Reminder: 《双生花》--"清华媳妇" 翁慧古筝独奏音乐会
29 views
Skip to first unread message
THAA-Boston Presidents
Sep 19, 2011, 4:59:49 PM9/19/11
to thaa-boston-members
相信清华百年校庆晚会中的一曲《乡韵》仍萦绕在大家耳边，演奏家翁慧那娴熟的技艺，深情的弹奏，让大家如沐春风般舒畅。本月，咱们美丽的清华媳妇，青年古筝演奏家翁慧将带着她七首风格迥异的作品与波士顿地区观众见面，相信通过这场音乐会，大家会对古筝这件古老的东方乐器有一个全新的认识，传统与现代音乐的对话也将给大家带来独特的视听感受。 欢迎广大清华校友莅临音乐会，赏乐，叙旧，结交新老朋友。
《双生花》翁慧古筝独奏音乐会
如果您喜欢音乐，如果您希望陪同孩子和老人一起来体味中国传统音乐文化，敬请关注该音乐会。
青年古筝演奏家翁慧将带着她七首风格迥异的作品与观众见面；相信通过这场音乐会，大家会对古筝这件古老的东方乐器有一个全新的认识；传统与现代音乐的对话也将给大家带来独特的视听感受。
您的参与是对音乐会的最大支持！ 感兴趣的观众可以选择DVD专辑《墨客》签售、门票、古筝展示、古筝教学等不同的赞助和回馈方式。
详情请点击 http://rockethub.com/projects/2919-twin-flower-the-concert
（点击右上角"Fuel This Project"， 可直接通过facebook账户 或 注册新用户的方式登录）
"Twin Flower" - Hui Weng's Guzheng Concert
Time: 7:00 - 8:30 pm
Date: Sunday, Sep.25, 2011
Location: Pickman Concert Hall, Longy School of Music (Near Harvard Square)
27 Garden St., Cambridge, MA, 02138
翁慧简介
翁慧 青年古筝演奏家 中央音乐学院硕士在读
师从著名古筝演奏家、教育家周望教授。多次参加国际国内重大比赛并获殊荣；多次跟随中国青年民族乐团及中央音乐学院弹拨乐团巡演；多次被邀参加中央电视台风华国乐的录制以及大型晚会的演出工作。
1996年 获"建邺杯"全国古筝邀请赛少年组金奖
2003年 参加南京国际古筝研讨大会演奏并获专家好评；同年经江苏省文联推荐赴港艺术交流并获好评
2004年 获文化部东方艺术明星大赛古筝青年专业组金奖
2004年 获文化部全国推新人大赛古筝青年专业组金奖
2005年 被邀参加中国外交学院院庆进行古筝表演展示
2005年 被邀参加全国政协主办的"21世纪论坛" 为中外各国首脑现场演奏
2005年 参加中央音乐学院院庆50周年－周望师生古筝音乐会，独奏首演新作品《西部主题畅想曲》并获好评
2008年 被邀参加北京国际电子音乐节台湾作曲家新作品《天睨》的演奏
2009年 获"巨人教育杯"CCTV民族器乐电视大赛古筝青年组第四名
2011年 在中央音乐学院成功举办《墨客》古筝独奏音乐会
参考视频：
http://www.youtube.com/watch?v=R6brbG2iNEs
http://www.youtube.com/watch?v=fes416aNQ_s
