outras pessoas de diversas áreas, percebemos seu verdadeiro potencial no sentido de revelar o sistema legal brasileiro.

Inscrevê-lo e ganhar a microbolsa hacker foi o pontapé inicial para a sua materialização. A partir de agora, começamos a nos articular em busca de apoio institucional e patrocínio para a iniciativa, pois temos consciência de que sua implementação demanda muito mais envolvimento, investimento e recursos. Mais do que isso: sua continuidade depende do engajamento e mobilização de profissionais das mais diversas áreas de atuação do Direito.

No que diz respeito à articulação e conteúdo, estamos em contato com o Centro Acadêmico de Direito da UNB, que está comprometido a agir e mobilizar profissionais para atuar no Leigos, além de já nos ter dado dicas preciosas para pensar na demanda e sobre o funcionamento do site na prática. Pretendemos ativar também contatos com professores da FGV, no Rio. Acreditamos que ambos sejam centros de excelência ativos e capazes de disseminar o projeto entre advogados e juristas de todo o país. Outro aceno positivo do CA da UNB é com relação à possibilidade de conceder financiamento para viabilizar e, talvez, manter o projeto.

Em termos técnicos, temos plenas condições de dar início ao projeto, que a princípio pensamos em estruturar numa plataforma WordPress, mas acreditamos que talvez seja mais adequado às funcionalidades desenvolvê-lo em Django, um framework em Python. Porém, já sabemos que vamos precisar de desenvolvedores mais experientes, por isso além do envolvimento da memeLab, estamos em busca de parcerias.

Porque não o modelo wiki?

Um dos desafios que o Leigos enfrentará, ou melhor, colocará em evidência perante a sociedade, é justamente a multiplicidade de interpretações possívels para cada artigo de lei. Diferente do que imaginamos inicialmente, o entendimento e aplicação das leis não depende somente de uma "tradução" de seu vocabulário rebuscado e propositalmente hermético. Trata-se de uma necessidade de aprofundamento no que se quer (ou pode-se querer) dizer/fazer a partir daquele texto. Há uma dimensão muito mais pragmática em questão.

Em uma conversa com a diretora do Centro Acadêmico de Direito da UNB entramos em uma discussão sobre o que ocorreria utilizando o modelo tradicional de wiki. Chegamos à conclusão de que esses possíveis (e prováveis) embates políticos gerariam muitas revisões no wiki que ficariam para trás no decorrer do tempo. Como toda interpretação tem seu valor e deve ser aberta para debate, achamos melhor seguir o modelo descrito a seguir.  Assim, a plataforma deve abrir espaço para mostrar as diferentes visões, favorecendo também o exercício de um papel questionador do cidadão. Estamos abertos a sugestões!

Funcionalidades prevista para o Leigos:

Tradução e interpretação de artigos:

Dentro de cada legislação aberta para discussão deverá ter espaço para interpretação de cada artigo dessa lei (semelhante ao processo da construção colaborativa da Lei de Direito Autoral). Essa interpretação estará aberta para votação e comentários entre os usuários cadastrados. Pensando na forma de interface, a interpretação é um segundo ninho e o comentário é um terceiro ninho também aberto para votação.

Metadados:

Deverá ser discutido entre especialistas de direito quais metadados devem ser mais destacados na visualização da lei. Entre eles, cabe mencionar o ano e se a lei foi sancionada diretamente pelo presidente ou se passou pelo congresso. Essa análise irá definir a arquitetura da página da lei, visando destacar metadados-chave para facilitar a identificação do período histórico e outras possíveis interpretações.

Dicionário latim:

Pensamos em um dicionário traduzindo literalmente os termos em latim para português. Esse banco de dados deverá ser ligado automaticamente ao uso dos termos dentro da página da lei, adicionando um "tooltip" para tradução imediata com o passar do mouse sobre o termo. A necessidade desse dicionário ser construído colaborativamente ainda não está definida, tendo em vista o seu caráter técnico.

Cadastro de usuários:

A visualização de todo conteúdo é aberta para todos, sem necessidade de cadastro. Para participar é necessário fazer cadastro, devido a necessidade de uma única representação por pessoa, evitando uso de múltiplos pseudônimos.

Por enquanto é isso que temos em mente, pessoal. Esperamos contar com o apoio e a colaboração de vocês nessa empreitada, inclusive para arrebanharmos aqui um parceiro que nos auxilie na condução do projeto dentro dos princípios norteadores da THacker.

Abs,

Juliana Protásio e Miguel Peixe
http://memelab.com.br
R. Vitorino Carmilo, 459 - Barra Funda
São Paulo - SP - Brasil
skype: memevoip
+55 11 3662 5702

Em 13 de janeiro de 2011 10:35, Miguel Peixe <spa...@spawdin.net> escreveu:

Miguel Peixe
+55 11 81636662

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Pedro Markun <pe...@esfera.mobi>
Data: 12 de janeiro de 2011 19:49
Assunto: THacker - Microbolsas
Para: Miguel Peixoto <spa...@spawdin.net>, marcel...@gmail.com
Cc: Daniela Silva <dan...@esfera.mobi>


Caros,

vocês foram selecionados para as primeiras microbolsas hacker. Como falamos no processo de seleção, esse ainda é um processo experimental e seria ótimo ir contando com o feedback de vocês para que possamos melhorar as próximas edições.

Para dar inicio oficialmente ao processo, seguem os próximos passos

• Seria legal se cada um pudesse enviar um email para a lista da thacker, apresentando o projeto, status atual e como pretende desenvolve-lo.
• Gostariamos que cada projeto tivesse um membro da comunidade como 'mentor', acompanhando o desenvolvimento do projeto e ajudando na medida do possível a contornar as dificuldades e manter a coisa andando. A idéia é que esses 'mentores' sejam voluntários escolhidos por vocês mesmo dentro da comunidade, alguém que se identifique com o projeto e que possa contribuir de alguma forma.
• Precisamos também das contas bancárias, com cpf e/ou cnpj para depositarmos os R$2.000 da microbolsa.

quaisquer duvidas, estamos por aqui.

abs,

Pedro Markun

[Emerson Vinicius]

Boa!!!

Fico no aguarde para mais noticias,

E feliz por algumas escolhas tecnologicas desse projeto.

$ cat /etc/contact
   Emerson Vinicius (Duke)
   twitter: @emersonvinicius
   gtalk: duke.m16
   evinicius.com
   blog.evinicius.com

2011/1/14 Juliana Protásio <jul...@memelab.com.br>

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Transparência Hacker" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para thac...@googlegroups.com.
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para thackday+u...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/thackday?hl=pt-BR.

[Diego Rabatone]

Olá Juliana,

vocês gostariam também de entrar em contato com o CA da Faculdade de Direito da USP? Posso buscar alguns contatos por lá.

Att,

--------------------------------
Diego Rabatone Oliveira
http://blog.diraol.eng.br
diraol(arroba)diraol(ponto)eng(ponto)br
Identica: (@diraol) http://identi.ca/diraol
Twitter: @diraol

2011/1/14 Emerson Vinicius <duke...@gmail.com>

[Juliana Protásio]

Oi Diego,

Queremos sim. Toda ajuda e respaldo para esse projeto serão necessários.


Juliana Protásio

http://memelab.com.br
R. Vitorino Carmilo, 459 - Barra Funda
São Paulo - SP - Brasil
skype: memevoip
+55 11 3662 5702

[Ricardo Poppi]

Oi Juliana, vc conhece o co-ment? É software livre e permite uma relação legal com o texto.