Launchpad Translations
1 view
Skip to first unread message
Yuri Malheiros
Jan 19, 2009, 9:22:56 AM1/19/09
to textflo...@googlegroups.com
Today the template for translation using launchpad/rosetta was successfully imported. Now you guys can translate TextFlow for your native language.
Enter in https://translations.launchpad.net/textflow/trunk and start the translation. Your contribution is very important to the project.
Yuri.
Enter in https://translations.launchpad.net/textflow/trunk and start the translation. Your contribution is very important to the project.
Yuri.
Yuri Malheiros
Jan 19, 2009, 3:10:05 PM1/19/09
to textflo...@googlegroups.com
Waldecir, reply in this thread some issue about translation, ok? :D
2009/1/19 Yuri Malheiros <ymalh...@gmail.com>
Tabs can mean "abas" in portuguese or can mean "tabulação". For example, "convert tabs to spaces" mean "converter tabulações (ou mesmo tabs, por causa da tecla tab) em espaços".
Encode and decode are translated correctly.
Yuri.
2009/1/19 Waldecir Santos <wald...@gmail.com>
i play a little, and i have a question how we translate Tabs and (enconde and decode) to portuguese ?
thnkx.
2009/1/19 Yuri Malheiros <ymalh...@gmail.com>
Tabs can mean "abas" in portuguese or can mean "tabulação". For example, "convert tabs to spaces" mean "converter tabulações (ou mesmo tabs, por causa da tecla tab) em espaços".
Encode and decode are translated correctly.
Yuri.
2009/1/19 Waldecir Santos <wald...@gmail.com>
i play a little, and i have a question how we translate Tabs and (enconde and decode) to portuguese ?
Abas, codificação e decodificação ?
2009/1/19 Yuri Malheiros <ymalh...@gmail.com>
Yuri Malheiros
Jan 19, 2009, 5:49:05 PM1/19/09
to textflo...@googlegroups.com
I make a announcement with this new: https://launchpad.net/textflow/+announcement/1833.
2009/1/19 Yuri Malheiros <ymalh...@gmail.com>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages