Hi,
leptonica is a little strange about versions. For example leptonica 1.76 means library version 5.
The library I use is liblept.so.5 under /usr/local/lib/, /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ (with Mint 19, Ubuntu based)
I suppose you already have this if you correctly installed leptonica. You can check this with:
ldconfig -p | grep lept
So I suppose you just need to replace the "1753" somewhere with a "5" so that it looks for this file (if you are compiling something). Or create a symlink to liblept1753.so (I wouldn't do this unless really necessary).
You can try:
ldd /usr/local/bin/tesseract
(change the path to your tesseract executable if different) to see what libraries the executable is actually looking for. If it wants liblept1753.so you need to find a package with this file or use a symlink.
Lorenzo