"我是幸运的，学琴二十载，一路走来，身边一直有家人，老师，朋友等好心人的支持。十四岁离开家乡，独自到异地上学；二十四岁时，我离开祖国到异国去开拓和发展自己的表演事业。这看上去很有戏剧性！世上有一种花，名叫"双生花"。一株两朵，竞相绽放。希望我们的古筝艺术能像这朵花一样，一个扎根在中国，一个发展在美国----虽然暂时离开滋养她的故土，但她在大洋彼岸也同样能顽强绚烂的绽放！我自信能做到这一点，因为音乐是包容的，没有国界的，艺术和文化的交流无时无刻不在发生。这不仅仅体现在古筝作为一个传统中国乐器，能完美地与大提琴、钢琴、打击乐等西乐配合交融；更重要的是，与其它各种音乐表现形式一样，它有着蕴含于音乐之中的人和世界的最真实的情感。
我这次的音乐会将在Longy音乐学院音乐厅举行，名字也叫《双生花》，寓意深远！今年一月份，我在北京成功举办《墨客》个人音乐会，得到了圈内专业人士的高度评价以及社会各界的广泛赞誉，现在我把这台音乐会稍作改动，把她呈现在美国的舞台，希望也能得到这里观众的认可，喜欢我的演奏，喜欢古筝。"
音乐会曲目
《乡韵》婉婉乡音，悠悠乡情，道不尽对故土的眷恋，诉不尽对故土的深情，这是一首极富韵味的古筝协奏曲。作品以陕西地方音乐为素材，创作手法简练明畅，生动的旋律，浓郁的韵味，跌宕的情绪，清晰的配器，使这首乐曲成为古筝作品中颇具特色
的佳作！
《春江花月夜》此曲原是著名琵琶古曲，后经改编为古筝、琵琶重奏作品；该曲把春、江、花、月、夜， 这五种事物集中 体现了人生最动人的良辰美景，
构成了诱人深寻的奇妙的艺术境界；它宛如一幅静谧的山水画，将大自然迷人的景色一幕幕展现再我们面前，并给我们带来高度的审美享受。
《晓雾》作品以温婉而又诗意的笔触，描写了晓雾的京城给作者的印象。什刹海如烟的柳色，紫禁城若隐若现的角楼，马路上奔波忙碌的身影，雾霭里偶尔传来的京韵京腔和醉心晨练的人们。。。一切都是那么和谐与生动，庄严而又神秘，古老而富有朝气，如梦如幻，令人无限深思与回味。作品采用的京剧和北京曲艺的某些音乐元素，突出和强化了乐曲主题。
《梁祝》此曲哀怨缠绵，旋律优美动人，讲述了梁山伯与祝英台之间凄美的爱情故事，花丛中飞舞的双彩蝶完美地表达了东方男女纯洁忠贞的情感；穿过如诗的音乐语言，流水般的旋律，如泣如诉的弹响，如点点珠泪滴落在琴韵里。。。
《新翻罗江怨》此曲取材于陕西迷糊音乐曲牌"罗江怨"，经过编创，既继承了秦筝的风韵，更在快板部分将左手大指揉按筝弦的独特技法尽情发挥，使起伏的旋律与钢琴相呼应，别有一番情趣。（1960年初稿
2009年完成）
《云岭音画》中国西南地区聚居着土、苗、彝、傣、壮、瑶等许多少数民族。那里的风景奇美秀丽，那里的人民纯朴豁达，迦迦的泉水，融融的月色，火热的歌舞引起了作者对山野大自然的无限溱思和向往。本曲由《晨曲》、《寨庆》、《恋歌》、《夜火》四部分连接组成，深切表达了作者对西南风物的依恋之情，充分展现了多姿多彩的少数民族的风俗画卷。
《西部主题畅想曲》乐曲主题具有浓郁典型的西部风格特征，舞蹈性强。通过畅快淋漓的主题抒发 以技术展开，既表现了柔婉细腻的西域风情，也刻画了粗犷豪放的地域风貌。
Getting There:
By Walk / Public Transportation:
A 10 minutes walk from the Harvard Square stop on the Red Line. Buses
72, 74, 77 and 78 pass near the school. Longy is located at the
intersection of Concord and Garden Streets.
Parking:
Metered Parking: (Free on Sunday) Metered parking is available along
Garden Street and Massachusetts Avenue, and around the Cambridge
Common.
