Mobile Security Risks: A Primer for Activists, Journalists and Rights Defenders

[Diego Rabatone]

(Alguém topa traduzir? Alô galera do grupo de estudos de inglês da Dani! =) )

https://safermobile.org/resource/mobile-security-risks/

10 May 2011 by safermobile

Activists, rights defenders, and journalists use mobile devices and communications for reporting, organizing, mobilizing, and documenting. Mobiles provide countless benefits — relatively low cost, increased efficiencies, vast reach — but they also present specific risks to rights defenders and activists.
(....)

[Tássio Naia]

Acho bacana.

Podemos? Precisa pedir pra quem?

O convite é pra uma tradução em grupo?

Dá pra usar um pad pra esse tipo de arquivo, ou a gente sobe um git
pra editar o html da página?

Abs, Tássio

[Felipe Cabral]

Achei excelente a iniciativa.

Vamos traduzir esse texto por aqui?

http://okfnpad.org/safer-mobile-translate-br

Ia ser legal ter o site todo em pt-br, não?

ps: galera de outras lista, desculpe o crossposting mas é por uma boa causa. Esse material pode ser de grande utilidade, então o Rabatone lançou na Thacker pra convocar uma tradução coletiva. https://safermobile.org/resource/mobile-security-risks/ Quem tiver a fim...

Felipe Cabral

________________________________
| Teia Casa de Criação | Nós Digitais |
|  Coletivo Digital  |  Conexão Brasil  |
--------------------------------------------------------

--
Você recebeu esta mensagem porque está cadastrado no grupo "Transparência Hacker"
Para enviar uma mensagem a todo o grupo, escreva para thac...@googlegroups.com
Para não receber mais mensagens, envie um email para thackday+u...@googlegroups.com
Para mais informações, ou para ler mensagens arquivadas deste grupo, visite http://groups.google.com/group/thackday?hl=pt-BR