Cardieri,
o n4sss é um grupo de defacers - um grupo que busca por problemas de segurança em site e mexe no visual da página.
Tinhamos vários sites embaixo de um mesmo usuário na dreamhost. Algum deles deveria (e capaz de ainda estar) ter alguma falha de segurança. Ai os caras entraram e rodaram um script que alterava todas as páginas que estavam lá.
Não é um graaande problema. Mas é sempre bom pra ficar atento e repensar política de segurança (e manter os softwares atualizados).
Já tive outros problemas da dreamhost do gênero... até porque por ser um host compartilhado, as vezes você pode ter problema de segurança por causa de um outro usuário (mas nesse caso acho que foi culpa minha mesmo).