Discounted Parking: Discounted parking is available at University
Place Garage located on University Road across from The Charles Hotel
offices (Bennett Street and Mt. Auburn Street), a 15-minute walk from
Longy. Vouchers are available at Longy's Front Desk during the day or
security guard in the evening that will enable you to park at reduced
rate (at press time, up to 5 hours maximum during the day$12; after 5
hours the regular daily rate of $23 will apply). During any evening
after 4PM during the week or any Saturday or any Sunday, you may park
till closing for a reduced rate. ($8)
如果您喜欢音乐，如果您希望陪同孩子和老人一起来体味中国传统音乐文化，敬请关注该音乐会。
青年古筝演奏家翁慧将带着她七首风格迥异的作品与观众见面；相信通过这场音乐会，大家会对古筝这件古老的东方乐器有一个全新的认识；传统与现代音乐的对话也将给大家带来独特的视听感受。
您的参与是对音乐会的最大支持！ 感兴趣的观众可以选择DVD专辑《墨客》签售、门票、古筝展示、古筝教学等不同的赞助和回馈方式。
详情请点击 http://rockethub.com/projects/2919-twin-flower-the-concert
（点击右上角"Fuel This Project"， 可直接通过facebook账户 或 注册新用户的方式登录）
"Twin Flower" - Hui Weng's Guzheng Concert
Time: 7:00 - 8:30 pm
Date: Sunday, Sep.25, 2011
Location: Pickman Concert Hall, Longy School of Music (Near Harvard Square)
27 Garden St., Cambridge, MA, 02138
翁慧简介
翁慧 青年古筝演奏家 中央音乐学院硕士在读
师从著名古筝演奏家、教育家周望教授。多次参加国际国内重大比赛并获殊荣；多次跟随中国青年民族乐团及中央音乐学院弹拨乐团巡演；多次被邀参加中央电视台风华国乐的录制以及大型晚会的演出工作。
1996年 获"建邺杯"全国古筝邀请赛少年组金奖
2003年 参加南京国际古筝研讨大会演奏并获专家好评；同年经江苏省文联推荐赴港艺术交流并获好评
2004年 获文化部东方艺术明星大赛古筝青年专业组金奖
2004年 获文化部全国推新人大赛古筝青年专业组金奖
2005年 被邀参加中国外交学院院庆进行古筝表演展示
2005年 被邀参加全国政协主办的"21世纪论坛" 为中外各国首脑现场演奏
2005年 参加中央音乐学院院庆50周年－周望师生古筝音乐会，独奏首演新作品《西部主题畅想曲》并获好评
2008年 被邀参加北京国际电子音乐节台湾作曲家新作品《天睨》的演奏
2009年 获"巨人教育杯"CCTV民族器乐电视大赛古筝青年组第四名
2011年 在中央音乐学院成功举办《墨客》古筝独奏音乐会
参考视频：
http://www.youtube.com/watch?v=R6brbG2iNEs
http://www.youtube.com/watch?v=fes416aNQ_s
"我是幸运的，学琴二十载，一路走来，身边一直有家人，老师，朋友等好心人的支持。十四岁离开家乡，独自到异地上学；二十四岁时，我离开祖国到异国去开拓和发展自己的表演事业。这看上去很有戏剧性！世上有一种花，名叫"双生花"。一株两朵，竞相绽放。希望我们的古筝艺术能像这朵花一样，一个扎根在中国，一个发展在美国----虽然暂时离开滋养她的故土，但她在大洋彼岸也同样能顽强绚烂的绽放！我自信能做到这一点，因为音乐是包容的，没有国界的，艺术和文化的交流无时无刻不在发生。这不仅仅体现在古筝作为一个传统中国乐器，能完美地与大提琴、钢琴、打击乐等西乐配合交融；更重要的是，与其它各种音乐表现形式一样，它有着蕴含于音乐之中的人和世界的最真实的情感。
我这次的音乐会将在Longy音乐学院音乐厅举行，名字也叫《双生花》，寓意深远！今年一月份，我在北京成功举办《墨客》个人音乐会，得到了圈内专业人士的高度评价以及社会各界的广泛赞誉，现在我把这台音乐会稍作改动，把她呈现在美国的舞台，希望也能得到这里观众的认可，喜欢我的演奏，喜欢古筝。"
音乐会曲目
《乡韵》婉婉乡音，悠悠乡情，道不尽对故土的眷恋，诉不尽对故土的深情，这是一首极富韵味的古筝协奏曲。作品以陕西地方音乐为素材，创作手法简练明畅，生动的旋律，浓郁的韵味，跌宕的情绪，清晰的配器，使这首乐曲成为古筝作品中颇具特色
的佳作！
《春江花月夜》此曲原是著名琵琶古曲，后经改编为古筝、琵琶重奏作品；该曲把春、江、花、月、夜， 这五种事物集中 体现了人生最动人的良辰美景，
构成了诱人深寻的奇妙的艺术境界；它宛如一幅静谧的山水画，将大自然迷人的景色一幕幕展现再我们面前，并给我们带来高度的审美享受。
《晓雾》作品以温婉而又诗意的笔触，描写了晓雾的京城给作者的印象。什刹海如烟的柳色，紫禁城若隐若现的角楼，马路上奔波忙碌的身影，雾霭里偶尔传来的京韵京腔和醉心晨练的人们。。。一切都是那么和谐与生动，庄严而又神秘，古老而富有朝气，如梦如幻，令人无限深思与回味。作品采用的京剧和北京曲艺的某些音乐元素，突出和强化了乐曲主题。
《梁祝》此曲哀怨缠绵，旋律优美动人，讲述了梁山伯与祝英台之间凄美的爱情故事，花丛中飞舞的双彩蝶完美地表达了东方男女纯洁忠贞的情感；穿过如诗的音乐语言，流水般的旋律，如泣如诉的弹响，如点点珠泪滴落在琴韵里。。。
《新翻罗江怨》此曲取材于陕西迷糊音乐曲牌"罗江怨"，经过编创，既继承了秦筝的风韵，更在快板部分将左手大指揉按筝弦的独特技法尽情发挥，使起伏的旋律与钢琴相呼应，别有一番情趣。（1960年初稿
2009年完成）
《云岭音画》中国西南地区聚居着土、苗、彝、傣、壮、瑶等许多少数民族。那里的风景奇美秀丽，那里的人民纯朴豁达，迦迦的泉水，融融的月色，火热的歌舞引起了作者对山野大自然的无限溱思和向往。本曲由《晨曲》、《寨庆》、《恋歌》、《夜火》四部分连接组成，深切表达了作者对西南风物的依恋之情，充分展现了多姿多彩的少数民族的风俗画卷。
《西部主题畅想曲》乐曲主题具有浓郁典型的西部风格特征，舞蹈性强。通过畅快淋漓的主题抒发 以技术展开，既表现了柔婉细腻的西域风情，也刻画了粗犷豪放的地域风貌。
Getting There:
By Walk / Public Transportation:
A 10 minutes walk from the Harvard Square stop on the Red Line. Buses
72, 74, 77 and 78 pass near the school. Longy is located at the
intersection of Concord and Garden Streets.
Parking:
Metered Parking: (Free on Sunday) Metered parking is available along
Garden Street and Massachusetts Avenue, and around the Cambridge
Common.
Discounted Parking: Discounted parking is available at University
Place Garage located on University Road across from The Charles Hotel
offices (Bennett Street and Mt. Auburn Street), a 15-minute walk from
Longy. Vouchers are available at Longy's Front Desk during the day or
security guard in the evening that will enable you to park at reduced
rate (at press time, up to 5 hours maximum during the day$12; after 5
hours the regular daily rate of $23 will apply). During any evening
after 4PM during the week or any Saturday or any Sunday, you may park
till closing for a reduced rate. ($8)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages