DBpedia Portugues!
66 views
Skip to first unread message
Lucas Araújo
May 12, 2011, 7:03:43 PM5/12/11
to thac...@googlegroups.com, Pablo Mendes
Fala galera mais uma vez,
Entao, sobre a DBpedia.
Para quem nao sabe a DBpedia eh um projeto que busca extrair os dados estruturados da Wikipedia e torna-los publicos e padronizados usando Dados Ligados, Web Semantica, Ontologias, etc.
Exemplo: http://dbpedia.org/page/Rio_de_Janeiro
Com esses dados padronizados podemos gerar consultas muito mais interessantes, e navegar sobre os dados de diferentes maneiras atraves de varios links.
Atualmente existe um esforco para gerar a DBPedia em outros idiomas, e estamos querendo gerar uma versao da DBPedia em portugues.
Uma previa pode ser vista em: http://pt.dbpedia.org/resource/Rio_de_Janeiro
Para gerar uma boa versao e extrair o maximo de dados da Wikipedia@pt, precisamos criar mais mapeamentos para as Infoboxes que aparecem nos artigos (do lado direito), que trazem os dados estruturados mais interessantes. Quanto mais mapeamentos mais dados vamos poder extrair.
Os mapeamentos sao feitos no site http://mappings.dbpedia.org, e mapeiam as propriedades das infoboxes para as propriedades da ontologia da DBpedia, e os recursos dos artigos as classes da ontologia.
Para quem quiser ajudar a gerar essa versao, estou enviando um passo a passo em anexo. Ou vcs podem dar uma olhada direto na pagina. Eh coisa simples de fazer. Os mapeamentos sao feitos direto na Wiki. Jah existe muita coisa em ingles, entao da pra se basear nos mapeamentos ja existentes. Eh soh dar uma boa lida nos tutoriais para garantir boas praticas. Se cada um fizer um pouco, vamos gerar a segunda maior DBPedia da Web! (e por que nao a primeira?)
Assim, alem de poder navegar de uma maneira diferente sobre os dados da Wikipedia, agente vai poder usar esses dados nos nossos projetos para realizar diferentes cruzamentos de informacoes. Seria como um hub para pendurar as informacoes, permitindo depois consultar dados de varias bases usando esse hub como cola. Mas mais importante, as informacoes que outros Wikipedians adicionarem (por exemplo relacoes familiares entre pessoas da politica, ou ligacoes com escandalos) poderao ser extraidas automaticamente, e naturalmente passam a fazer parte do hub.
Abracos,
Lucas de Ramos Araujo
Entao, sobre a DBpedia.
Para quem nao sabe a DBpedia eh um projeto que busca extrair os dados estruturados da Wikipedia e torna-los publicos e padronizados usando Dados Ligados, Web Semantica, Ontologias, etc.
Exemplo: http://dbpedia.org/page/Rio_de_Janeiro
Com esses dados padronizados podemos gerar consultas muito mais interessantes, e navegar sobre os dados de diferentes maneiras atraves de varios links.
Atualmente existe um esforco para gerar a DBPedia em outros idiomas, e estamos querendo gerar uma versao da DBPedia em portugues.
Uma previa pode ser vista em: http://pt.dbpedia.org/resource/Rio_de_Janeiro
Para gerar uma boa versao e extrair o maximo de dados da Wikipedia@pt, precisamos criar mais mapeamentos para as Infoboxes que aparecem nos artigos (do lado direito), que trazem os dados estruturados mais interessantes. Quanto mais mapeamentos mais dados vamos poder extrair.
Os mapeamentos sao feitos no site http://mappings.dbpedia.org, e mapeiam as propriedades das infoboxes para as propriedades da ontologia da DBpedia, e os recursos dos artigos as classes da ontologia.
Para quem quiser ajudar a gerar essa versao, estou enviando um passo a passo em anexo. Ou vcs podem dar uma olhada direto na pagina. Eh coisa simples de fazer. Os mapeamentos sao feitos direto na Wiki. Jah existe muita coisa em ingles, entao da pra se basear nos mapeamentos ja existentes. Eh soh dar uma boa lida nos tutoriais para garantir boas praticas. Se cada um fizer um pouco, vamos gerar a segunda maior DBPedia da Web! (e por que nao a primeira?)
Assim, alem de poder navegar de uma maneira diferente sobre os dados da Wikipedia, agente vai poder usar esses dados nos nossos projetos para realizar diferentes cruzamentos de informacoes. Seria como um hub para pendurar as informacoes, permitindo depois consultar dados de varias bases usando esse hub como cola. Mas mais importante, as informacoes que outros Wikipedians adicionarem (por exemplo relacoes familiares entre pessoas da politica, ou ligacoes com escandalos) poderao ser extraidas automaticamente, e naturalmente passam a fazer parte do hub.
Abracos,
Lucas de Ramos Araujo
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages